SECŢIA TA на Английском - Английский перевод

• your precinct
• your department
• your house
• your station
• your substation
• your section

Примеры использования Secţia ta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

E secţia ta.
It's your house.

Întoarce-te la secţia ta.
Go back to your precinct.

E secţia ta acum.
It's your department now.

Hunt, nu e secţia ta.
Hunt, it's not your department.

Secţia ta va fi lovită din plin.
Your division will be hard-hit.

Îţi aminteşti secţia ta?
Do you remember your precinct?

Putem folosi secţia ta din oraş?
May we use your station in town?

Ce se întâmpIă în secţia ta?
What's going on in your section?

O parte din secţia ta vine cu noi.
Part of your section is coming too.

M-am interesat pe la secţia ta.
I asked around your precinct.

Jer, asta e secţia ta, ştiu foarte bine.
Jer, this is your house. I know that.

N-am vrut să vin la secţia ta.
I didn't want to go up to your precinct;

Secţia ta mi-a spus că te-aş putea găsi aici.
Your squad said I could find you here.

Casso te are pe tine şi toată secţia ta.
Casso owns you and your precinct.

Ce naiba e în secţia ta, dle locotenent?
What the hell is happening in your house, lieutenant?

Ai unul din oamenii mei în secţia ta.
You have one of my men at your station.

Dar secţia ta e închisă şi nu mai discut pe tema asta.
But your house is closed, and I'm not discussing it any further.

Fiindcă a fost transferat la secţia ta.
Cause he was transferred to your precinct.

Secţia ta are cea mai mare rată de arestări din tot statul.
Your substation has the highest rate of arrest in the entire state.

Ce ofiţer nou ai format în secţia ta.
Which new officer did yöu train in yöur police station.

Singurii comercianţi liniştiţi din secţia ta sunt cei care pun pariuri pe cai.
The only merchants safe from harm in your precinct are those who take wagers on the horses.

Îl cheamă Sandy pe vreun poliţist din secţia ta?
You got any cops in your precinct named Sandy?

Când te vei întoarce la secţia ta, sergentul îţi va da o suspendare pe două zile.
When you return to your precinct, your desk sergeant is gonna give you a two-day rip.

Îmi fac griji pentru ceilalţi poliţişti din secţia ta.
I am worried about the other cops in your precinct.

Am vrut să fie transferat la secţia ta, chiar după absolvirea Academiei,- ca să fie aproape de tine.
I wanted him transferred to your precinct right out of the Academy so he could be close to you.

Putem face nişte promovări drăguţe pentru secţia ta.
We could do some very nice promos for your department.

Trebuie să merg de aici până la secţia ta să aflu dacă vom depune plângere împotriva individului.
I gotta go from here to your precinct to discuss whether we're gonna file charges against this guy.

Poate că vei afla un lucru sau două despre secţia ta.
Maybe you will learn a thing or two about your precinct.

Ar trebui să ne ducem la secţia ta, să luăm un scaner, dacă au mai multe camioane, trebuie să ţină legătura între ei.
We should go to your station and pick up a scanner. If he's running a bunch of trucks, he's gotta be in contact with them.

Cu un an în urmă, a fost o luare de ostatici în secţia ta.
About a year ago, there was a hostage standoff in your precinct.