SIGURI CA TE VEI DESCURCA на Английском - Английский перевод

• sure you will do
• sure you can handle

Примеры использования Siguri ca te vei descurca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Este foarte simplu, si suntem siguri ca te vei descurca!
It's very simple, and we are sure you can handle!

Suntem siguri ca te vei descurca, deci da-i o sansa acestui joc chiar acum, si distreaza-te la maxim!
We're sure you will be able to do it, so give it a chance at this game right now, and have fun!

Totusi, cu atentie si rabdare, suntem siguri ca te vei descurca fara nicio problema.
However, with care and patience, we are confident that you can handle it without any problem.

Suntem siguri ca te vei descurca, asa ca te invitam sa incepi sa te joci jocul chiar in acest moment, si sa ai astfel parte de un timp deosebit!
We are sure that you will do, so we invite you to start to play the game right now, and part of such a great time!

In fiecare nivel vei avea de infruntat noi provocari, dar suntem siguri ca te vei descurca!
In each level you have to face new challenges, but we are sure that you can handle!

Este un joculet destul de greu dar noi suntem siguri ca te vei descurca cu siguranta pentru ca esti un jucator inteligent.
It's a pretty tough little game but we are sure that you will do because you are definitely a smart player.

Invata cum se rezolva un astfel de puzzle din urmatoarele randuri ale descrierii, si dupa aceea da-i drumul la joc, noi fiind siguri ca te vei descurca foarte bine si te vei si distra!
Learn how to solve such puzzles in the following lines of description, and then go ahead to the game, we are sure you will do very well and you will have fun!

Nu este greu deloc, si suntem siguri ca te vei descurca de minune, asa ca incepe sa te joci chiar acum, si cu siguranta vei avea parte de un timp extraordinar!
It is not difficult at all, and we are sure you will do well, so it starts to play right now, and surely you will have a great time!

Cel din al doilea nivel necesita mai multa rabdare pentru a-i prinde, dar suntem siguri ca te vei descurca, daca nu te dai batut.
At the second level requires more patience to catch them, but we are sure that you will do, if you do not give up.

Suntem siguri ca te vei descurca foarte bine, si ca cele trei fete vor fii imbracate extraordinar, asa ca incepeti jocul chiar acum, si nu ne indoim ca nu va veti plictisi nicio secunda cu el!
We are sure you will do well, and that the three girls will be dressed extraordinary, so start the game right now, and do not hesitate that you will not bore a second with him!

Pentru ca probabil esti curios cum se joaca un astfel de joc, te invitiam sa citesti descrierea pana la capat pentru a afla, si suntem siguri ca te vei descurca la jucat fara nicio problema.
Probably because you are curious how to play a game, I invite you to read the description all the way to learn, and we are sure you will do the play without any problem.

Ever After High Jigsaw este primul nostru joc de puzzle pe care ti-l adaugam astazi, unde suntem siguri ca te vei descurca de minune in a-i ajuta pe fiecare dintre personajele care le vei intalni foarte repede si bine in calea….
Ever After is our first High jigsaw puzzle that you add today, where we are sure you will do great in helping each of the characters you will meet very quickly and well in your way.

Daca vrei sa stii ce trebuie tu sa faci in aceasta aventura acvatica, citeste descrierea aceasta pana la final, si vei afla tot ce ai nevoie, si suntem siguri ca te vei descurca de minune la joc.
If you want to know what you need to do in this aquatic adventure, read this description until the end, and you will find out what you need, and we're sure you will be fine at the game.

Talking Ginger la Frizerie este unul dintre cele mai tari jocuri pe care va trebui sa il incerci pe site-ul nostru, unde suntem siguri ca te vei descurca foarte bine in a-l ajuta pe preferatul tau sa treaca de cele mai mari dificultati, si sa fie pregatit de niste lucruri foarte bune de facut.
Talking Ginger Barber is one of the best games where you have to try it on our website, where we are sure you will do very well in helping to pass on your favorite greatest difficulty, and be ready for some good things to do….

Deasemenea, vei continua apoi la nivelul al doilea, unde si Sadness va fi cu ochii pe tine, si pe masura ce avansezi, se va dovedi tot mai complicat, dar suntem siguri ca te vei descurca si vei castiga jocul!
Also, you will then continue on the second level, where Sadness will be watching you, and as you advance, it will prove more complicated, but I'm sure you will do and you will win the game!

Vei avea trei nivele cu dificultate usoare, trei cu dificultate grea, si ultimele trei nivele dificultatea va creste pana la extrem, dar suntem siguri ca te vei descurca in orice situatie vei fii pus.
You have three levels of difficulty easy, three hard difficulty, and the last three difficulty levels will rise to extreme, but we're sure you can handle any situation you will be placed.

Acest joc va fi diferit fata de toate celelalte, fiind vorba de un joc intitulat Garfield Cauta Cuvintele, cu un format nou pentru categorie, deci invata din urmatoarea parte a descrierii cum il joci, si apoi da-i bataie, noi fiind siguri ca te vei descurca fara nicio problema.
This game will be different from all the others, as it is a game titled Garfield Find Words, with a new format for the category, so learn from the next part of the description how you play it, and then give it a beat, being sure you You will do it without any problems.

Sunt sigur ca te vei descurca foarte bine la amandoua.
I'm sure you will do very well at both.- Merci.

Sint sigura ca te vei descurca.
I'm sure you can handle it.

Pai, sunt sigur ca te vei descurca.
Well, I'm sure you will work it out.

Sunt sigur ca te vei descurca.
I'm sure you will be fine.

Sunt sigur ca te vei descurca.
I'm sure you can manage.

Adica tre sa traiesti pe picioarele tale esti sigura ca te vei descurca?
I mean, you would have to live on your own. You're sure you could do that?

Esti sigur ca te vei descurca?
You sure you're up to this?

Esti sigur ca te vei descurca aici?
Are you sure you're gonna be okay here?

Păi, sunt sigur că te vei descurca ca un profesionist.
Well, I'm sure you handled it like a master.