SI AM CRESCUT на Английском - Английский перевод

• and raised
• and i grew up
• and bred

Примеры использования Si am crescut на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Si am crescut aici.
And we grew up here.

M-am nascut si am crescut acolo.
I was born and raised there.

Bi}Locul în care M-am născut si am crescut.
The place where I Was born and raised.

M-a adoptat si am crescut aici.
He adopted me and raised me here.

Si am crescut destul de bine în aceste timpuri moderne.
And we grow in hard the modern age.

M-am nascut si am crescut în Milwaukee.
I was born and raised in Milwaukee.

Le-am ascultat povata si am crescut.
I took their advice and I grew up.

M-am născut si am crescut în cuibul ăsta.
I was born and bred in de briar patch.

Raul Rece este locul unde m-am nascut si am crescut.
Cold River is where I was born and raised.

M-am nascut si am crescut pentru a-mi intalni barbatul.
Born and bred to catch my man.

Am fost nascuta în Franta si am crescut în Maroc.
I was born in France, and grew up in Morocco.

M-am nascut si am crescut pe strazile din Bronx.
I was born and raised in the South Bronx streets.

Asa ca mi-am luat o slujba si am crescut familia.
So I took a job and raised the family. Yes, I failed in parts.

Sora mea si am crescut sa-l iubeasca, atunci cînd eram copii.
My sister and I grew to love him when we were children.

Ca sa stii, am avut o cariera si am crescut o familie.
You know, Renee, I have had a career and raised a family.

Am crescut, si am crescut despartiti, dar a fost real.
We grew, and we grew apart, but that is real.

Ei bine, am inceput sa citesc Vogue din adolescenta, si am crescut in partea de nord a Tarii Galilor.
Well, I started reading Vogue when I was a teenager, and I grew up in north Wales.

Si am crescut in satul Hannibal, Missouri si asta-i adevarul.
And I grew up in the village of Hannibal, Missouri… that's the truth.

Noi toti ne-am născut si am crescut lângă turnătoria asta.
We were all born and raised in that foundry.

De atunci si pana astazi am colaborat in numeroase proiecte audio-video si am crescut impreuna.
Since then and until today we have collaborated in numerous audio-visual projects and I grew up together.

Mi-am trait viata maritata si am crescut cinci copii in cladirea asta.
I lived my married life and raised five children in this building.

Când eram copil, mă duceam să-mi vizitez bunicul. Juca sah, eu mă duceam să-l urmăresc jucând, si am crescut învătând să joc cu el.
When I was a kid, I would go and visit my grandfather, and he used to play chess, and I would go and watch him, and I grew up learning to play with him.

Vorbesc limba Franceza si am crescut cu ea, deci Engleza mea este Frangleza.
I speak French and I grew up with French, so my English is Franglais.

Văzând cum voi sunteti din Arkansas, si cunoastem aceeasi oameni si am crescut in aceleasi locuri.
Seein' as how you two is from Arkansas, and we know some of the same people and we grew up in some of the same places.

Pasiunea a ramas si am crescut cu fotografie și calculator.
The passion has remained and I have grown with photography and computer.

Marea Roșie a fost întotdeauna un adevărat loc important în activitatea familiei mele si am crescut cu povești despre aventurile pe care le-au avut..
The Red Sea has always been a really important place in my family's work and I have grown up with stories about the adventures that they had..

Am 22 de ani, si am crescut pe frumoasa insula Lanai, visat de a deveni o dansatoare hula.
I'm 22 years old, and I grew up on the beautiful island of Lanai, dreaming of becoming a hula dancer.

Am luat fetita judecatorului si am crescut-o ca pe fata mea.
I took the Judge's little girl and raised her as my own.

M-am nascut si am crescut intr-o circumscriptie deosebit de defavorizata, pentru care am ramas aici, asa ca.
I was born and raised in a singularly disadvantaged electorate, of which I am still a local, so.

Asta a fost chintesența transformării Mídia NINJA dintr-un grup mic de oameni și în câteva săptămâni ne-am dezvoltat si am crescut exponențial în întreaga țară.
And that was crucial to turn Mídia NINJA from a small group of people, and in a matter of weeks, we multiplied and we grew exponentially throughout the country.