SI REALIZAM на Английском - Английский перевод

• and produce
• and we realize

Примеры использования Si realizam на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Concepem si realizam orice tip de eveniment!
We create and realize any type of event!

Habitat Bois stie sa va interpreteze visele, mai mult, noi stim sa concepem si realizam o casa unica, a voastra.
Habitat Bois knows how to interpret your dreams, and more, we know how to conceive and realize an unique home, your own.

Si realizam toate aceste lucruri sub propriul dumneavoastra brand!
And we do all of that under your own company name!

Poate iesim impreuna si realizam ca nu ne placem.
Maybe we hang out and we realize we don't like each other.

Proiectam si realizam diferite tipuri de cuptoare de polimerizare la specificatiile beneficiarului.
We design and produce different types of cure ovens depending from the customers needs.

Producem filme de lung metraj premiate, lucram cu regizori recunoscuti, si realizam filme corporate inovative.
We produce award winning feature films, work with gifted and worldwide recognized directors, and produce innovative corporate films.

Idea/conceptul si realizam un site potrivit pentru tine si afacerea ta.
Idea/ concept and create a site suitable for you and your business.

Analizam toate aspectele si vom petrece alaturi de tine cateva zile in magazin pentru a intelege exact comportamentul clientilor, parcurgerea magazinului, punctele de interes si realizam un mic sondaj ce ne ajuta sa intelegem cui ne adresam si sub ce fel.
We analyze all aspects and will spend a few days with you in your store to become aware of your customers' behavior, browsing the store, establish the points of interest and make a small survey that helps us understand whom we target and in what way.

Vlad scoate capul din cort si realizam pentru a doua oara ca suntem intr-un cimitir.
Vlad squeeze his head out of the tent and we realize for a second time that we are in a cemetery.

Proiectam si realizam matriţe pentru injecţie mase plastice, matriţe pentru turnare si ştanţe.
We design and manufacture molds for injection molding, die casting molds and stampings.

Dupa aceea, cream, dezvoltam, testam si integram solutii software personalizate si realizam arhitectura aplicatiilor in cloud, rezultand un sistem care functioneaza perfect pentru tine.
After that, we create, develop, test and integrate customized software solutions and we realize the architecture of the applications in cloud, resulting a system which works perfectly for you.

Proiectam si realizam transformatoare toroidale din 1991 iar produsele de nisa sunt specialitatea noastra.
We design and produce toroidal transformers since 1991 and niche products are our specialty.

Noi realizam website-uri si aplicatii care transmit o emotie vizitatorului, si realizam asta cu ajutorul unui design superb, original si cu optimizari de viteza si afisare intransigente.
We design and create websites and web applications that speak emotionally to customers, and we make this happen with superb design, original work and insane load and display optimization.

REȚELE Proiectam si realizam retele wireless sau prin cablu, garantand respectarea in executie a celor mai noi standarde in domeniu.
We design and complete wireless networks or cable ones, ensuring compliance with the newest standards in the field.

Centralizam informatiile relevante si realizam o prezentare corespunzatoare pentru a promova afacerea la vanzare;
We centralize the relevant information and elaborate an appropriate presentation in order to promote the business for sale;

Oferim o gamă largă de servicii de audit şi servicii conexe si realizam misiunile noastre în conformitate. cu Standardele de Audit adoptate de Camera Auditorilor din România şi de asemenea cu Standardele Internaţionale de Audit(ISA).
We provide a range of audit and related services and we perform our assignments in compliance with the Auditing Standards adopted by the Romanian Chamber of Auditors, as well as in accordance with the International Standards on Auditing(ISA).

Materialele folosite sunt de calitate si realizate de un personal cu o inalta calificare.
The fabrics used are of best quality and manufactured by highly qualified staff.

Am proiectat si realizat zeci de medii de lucru digitale sub forma de intranet.
We designed and built dozens of digital work environment in the form of intranet.

Urmarirea diferentelor intre normat si realizat la lucrul cu utilaje.
Tracing of differences between normed and realized on production units.

Activitatile si realizarile.
Activities and accomplishments.

Şi priveşte în jur, si realizează că nu eşti singur.
And you will look around you and realize you are not alone.

Aplicatiile sunt proiectate si realizate pentru a asigura.
The applications are designed and manufactured to ensure.

Dar când se sfârseste, si realizezi că esti viu.
But when it's over and you realize that you're alive.

Personalul nostru are capacitatea de a proiecta si realiza orice tip de lucrari.
Our staff has the ability to design and implement any type of work.

Sedintele de psihologie se pot programa, plati si realiza integral online.
Psychology sessions can be scheduled, paid and made online.

PAN Architects- o samanta din HyperBODY- exploreaza tehnici digitale parametrice si strategii morfogenetice pentru a proiecta si realiza obiecte arhitecturale non-standard si inovative.
PAN Architects- a seed from HyperBODY- explores parametric digital techniques and morphogenetic strategies to design and make innovative non-standard architectural objects.

Si realizată de către fostul nostru asistent, acum asistent al lui Barquentine, dacă ochii ăstia pot recunoaste un anumit accesoriu dezbrăcat atasat de un anumit Steerpike!
And made by our ex-dispenser, now assistant to Barquentine, if these eyes can recognise a certain naked appendage as one attached to a certain Steerpike!

In timpul sesiunilor copiii au desfasurat activitati educative si recreative de grup organizate si realizate de responsabila cu copiii şi voluntarii ei(jocuri in aer liber si de interior).
During the sessions, the children have had educational and recreational activities of group, organized and realized by the responsible with children and her volunteers(games outdoor and indoor).

Ajustarea cutitului banda si opritoarelor acestuia sunt controlate de catre senzori si realizate de un motor; nu este necesar sa reajustati manual cutitul datorita abraziunii.
As the readjustment of knife bar and knife retainers is controlled by sensors and realized by motor, it is not necessary to manually readjust the knife due to abrasion;

Prin urmare, produsele sunt proiectate si realizate integral in cadrul companiei AEM cu echipamente si tehnologii performante.
Therefore, products are designed and manufactured entirely within AEM with advanced equipment and technology.