SERVICIILE DE CATERING на Английском - Английский перевод

• catering services

Примеры использования Serviciile de catering на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Serviciile de catering cuprind următoarele subcategorii.
Catering services comprise the following subcategories.

Sala are la intrare un foaier unde se pot organiza serviciile de catering.
The meeting room has a foyer where the catering services can be organized.

Este si furnizor pentru serviciile de catering, procesatori, comercianti en-detail si ambalatori.
Is supplying to the catering trade, processors, retailers and packers.

Atat evenimentele de companie cat si cele private pot solicita serviciile de catering.
Both events and private company may require catering.

De-a lungul timpului, am demonstrat că serviciile de catering pot fi ridicate la rang de artă.
Over time, we have demonstrated that catering can be transformed into a form of art.

Restaurantul din cadrul Centrului de Business este gata de a oferi serviciile de catering….
The Business Centre's Restaurant is open to provide catering services….

Serviciile de catering va surprinde într-adevăr aşa cum veţi alege una care întruneşte preferinţele dumneavoastră.
The catering services will really astonish you as you will choose one that meets your preferences.

Charlottesville are o mulţime de faimos serviciile de catering la locaţii diversă.
Charlottesville has lots of famous catering services at diverse locations.

In afara de serviciile de catering obisnuite, cerintele Dumneavoastra individuale pot fi de asemenea luate în considerare.
In addition to the usual catering services, individual requirements can also be taken into consideration.

Acest credit este destinat să acopere costul cu serviciile de catering la reuniuni.
This appropriation is intended to cover the cost of catering services in respect of meetings.

Meniul nostru este si pentru serviciile de catering pentru petreceri si evenimente si pentru comenzile la pachet.
Our menu is also available for Catering Services for private parties and events, and also as Home Delivery.

Mulți nu au timp să se angajeze în gătit și în mese, deoarece sunt gata să folosească serviciile de catering(livrarea alimentelor).
Many have no time to engage in cooking and table setting, because they are ready to use the services of catering(food delivery).

Serviciile de catering pentru business includ livrare gratis si alimente reci si calde aduse chiar in sala dumneavoastra de meeting.
The business catering delivery is free and it includes both hot and cold food delivered directly to your meeting room.

Oferind masa de prânz și cina, plus evenimentele și serviciile de catering, consumul de șervețele este semnificativ.
With lunch and dinner options plus events and catering, napkin usage is significant.

Serviciile de catering oferite de Chef Alex Rada si echipa sa se diferențiază prin mâncarea gustoasă și sănătoasă, creativitate, flexibilitate și prezentare la standarde înalte.
Our catering services are characterized by tasty and healthy food, creativity, flexibility and high standards.

Toate grădinițele oferă cel puțin o masă sau o gustare, unele având propriile bucătării, pe când alții optează pentru serviciile de catering.
All kindergartens will provide at least one meal or one snack, some having their own kitchens and their own cooks, others opting for dedicated catering services.

Serviciile de catering au făcut eforturi pentru a accede locurile desemnate dar prestația efectivă nu a fost la nivelul experienței anterioare.
The catering provider made significant effort to reach the designated locations but the actual service provided was below the previously experienced quality.

Să efectueze o analiză pentru a stabili dacă rata redusă de TVA de care beneficiază restaurantele și serviciile de catering încurajează crearea de locuri de muncă.
Review the effectiveness of the current reduced VAT rate for restaurants and catering services in support of job creation.

Serviciile de catering pe care le oferim se adresează atat lansărilor de produse şi inaugurări de centre comerciale cat şi acţiunilor private la sediul firmelor.
Our catering services aim both to product launches and openings of shopping centers as well as for private actions at the company.

În fine, Suedia evaluează în prezent eficacitatea cu care rata actuală redusă a TVA‑ului pentru restaurante și serviciile de catering contribuie la crearea de locuri de muncă.
Finally, Sweden is in the process of evaluating the effectiveness of the current reduced VAT rate for restaurants and catering services in support of job creation.

Charlottesville a variat serviciile de catering şi pentru a selecta dreapta din ele, care va potrivi fondurile tale proiectată, are nevoie de anumite unele de lucru de sol.
Charlottesville has varied catering services and to select the right out of them, that will suit your projected funds, needs some certain ground work.

Astfel, dupa o analiza de piata am ales deschiderea restaurantului Centro, iar la cativa ani distanta, in urma reactiilor pozitive venite din partea clientilor si serviciile de catering.
This being said, after a market reasearch we decided to open Centro restaurant, and after another couple of years, after receiving positive feedback from customers we decided to also offer catering services.

Serviciile de catering oferite de Bucatar Chef Alex Rada si echipa sa se diferențiază prin mâncarea gustoasă și sănătoasă, creativitate, flexibilitate și prezentare la standarde înalte.
The catering services offered by Chef Alex Rada and his team are differentiated by the tasty and healthy food, creativity, flexibility and presentation at high standards.

Categoria 12a(servicii de restaurant și de catering): această adăugare este efectuată atât pentru a oferi un tratament egal tuturor statelor membre, cât și pentru că serviciile de catering și de restaurant îndeplinesc aceleași criterii ca și alte servicii prestate la nivel local care au fost incluse.
Category 12a(restaurant and catering services): This addition is made to offer an equal treatment to all Member States but also because the supply of restaurant and catering services fulfil the same criteria as the other locally supplied services added.

Evenimentele noastre culinare şi serviciile de catering sunt apreciate de multe agenţii de voiaj naţionale şi internaţionale, grupuri de turişti străini şi companii multinaţionale.
Our culinary events and catering services are used by many national and international travel agencies, foreign tourist groups and multinational companies.

Cu o atenţie deosebită la detalii şi având drept motto- fiecare client este unic şi special, Chef Răzvan Alexandru şi echipa sa de profesionişti ridică serviciile de catering la rang de artă, reuşind de fiecare dată să găsească cel mai potrivit meniu, care să corespundă celor mai mici exigenţe ale clientului.
With a special attention to details and having as moto- each client is unique and special, Chef Răzvan Alexandru and his team of professionals takes catering services and transform it into art, succeeding every time to find the most appropriate menu, which corresponds to the most demanding customer's expectations.

Printre problemele discutate s-au numărat posibile modificări ale cerințelor de percheziție și control al aeronavelor, eliminând cerința ca toate companiile aeriene să prezinte programe de securitate spre aprobare statelor membre, furnizând o listă actualizată de articole interzise recunoscută la nivel internațional, elaborând norme mai detaliate privind serviciile de catering și curățenie și politici privind recrutarea și formarea personalului.
Amongst the issues discussed were possible modifications in the aircraft search and check requirements, lifting the requirement for all airlines to submit security programmes to Member States for approval, providing an updated, internationally agreed prohibited article list, developing more detailed rules for catering and cleaning supplies and elaborating policies for staff recruitment and training.

De asemenea, oferim servicii de catering pentru evenimentele speciale.
We also offer catering services for special events.

Servicii de catering- din august '15.
Catering services- as of Aug‘15.

Lucram in servicii de catering.
I was in catering services.