SFARSESC на Английском - Английский перевод

• end up
• wind up
• ended up

Примеры использования Sfarsesc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sfarsesc aici.
End up here.

Nervii sfarsesc.
The nerve endings.

Si sfarsesc prin moarte oricum.
And end up dying anyway.

Da, pot s-o sfarsesc.
Yeah, I can end it.

Mereu sfarsesc cu povestile astea.
I always end up with these stories.

Si Domnul stie unde sfarsesc.
And God knows where they end up.

Pustii sfarsesc morti.
Kids end up dead.

Sfarsesc zdrobindu-mi genunchii de cuier.
Ended up busting my knee on the hatstand.

Fetele sfarsesc moarte.
Girl ends up dead.

Asta se intampla cu oamenii care sfarsesc aici.
That's what happens to people who end up in here.

Moarte, sfarsesc pe podea.
Dead, it ends up on the floor.

Iei copilul la munca, amandoi sfarsesc impuscati.
Take your kid to work, both end up shot.

O sfarsesc milioanele de greseli mici.
It ends with a million little mistakes.

Daca o sa o sfarsesc singur?
What if I wind up alone?

Poate ca poti explica de ce initiatii care inghit aceasta cheie sfarsesc morti.
Maybe you can explain why the pledge who swallowed this key ended up dead.

Nu vreau sa sfarsesc ca ele.
I don't wanna end up like them.

Daca o sfarsesc singur, frecand menta intr-o pizzerie, spunand tuturor cum am arat un camp de porumb si am construit un teren de baseball?
What if I wind up alone, hanging out in some pizza place, telling anyone who will listen to me about the time I plowed under my cornfield and built a baseball diamond?

Nu vreau sa sfarsesc, in asa o.
I don't want to end up in such a.

Se pare ca toate femeile pe care incerci sa le salvezi sfarsesc prin a muri.
Seems like every woman you try to save ends up dead.

Nu am sa sfarsesc asa, Mewtwo.
It's not going to end like this, Mewtwo.

In filme, personajele gasesc locurile alea si sfarsesc prin a muri.
In movies, the characters find those places and end up dying there.

Nu vreau sa sfarsesc omorand pe cineva.
I don't want to end up killing nobody.

Nu este genul de om cu care sa te imprietenesti, Pentru ca prietenii lui sfarsesc ori morti, ori intr-un pat de spital.
Not the kind of guy you want to make friends with,'cause his friends either wind up dead, or lying in a hospital bed.

Toti copiii sfarsesc prin a muri, Stephanie.
I mean, all children eventually die, Stephanie.

Exceptie, nu sunt ei cei care de obicei sfarsesc prin a fi raniti?
Except, weren't they usually the ones that ended up getting hurt?

Dintre ostatici sfarsesc morti atunci cAnd sunt implicate emotiile.
Of hostages end up dead when emotions are involved.

Eu, profesorul, ornitolog, sfarsesc ca un pui.
I, Professor Tinkle, ornithologist, trussed like a chicken.

Nu imi pasa daca sfarsesc prin a fi religiosi, creationisti.
I don't care if they end up being religious or young-earth creationists.

Nu vreau sa fiu sau sa sfarsesc la fel ca ea.
I don't want to be like her, or end up like her.

In fiecare an, sfarsesc intr-un bordel.
AND EVERY YEAR, THEY END UP IN A BROTHEL.