SI INCERCAM SA на Английском - Английский перевод

• and try
• and trying

Примеры использования Si incercam sa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Si incercam sa tin pasul cu el.
And I tried to keep up.

Ok, ne despartim si incercam sa-l gasim.
Let's split up and try to find him.

Si incercam sa inotam impotriva curentului.
And try to swim against the current.

Luam cei 150 de$ Si incercam sa-i inmultim pariind.
I can take your 150 and try to hit a parlay.

Si incercam sa ma calmez singur, dar, dintr-o data, a fost ca si cum gandurile tipau la mine.
And I was trying to calm myself down, but suddenly it's like my thoughts were screaming at me.

Mergem dupa colt si incercam sa ne gasim mingile.
After that, we're gonna go around the corner and try to find our balls.

Dar, stii, te iubim si te respectam, si stim ca a fost o incercare dificila, si incercam sa te sustinem.
But we, you know, we love you and we respect you, and we know this has been tough, and we're just trying to be supportive.

Nu ne grabim si incercam sa ne cunoastem din nou.
We're taking things slowly And just getting to know each other again.

Cred ca da, dar aveam ochii inchisi si incercam sa nu vomit.
I think so, but my eyes were shut, and I was trying not to vomit.

Si eu imi spuneam asta si incercam sa pretind ca visez toate ororile ce mi se intamplau.
I used to tell myself that. Used to try and pretend I was dreaming all the pain.

Intelegem nevoile de configuratii customizate ale clientilor nostri si incercam sa simplificam tot procesul logistic.
We understand the needs of customised configurations of our customers and try to simplify the entire logistics process.

Asa ca acum vorbim si incercam sa ne dam seama ce vrea… defapt ce vrem, el si cu mine, cu adevarat.
So now we're talking and trying to figure out what he… actually we, he and I, really want.

Presupunem ca am gasit aceasta ruta in spatiul starilor, catre o stare x si incercam sa masuram aceasta valoare a distantei rutei.
Suppose we found this path through the state's base to a state x and we're trying to give a measure to the value of this path.

Noi suntem o distributie Linux, si incercam sa intampinam utilizatori cu experienta cea mai placuta si mai completa in materie de sisteme de operare.
We are a Linux distribution, though, and try to provide our users the best and most complete computing experience.

Noi aplicam o abordare holistica a reciclarii, alaturi cu toate fabricile noastre si incercam sa reciclam fiecare tip de deseu produs de fabricile noastre.
We apply a holistic recycling approach along our entire production plant and try to recycle every kind of waste produced out our factories.

Pai, este o certitudine ca daca ancoram si incercam sa ne transportam pe noi si incarcatura pe tarm, bancile noastre lungi ar fi fost tinte usoare pentru armele lui Hornigold.
Well, it's a certainty if we anchor and try and ferry ourselves and all our cargo ashore, our long-boats will be easy targets for Hornigold's guns.

Si erau 20 pe care trebuia sa le-- de care eram responsabil, si lucram la ferma si incercam sa fac fata si studiilor mele.
And there were 20 of them that I had-- that I was responsible for, and I worked on the farm and tried to keep up with my studies.

Va pot spune doar ca ascultam si incercam sa facem o harta a perceptiei la nivel european.
You can say just listen and try to make a map of the perception in Europe.

Deci puteti sa luati arma si o puteti folosi sa ma ucida pentru toate rahaturile pe care le avem intre noi, sau putem merge impreuna si incercam sa-ti salvam fiul.
So you can take that gun and you can use it to kill me for all the shit we got between us, or we can go in together and try and save your son.

Asa ca acum doar vorbim si incercam sa ne dam seama de lucruri.
So now we're just talking and trying to figure things out.

Rob Miller: Ne-am numit dupa ameoba, forma de viata de baza, in principal pentru ca din punct de vedere muzical nu eram evoluati, cantam foarte simplu si incercam sa obtinem foarte multa energie si forta din muzica.
Rob: We called ourselves after the Ameoba, the basic form of life, mainly due to being very basic musically, we played very simply and tried to get as much energy and power out of our Musical illiteracy.

Contact Suntem la dispozitia dumneavoastra si incercam sa va raspundem la orice informatie despre KONIGFRANKSTAHL, produse, colaborare, etc.
Contact We are available to you and try to answer any KONIGFRANKSTAHL information about products, collaboration, etc.

Sunt foarte norocos sa lucrez cu Dr. David Ryogo unde lucram pe pisici surde care sunt apte si incercam sa intelegem ce se intampla cand le punem implant cohlear.
I have been very lucky to work with Dr. David Ryugo where I have been working on deaf cats that are white and trying to figure out what happens when we give them cochlear implants.

In plus, avem o politica transparenta de preturi si incercam sa ne fidelizam partenerii nostri si prin acordarea unor avantaje suplimentare cum ar fi verificarea stingatoarelor, consultanta pentru eliberarea dosarelor medicale.
In addition, we have a transparent pricing policy and try to retain our partners by providing additional benefits such as checking fire extinguishers, consulting for releasing medical records.

Proiectul nostru se bazeaza pe cel mai bun proiect care exista(la Stanford Linear Accelerator Centerw4 in California) si incercam sa gasim modalitati pentru a-l imbunatati si a-l face mai precis.
We're basing our design on the best one that exists(at the Stanford Linear Accelerator Centerw4 in California) and trying to find ways to improve it and make it more precise.”.

Pentru a face acest lucru, luam o bucata din stratul vechi si incercam sa-l rostogolim cu un tub, daca se pare ca atunci folosim vopsea acrilica, daca se sparge- ulei.
To do this, we take a piece of the old coating and try to roll it with a tube, if it turns out then we used acrylic paint, if it breaks- oil.

Credem ca numai clientii multumiti aduc valoare si succes companiei noastre si incercam sa proiectam si sa dezvoltam solutii software de calitate mai buna.
We believe that only satisfied customers bring value and success to our company and we are always trying to design and build better quality software.

I-am verificat calculatoarele si incercam sa-i reconstituim ultimele zile.
We have searched his computers and are trying to map his last days.

Suntem un grup prietenos de persoane care gazduiesc acest server si incercam sa va oferim cea mai buna experienta de rugina pe care o putem face.
We are a friendly group of individuals which host this server, and we try and provide you with the best rust experience as we can.

Daca inainte eram obisnuiti cu modelul„invata- lucreaza- se pensioneaza”, acum invatam, lucram si incercam sa ne bucuram de fiecare moment liber, sperand ca acest proces va continua cat mai mult timp.
If in the past we were accustomed with the classic model-„learn- work- retire”, we now learn, work and try to enjoy any free time, hoping that this process will continue as long as it can.