SETÂND на Английском - Английский перевод

• setting

Примеры использования Setând на Румынском языке и их переводы на Английский язык

L-am găsit setând generatorul.
I found him setting the generator.

Dimineața Glorioasă a Soarelui Răsare setând Mileniul.
Morning Glory of the Rising Sun setting on the Millennia.

Găsirea conținutului setând criteriile de căutare.
Find content by setting search criteria.

Dar, ştii tu, am fost foarte instrumental setând asta.
But, you know, I was pretty instrumental setting this up.

Setând sistemele de navigaţie pentru baliza principală Centauri Prime.
Setting navigational controls to locate Centauri Prime main beacon.

Atunci eşti de acord cu planul, sunând după cavalerie şi setând o capcană?
So you're okay with the plan then, Call in the cavalry and set a trap?

Setând α sau β cu 0 găsim formula uzuală a tangentei unghiului pe jumătate.
Setting either α or β to 0 gives the usual tangent half-angle formulæ.

Focalizarea poate fi reglată setând distanţa dintre lentile şi senzor.
The focus can be adjusted by setting the distance between the lens and sensor.

Sfat: Aveți posibilitatea să afișați rezultatele și în minute, setând formatul la[m]: ss.
Tip: You can also show the results in minutes by setting the format to[m]: ss.

Modificați monotonerc setând variabila trust_signers în felul următor.
Modify monotonerc by setting the trusted_signers variable in the following way.

Caracteristică: puteți conecta muzică la albume, setând decalajul dintre piese.
Feature: can connect music to albums, setting the gap between tracks.

Puteți număra ieșirea setând cantitatea de etichetă și numărul automat.
You can count the output by setting the quantity of label and automatic count.

Apoi folosiți butonul„ON/ INC”, acesta va porni puterea setând cea mai mică putere.
Then use the“ON/ INC” button, it will turn on the power by setting the lowest power.

Un index definite setând proprietatea indexat a unui câmp la Da(fără dubluri).
An index defined by setting a field's Indexed property to Yes(No Duplicates).

Puteți împiedica salvarea cookie-urilor pe calculatorul dumneavoastră, setându-vă browser-ul în mod corespunzător;
You can prevent the storage of cookies by appropriately setting your browser software.

Setând fazerele la o frecvenţă de rezonanţă potrivită, putem curăţa uşor fuzelajul, fără să-l avariem.
By setting phasers to the proper resonate frequency… we should be able to easily scrape it off the hull without damaging it.

Căutați fișiere cache de font Adobe setând opțiunile de căutare după cum urmează.
Search for Adobe font cache files by setting the search options as follows.

Setând Deck 4 la OSC vă permite să aplicați sweepers, synth stabs și alte efecte sonore DJ la bord, pentru a energiza mixul.
Setting Deck 4 to OSC lets you drop sweepers, synth stabs, and other onboard DJ sound effects to spice up a mix.

Controlați-vă profiturile și pierderile setând Stopuri Gratuite și Limite pe pozițiile dvs.
Control your profits and losses by setting FREE Stops and Limits on your positions.

Aceștia fac acest lucru setând module cookie pe site-urile noastre web(mai multe informații despre acest lucru pot fi găsite în politica noastră privind modulele cookie).
They do this by setting cookies on our website(more information on this can be found in our cookies policy).

Pentru a verifica podeaua caldă, porniți-o, setând temperatura la mai puțin de 30 de grade.
To check the warm floor, turn it on, setting the temperature no more than 30 degrees.

Setând pragurile pentru temperatură şi umiditate pe sistemul de monitorizare inteligent pentru copii, vei primi notificări atunci când valorile citite ale climatului depăşesc aceste praguri.
By setting thresholds for temperature and humidity on the smart baby monitor, you receive notifications when the climate readings exceed these thresholds.

Faceți aplicația Pulse mai sigură, setând un cod de acces din patru cifre(PIN) sau un Touch ID.
Make Pulse more secure by setting up a four-digit passcode(PIN), or a Touch ID.

Setând-o pe TopLeft, BottomRight sau Both, Slider-ul va afișa o mică gradație, care reprezintă marcatori mici afișați în linie, pentru a oferi o mai bună indicație asupra valorii curente. Proprietatea TickFrequency specifică câte astfel de gradații trebuie afișate.
By setting it to TopLeft, BottomRight or Both, the Slider will display ticks, which are small markers shown on the line to give a better indication on how far the thumb is.

Puteți specifica dimensiunea câmpului setând o valoare în caseta de proprietăți Dimensiune câmp.
You can specify the field size by setting a value in the Field Size property box.

Puteţi preveni salvarea modulelor cookie pe dispozitivul dvs. final setând browserul să nu accepte module cookie.
You can prevent cookies from being saved on your end device by setting your browser to not accept cookies.

Definind grupuri de dispozitive și setând politici de verificare individuale, veți primi avertizarea potrivită la momentul potrivit.
By defining groups of devices and setting individual check policies, you will get the right alert at the right time.

Barmanul vă permite să vă organizați Aplicațiile din bara de meniuri, ascunzându-le, mutându-le în Bara Bartenders sau afișând bara de meniu completă, setând opțiunile pentru a afișa Aplicații Bară Meniu în bara de meniuri atunci când se actualizează sau le vizibile în Bartenders Bar.
Bartender lets you organize your Menu Bar Apps, by hiding them, moving them to Bartenders Bar, or displaying the full menu bar, set options to have Menu Bar Apps show in the menu bar when they are updating, or have them always visible in Bartenders Bar.

Obiecte de politică de grup OneDrive lucrul setând chei de registry pe computere din domeniul dvs….
The OneDrive Group Policy objects work by setting registry keys on the computers in your domain.

Pentru rapoarte, puteți aplica un filtru setând proprietatea FilterOn la Yes în foaia de proprietăți a raportului.
For reports, you can apply a filter by setting the FilterOn property to Yes in the report's property sheet.