SI VA VOR на Английском - Английский перевод

• and will

Примеры использования Si va vor на Румынском языке и их переводы на Английский язык

I se fura singur Mama, si va vor ramâne aici ca o veghe.
I shall steal Mother alone, and you shall stay here as a lookout.

Melodiile pe care trebuie sa le cantati cu fetita sunt frumoase si va vor placea.
Songs that have to sing the girl are beautiful and will love.

Keller va primi afacere sau, si va vor impartasi din creditul.
Keller will get his deal, and you will share in the credit.

Foarte prietenosi si va vor ajuta cu orice aveti nevoie, de la sporturi la ce anume sa vizitati in imprejurimi.
Very friendly and will help you with everything you need, from sports to what to visit in the surroundings.

Veti lua experientele voastre cu voi, si va vor servi foarte bine în viitor.
You will carry your experiences with you and they will serve you well in the future.

Uitati-va in ochii lor si va vor spune mult despre ei, realizati astfel ca ei inteleg mult mai multe decat le dati voi credit.
Look into their eyes and it will tell you a lot about them, realize that they understand far more than you probably give them credit for.

Marea majoritate a produselor noastre sunt fabricate in Grecia si va vor satisface pe deplin toate nevoile.
The great majority of our products are produced in Greece and will fully satisfy your needs.

Gazdele sunt bune povestitoare si va vor invita cu placere la un pahar de afinata sau fragata din productia proprie.
Your hosts are good story-tellers and they will gladly invite you to drink a glass of blueberry or wild strawberry liqueur of their own production.

Indiferent de gradul de complexitate a problemei dvs., expertii nostrii va vor ajuta in toate aspectele si va vor informa in detaliu cu privire la cazul dvs.
Regardless of the complexity of your problem, our experts will help you in all aspects and will inform you in detail about your case.

Gazdele sunt primitoare, si va vor ajuta sa descoperiti frumusetea acestor plaiuri.
The hosts are hospitable and they will help you discover the beauty of the landscapes.

Aerosolii salini si baile in piscina cu apa sarata va vor alunga stresul, va vor relaxa corpul si va vor imbunatati starea generala de sanatate.
Salt aerosols and baths in the salt water pool will banish stress, will relax your body and will improve your overall health.

Salariatii nostri va stau la dispozitie si va vor oferi suportul necesar pentru a identifica cea mai avantajoasa solutie pentru dumneavoastra.
Our staff will be at your disposal and will provide you the necessary support in order to identify the most advantageous solution for you.

Casele judetene vor fi responsabile cu verificarea statutului de asigurat a cetatenilor si va vor furniza CEASS sau Certificatul inlocuitor provizoriu.
They will be in charge of verifying the insured status of a citizen and will provide you with the European Health Insurance Card or the Provisional replacement certificate.

Alegeti aceste jocuri antrenante care va vor tine in suspans si va vor invata noi trucuri pe care sa le aratati si prietenilor vostri pasionati de jocuri virtuale.
Choose these exciting games that will keep you in suspense and will learn new tricks and show them your friends virtual gamers.

Puteti vedea noile produse VEKA si Gealan, iar consultantii nostri va vor da bucurosi toate sfaturile necesare si va vor raspunde la orice intrebari.
You can check the new VEKA and Gealan products, and our consultants will gladly give you all the necessary advice and will answer any questions you may have.

Lumea Spiritelor este alaturi de voi si va vor sprijini prin aceste timpuri dificile.
The World of Spirit is right beside you and will assist you through the difficult times.

Studiul de caz va fi prezentat de Jorge Vazquez(US Embassy) si Constantinos Kolonias(AICIsp- contractor) care vor raspunde tuturor intrebarilor dvs. si va vor da mai multe detalii despre proiect.
The case study will be presented by Jorge Vazquez(US Embassy) and Constantinos Kolonias(AICIsp- Contractor) who will answer all your related questions and will give you more details on the facilities.

Gazdele Dumneavoastra sunt profesori in sat si va vor oferi toate informatiile necesare despre regiune.
Your hosts are teachers in the village and they will provide you every necessary piece of information about the region.

Si pentru ca atunci cand spunem“vara” ne gandim la valurile racoroase ale marii si la briza calda, m-am gandit ca modelele de unghii cu motive acvatice va vor incanta si va vor aduce un pic de prospetime in aceste zile toride.
And when we say"summer" we think the cool waves of the sea and warm breeze, I thought Nail reasons aquatic models will delight and will bring a bit of freshness in these hot days.

Gazdele sunt persoane volubile si amabile, si va vor oferi spre degustare preparate specifice zonei.
Your hosts are very voluble and kind persons, and will offer you for tasting meals specific to this area.

Consilieri profesionisti, cu o vasta experienta in organizarea de evenimente, vor fi la dispozitia dumneavoastra si va vor ghida pas cu pas, asigurandu-se de reusita evenimentului.
Professional counselors with a wide experience in organising events will be at your disposal and will guide you step by step, to ensure your event's success.

Chelnerii va vor ajuta la alegerea sortului de ceai, va vor povesti despre el si va vor explica cum anume trebuie de baut sortul ales, deoarece ceaiul chinez este o bautura deosebita.
The waiters will help you choose the sort of tea, will tell you more about it and will explain how to drink it, because Chinese tea is special.

Uneori, soferii de taxi sunt in legatura cu aceste persoane si va vor trimite in mod intentionat la acestia.
Sometimes, taxi drivers are in touch with these people and will purposely drop you off to be received by them.

Consultantii Zauman înţeleg problemele cu care vă confruntaţi si va vor ajuta sa stabiliti suma lunara pe care o puteti aloca pentru plata datoriei;
Zauman consultants understand the issues you face and they will help you establish the monthly amount that you can assign for the debt payment;

La sosirea la clinica veti intalni medicul si echipa medicala completa pentru evaluarea finala si va vor explica si vor conveni asupra planului exact de tratament.
On arrival at the clinic you will meet the full medical team for final evaluation and they will explain and agree on your exact treatment plan.

O multime de instalatii va vor capta atentia si va vor purta intr-o aventura plina de adrenalina.
A great number of installations will capture your attention and will carry you in an adventure full of adrenaline.

Gazdele, o familie tanara, va vor primi calduros si va vor ajuta sa descoperiti frumusetile locurilor.
Your hosts, a young family, will warmly welcome you and will help you discover the beauty of the places.

Specialistii nostri va vor ajuta in luarea deciziilor corecte si va vor oferi solutii adecvate nevoilor dumneavoastra.
Our professional team will assist you to take the appropriate decision and will offer you adequate solutions to your business needs.

Instructorii Pro Management sunt certificati Microsoft Certified Trainer(MCT) si va vor învăța corect, si complet programa oficiala Microsoft a cursurilor de care aveti nevoie.
Pro Management instructors are certified by Microsoft Certified Trainer(MCT) and will teach you correctly, and complete the official Microsoft program of the courses you need.

Speram ca produsele noastre va vor incanta sufletul, vor aduce frumosul in casa si in inima dumneavoastra si va vor oferi posibilitatea de a petrece momente minunate de relaxare prin arta. Vizitare placuta!
We hope our products will delight your soul, will bring beauty to your home and in your heart and will give you the possibility to spend wonderful moments of relaxation through art. Enjoy your visit!