SI VOM CONTINUA на Английском - Английский перевод

• and we will continue
• and we will keep
• and we shall continue

Примеры использования Si vom continua на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Si vom continua lupta… ♪.
And we will keep on fighting…♪.

Ne vom opri aici si vom continua jos.
We will make camp and continue at dawn.

Si vom continua sa facem acest lucru.
And we continue to do so.

Am facut ce trebuia, si vom continua sa facem.
Did what we had to do, and we're gonna keep doing it.

Si vom continua cercetarea pentru a afla.
And continue with our quest to find out.

O sa-l ascund în interiorul si vom continua.
I will stash it inside and we will keep going.

Si vom continua lupta pana la sfarsit.
And we will continue fighting until the end.

Înainte caii sunt odihnit si vom continua pe drumul nostru.
Before the horses are rested and we continue on our way.

Si vom continua sa lucreze pe ea aici, in sesiunile noastre.
And we will continue to work on it here in our sessions.

Inca o actiune nechibzuita, si vom continua fara dumneata.
One more irresponsible action, and we will go on without you.

Si vom continua să luptăm datorită unor băieti ca Ron Kovic.
And we will continue to fight because of guys like Ron Kovic.

De fiecare datã, am blocat asemenea încercãri, si vom continua sã facem acest lucru.
Each time we have blocked such attempts and will continue to do so.

Si vom continua sa le analizam pina cind descoperim modul in care a fost ucis acest tinar.
And we will continue to analyze them until we discover how this young man was murdered.

O tot căutăm pe Gina, în opt limbi diferite si vom continua căutarea.
We have been looking for Gina in eight different languages, and we will keep looking for Gina.

Cantam si vom continua sa cantam in finlandeza deoarece e o parte esentiala a conceptului Moonsorrow.
We perform and will continue performing in Finnish because it is an integral part of our concept.

La baza acestei strategii stau investitiile pe care le-am facut si vom continua sa le facem.
The bases of this strategy are the investments that we have made and will continue to do.

Am trait aici vreme de trei secole… si vom continua sa traim cat voi fi eu pe pamantul asta.
We have lived here for three centuries and will continue to do so for as long as I live.

Încercăm să privim problema din toate unghiurile, să adunăm cât mai multe informatii, si vom continua să negociem.
We're going to work as many angles as possible, gather as much information as we can, and continue to negotiate.

Noi am facut si vom continua sa facem o diferenta aducand o contributie pozitiva in viata comunitatii.
We have made and we will keep on making a difference positively contributing to community life.

Petrecerea a fost la piscina, deci aceea zona o veti curata, si vom continua acum sa iti spunem cum o vei face.
The party was at the pool, so that you will clean the area, and we continue to tell you now how you will.

Am facut-o si vom continua sa facem tot ce este posibil si imposibil de realizat.
And we have done and we will continue to do everything possible and impossible to achieve this.

Ne-am rasplatit colaboratorii cu servicii de cea mai buna calitate si vom continua sa facem asta si in 2018.
We have rewarded our collaborators with the best quality services and we will we continue to do so in the year 2018.

Suntem Harley-Davidson, si vom continua motociclete de constructii, chiar daca trebuie sa o faca intr-o magazie.
We're Harley-Davidson, and we will keep building motorcycles, even if we have to do it in a shed.

Vedem un potential mare de a face afaceri de succes in Rusia si vom continua, pas cu pas, sa atigem obiectivele stabilite!
We see great potential for doing successful business in Russia and we will continue, step by step, to strive for the goals set!"!

Noi am facut si vom continua sa facem o diferenta aducand o contributie pozitiva in viata comunitatii.
We have made and we will continue to make a difference by bringing a positive contribution to community life.

Fiti siguri ca noi vom însoti îndeaproape aceasta situatie si vom continua sa limitam activitatile lor pe masura posibilului.
Be assured that we will closely monitor such a situation and continue to restrict their activities as far as possible.

IEM, MLG si IPL sunt parteneri nepretuiti, si vom continua sa colaboram strâns cu fiecare dintre ei în sezonul 3, dat fiind ca acestia încurajeaza urmatoarea generatie de concurenti League of Legends”, a spus Dustin Beck, vicepresedinte eSports din cadrul Riot Games.
IEM, MLG and IPL are invaluable partners, and we will continue to work closely with each of them in Season 3 as they foster the next generation of League of Legends competitors,” said Dustin Beck, vice president of eSports at Riot Games.

Speram ca v-a placut acest joc, pentru ca am muncit mult ca sa vi-l aducem, si vom continua sa facem asta, ca sa ai parte de cele mai tari jocusoare de pe internet!
We hope you like this game, because we have worked hard to bring it to you, and we will continue to do so as to have some of the hottest jocusoare internet!

Echipa ElQual este una dinamica, flexibila si orientata spre intelegerea nevoilor reale ale clientilor. Am colaborat foarte bine cu ei pana acum si vom continua sa colaboram si in viitor.”.
ElQual team is a dynamic, flexible team oriented towards understanding clients\\\' real needs. We had a nice cooperation with them so far and we will continue working with them in the future as well.”.

Maine sa-ti aduci curul paros aici si vom continua fascinanta poveste pe care noi o numim legenda lui Dirty Joe.
Haul your mangy ass in here tomorrow and we will continue the fascinating saga that I'm now referring to as the legend of Dirty Joe.