SE VOR USCA на Английском - Английский перевод

• will dry
• are dry

Примеры использования Se vor usca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Se vor usca.
They will dry.

Lacrimile se vor usca.".
Tears will dry up.

Se vor usca, nu-ţi face griji.
These will dry, don't worry.

Copacii se vor usca.
The trees are withering.

Până când toate oceanele se vor usca.
Till all the seas go dry♪.

Maine se vor usca.
Tomorrow they will be dry.

Şi cine ştie când se vor usca.
And who knows when they will be dry.

Sigur, se vor usca chiar de azi.
Sure, they will dry today.

Lacrimile mele se vor usca.
Unfortunately my tears will dry.

Se vor usca repede pe căldura asta.
They will dry fast in this heat.

Iar restul sunt sigură că se vor usca.
And the rest I'm sure will dry.

E în regulă, se vor usca imediat.
It's fine, they will be dry any second.

O să aduc pozele la hotel când se vor usca.
I will bring the prints to the hotel when they're dry.

Ei, şi se vor usca un pic cât alergi.
Well, you will dry off a bit during the run.

Nu cred că sosetele mi se vor usca într-o oră.
I don't think my socks will be dry in an hour.

Mai lasă-mă câteva clipe, până unghiile mele se vor usca.
I just want two more moments, then my toes will be dry.

După ce ţi se vor usca hainele, vei pleca.
When your clothes are dry, you go.

Pielea şi membranele mucoase se vor usca mult.
Your skin and mucous membranes will dry out a lot.

Deoarece Winstrol se vor usca lichid în articulaţiile dumneavoastră.
Because Winstrol will dry up the fluid in your joints.

Vremea este frumoasă azi aşa că hainele se vor usca repede.
The weather's good today so your clothes will dry soon.

Toate lacrimile tale se vor usca mai repede la soare.
All of your tears will dry faster in the sun.

Vă vom înapoia hainele imediat ce se vor usca.
Your clothing will be returned as soon as it is dry.

După restaurare şi completare se vor usca între pâsle şi platane.
After the restoration and completion, they will be dried between felt pieces and scales.

El va sufla cuvîntul Său asupra lor şi ei se vor usca!
Ye shall blow upon them and they shall wither!

Iar odată ce ni se vor usca lacrimile… vom trăi veşnic cu amintirea ei curată.
And once we have dried our tears her bright memory will forever live on.

Sezonul era foarte cald, temându-se că tufișurile se vor usca.
The season was very hot, afraid that the bushes would dry up.

Şi s-ar putea să plângă, dar lacrimile i se vor usca când îi dau cheile de la o Australie nouă strălucitoare.
And she may cry but her tears will dry when I hand her the keys to a shiny new Australia.

Dacă nu, se va face o crustă… şi plantele se vor usca repede.
If not, you get a crust… and the plant dries quickly.

Vom astepta până când drumurile se vor usca, apoi vom porni spre sud, prin Arretium, către Roma.
We wait until the roads are dry and then march south through Arretium and on to Rome.

Trimis aici să mă călăuzească Toate lacrimile tale se vor usca mai repede la soare.
All of your tears will dry faster in the sun.