SI CRED CA ASTA на Английском - Английский перевод

• and i think that
• and i guess it

Примеры использования Si cred ca asta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Si cred ca asta e, e.
So I think that's,that's.

In regula, uite, raitingul e scazut, si cred ca asta chiar ar putea ajuta.
All right, look, ratings are down, and I think this could really help.

Si cred ca asta este tot.
And I think that's it.

Scrisorile din dragoste sunt triviale, si cred ca asta e mai mult decat de obicei.
Lover's letters are so silly, and I think this is sillier than usual.

Si cred ca asta e pentru tine.
And I think that's for you.

Si s-au imprietenit imediat, si cred ca asta va face diferenta.
And they really hit it off, and I think it's gonna make a difference.

Si cred ca asta am facut.
And I guess that's what I did.

Tatal meu acorda asistenta unor proiecte super secrete… si cred ca asta-i unul din ele.
My dad consults on these super-secret projects… and I think this is one of them.

Si cred ca asta e cel mai bun lucru.
And I think that's the right way to go.

Parca ar fi fost omorata maica-sa, si cred ca asta e motivul ca taica-sau a-nebunit.
It liked to have killed her mama, and I guess it was the reason that her father went crazy.

Si cred ca asta e ceea ce este scris.
And I think that that's what writing is.

Ei bine, nu am castigat pentru nimic, am castigat pentru tara mea si cred ca asta este cel mai important lucru pe care-l poate face oricine.
Well, I'm not working for nothing, I'm working for my country. And I think that's about the greatest piece of work that anybody can do.

Si cred ca asta e in cazul in care ne aflam.
And I think that's where we're at.

Asta nu e cea mai frecventa atitudine in Finlanda si cred ca asta ma distinge in marea celorlalti 24.000 de Jussi din tara asta..
This is not the most typical attitude in Finland and I think that differentiates me from the rest of the 24.000 Jussis in this country.

Si cred ca asta n-a fost indeajuns pentru mine.
And I guess it was Enough for me.

Deci timpul si caldura sunt în legatura, si cred ca asta e ideea cheie nu ca din timp vine caldura, ci din caldura apare timpul.
So time is tied to heat, and i think that the key idea is not that heat comes from time, but is that time comes from heat.

Si cred ca asta cam acopera prelegerea.
And I think that pretty much covers the lecture.

Parintii mei s-au mutat acolo, si eu cu ei. Si cred ca asta ne-a influentat muzica. De unde venim, zona in care traim.
At first… because my parents moved there and I was with them and I think that influenced our music, the area where we came from may have given more meaning.

Si cred ca asta era semnificatia alergatului meu.
And I think that's what my running was all about.

Pablo: Sunt cu totii niste tipi foarte de treaba, suntem toti foarte buni prieteni si cred ca asta e cel mai important lucru pentru ca trupa sa mearga bine.
Pablo: Common: all guys are really good people. All we are very good friends and I think that it's the first step to make a solid band.

Si cred ca asta era una din remarcile importante pentru el.
And I think that was one of his highlights of a dream.

Si pana la urma a fost chiar o lupta dar i-am amenintat ca ii voi da in judecata si mi-au scos numele, si cred ca asta a insemnat mare lucru;
So in the end it was quite a battle but finally I threatened legal actions against them and they removed my name, and I think this happens a great deal;

Si cred ca asta vedem aici in explozia acestei diagrame.
And I think that that's what we're seeing here in this explosion of curve.

Suna foarte organic si cred ca asta e perfect pentru Megadeth in 2011.
It's very organic and I think that is perfect for MEGADETH in 2011.

Si cred ca asta ne spune cat de multa determinare ai in tine.
And I think, this just tell us how much you kinw drive you have inside you.

Ne completam unul pe celalalt, si cred ca asta e ce e important intr-o relatie e doar sa ai incredere unul in celalalt.
We complete each other, and i think that's what's important in a relationship is just having that confidence in each other.

Si cred ca asta, asta prieteni, e definitia unui alibi beton.
And I believe that that, my friends, Is the definition of an airtight alibi.

Si cred ca asta are efecte psihologice asupra noastra, ne… ne creeaza o ecuatie.
And I think what that does to us psychologically is it creates an equation.

Si cred ca asta e o nebunie, si refuz sa joc jocul asta..
And I think that's crazy, and I refuse to play that game.

Si cred ca asta este ceea ce suntem de învăţare despre construirea oraşelor în viitor.
And I think this is what we're learning about building cities in the future.