SI IMBUNATATIT на Английском - Английский перевод

• and improved

Примеры использования Si imbunatatit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sunt noi si imbunatatite Borgens Rusty.
I'm a new and improved Rusty Borgens.

Apoi, aici, o versiune de înlocuire, nou si imbunatatit.
Then here, a replacement version, new and improved.

Nu, tu esti noul si imbunatatitul Chuck Bass.
No, see, you're the new and improved Chuck Bass.

Nou si imbunatatit, dar eu nu sunt un nenorocit de produs.
New and improved, except I'm not a bloody product.

Bine ati venit la noul si imbunatatitul Match Game.
Welcome to the new and improved Match Game.

Nou si imbunatatit, Aloe Hand Soap iti ofera o experienta relaxanta la fiecare utilizare.
New and improved, Aloe Hand Soap provides a soothing experience with each use.

Turcii au restaurat si imbunatatit poarta in 1821.
The Ottomans restored and improved the gate in 1821.

Toate ofertele de informare si formare ar trebui sa fie in permanenta supravegheate, evaluate si imbunatatite.
All information and education services should be continuously monitored, evaluated and improved.

Bancuri de descapacit(standard si imbunatatite), Capace pentru bancuri.
Uncapping tables(standard and reinforced), Table covers.

Cand sunt modificate obiective, strategii si activitati(plecand de la rapoarte), proiectul poate fi rafinat si imbunatatit;
When objectives, strategies and activities are modified(based on reports) the project can be fine tuned and improved;

Sunt fiind noi si imbunatatite iubit de sustinere pe care o meriti.
I'm being the new and improved supportive boyfriend you deserve.

Blocul dispune de paza permanenta iar apartamentul este finisat si imbunatatit cu gresie, faianta, parchet.
The block has a permanent guard and the apartment is finished and improved with tiles, faience, parquet.

InterBiz a actualizat si imbunatatit editia a 12a a analizei sectoriale“Piata Adezivilor si Mortarelor Uscate, Romania, 2010- 2021”.
Oct 2016| InterBiz updated and improved the 12th edition of the sector analysis“Dry-mix Adhesives& Mortars Market, Romania, 2010- 2021”.

Unitatile de cazare sunt renovate anual si imbunatatite pentru clientii nostri!
Accommodation units are renovated and improved every year for our clients!

O versiune noua si imbunatatita a jocului foc si apa unde de data aceasta vor infrunta cea mai misterioasa parte in templul de cristal.
A new and improved version of fireboy and watergirl where this time they will face the most mysterious part in the crystal temple.

Fiecare nou model de pantofi este testat si imbunatatit de Marino Fabiani in atelierul propriu.
Each new type of shoes is tested and improved by Marino Fabiani in his in-house workshop.

S-a studiat, de asemenea, ca un supliment pentru bolnavii de cancer si s-a demonstrat ajuta reduce cresterea tumorilor canceroase si imbunatatit lor răspunsul imun.
It was also studied as a supplement for cancer patients and it was shown it help reduce the growth of cancerous tumors and improved their immune response.

Monopostul cu care am concurat, va fi upgradat si imbunatatit pentru competitia din 2016 ce va urma.
Monopost with which we competed, will be upgraded and improved for the 2016 competition.

A modernizat si imbunatatit sistemele de protectie anticoroziva si performantele lor prin inventii si brevete inregistrate care au in vedere protectia mediului.
Modernised and improved existent corrosion protection systems and their perfomances with environmentaly friendly inventions and upgrades.

Aceste proceduri au fost actualizate, revizuite si imbunatatite pentru a raspunde noilor reglementari GDPR.
These procedures have been updated, revised and improved to respond to the new GDPR regulations.

Va oferim Delta intranet ERP, un sistem integrat de aplicatii, in limbile romana si engleza, care indeplineste si functia de ERP(Enterprise Resource Planning- planificarea resurselor companiei), dezvoltat si imbunatatit in decurs de peste zece ani.
We offer you Delta intranet ERP, an integrated application system, in Romanian and in English languages, that fulfill the function of ERP(Enterprise Resource Planning), developed and improved over a decade.

Wazdan este mandru sa anunte lansarea unui video slot actualizat si imbunatatit care este deja popular la multe cazinouri online Wazdan.
Wazdan is proud to announce the lanuch of an updated and upgraded video slot which is already popular at many Wazdan-powered online casinos.

De-a lungul experientei am dezvoltat si imbunatatit o serie de metode pentru eficientizarea costurilor, timpilor si a calitatii utilizand un proces foarte riguros de selectie a echipamentelor, solutiilor si personalului.
Throughout the experience, we have developed and improved a number of methods for cost, time and quality efficiency, using a rigorous selection process for equipments, solutions and staff.

Aveam discursul in buzunarul din spate, la care am lucrat timp de cateva saptamani. L-am retusat si imbunatatit sa fie ca o bomba atomica.
I wore my speech in my back pocket, had prepared him for a couple of weeks, and improved and refined to make a nuclear weapon.

Este la prima inchiriere si este recent finisat si imbunatatit cu calorifere noi cu instaltia hidraulica din cupru, aer conditionat, gresie, faianta, parchet, usa metalica, tamplarie pvc cu geam termopan, plase insecte.
It is at the first rental and is recently finished and improved with new radiators with copper hydraulic installation, air conditioning, tiles, faience, parquet, metal door, PVC joinery with insulating glass, insect nets.

Marturie in acest sens stau cei peste 100.000 de beneficiari din 23 de judete unde RAA a dezvoltat si imbunatatit programe de prevenire, tratament si suport psiho-social.
An evidence for this is given by the over 100.000 beneficiaries from 23 counties where RAA developed and improved prevention, treatment and psycho-social support programs.

De-a lungul experientei Velstand Facility Management a dezvoltat si imbunatatit o serie de metode pentru eficientizarea costurilor, timpilor si a calitatii utilizand un proces foarte riguros de selectie, instruire si testare a personalului sub controlul strict al institutiilor abilitate.
Throughout the experience, Velstand Facility Management has developed and improved a number of cost-effective, time and quality-efficient methods using a very rigorous selection, training and testing process for staff under the strict control of licensed institutions.

Pachetul de aplicatii Delta intranet ERP Enterprise este o solutie completa pentru managementul afacerii intr-o companie sau organizatie folosind un sistem intranet, care indeplineste si functia de ERP(Enterprise Resource Planning- planificarea resurselor companiei sau organizatiei), dezvoltat si imbunatatit in decurs de peste zece ani.
Delta intranet ERP Enterprise application package is a complete solution for business management in a company or organization using an intranet system, which fulfills the function of ERP(Enterprise Resource Planning), developed and improved over more than decade.

Wazdan este mai mult decat mandru sa anunte lansarea unui video slot actualizat si imbunatatit care este deja popular la multe cazinouri online Wazdan. Citeste mai mult.
Wazdan is more than proud to announce the release of an updated and enchanced video slot which is already popular at many Wazdan-powered online casinos.

Într- un model șobolan de Boala Alzheimer AD, s-a raportat că administrarea de ser bogat in hidrogen molecular(5 ml/ kg, ip, zilnic) a inhibat stresul oxidativ, producerea de citokine și factorului nuclear-kB de producție(NF-kB) in hipocampul si cortexul cerebral, si imbunatatit memoria afectata.
In a rat Alzheimer's Disease AD model, it has been reported that the administration of molecular H2-rich saline(5 ml/kg, i.p., daily) inhibited oxidative stress, cytokine production, and nuclear factor-kB(NF-kB) production in the hippocampus and cerebral cortex, and improved impaired memory.