SIMȚI INCONFORTABIL на Английском - Английский перевод

• feel uncomfortable

Примеры использования Simți inconfortabil на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu vreau să fac te simți inconfortabil.
I don't wanna make you feel uncomfortable.

Te simți inconfortabil să mai vorbești cu ceilalți creștini.
You feel uncomfortable when talking to fellow Christians.

Înțeleg că te simți inconfortabil de partajare.
I understand that it might make you feel uncomfortable to share it.

Dacă ceva se face greșit, atunci tu însuți te vei simți inconfortabil.
If something is done wrong, then you yourself will feel uncomfortable.

Și nu te veți simți inconfortabil, pentru că doar tu decizi.
And you won't feel uncomfortable because it's only you who decide.

Marte aduce putere și energie, pentru că te simți inconfortabil fără mișcare.
Mars brings strength and energy, because you feel uncomfortable without movement.

Unii oameni se pot simți inconfortabil fără a avea un"spate" închis.
Some people may feel uncomfortable without having a closed"rear".

Nimeni nu vrea să fie într-o situație care se va simți inconfortabil sau neobișnuit.
No one wants to be in a situation that is going to feel uncomfortable or unusual.

În general, m-aș simți inconfortabil Dacă nu ne cel puțin așteptați puțin mai mult.
General, I would feel uncomfortable if we did not at least wait a little longer.

Urmați aceste sfaturi și nu vă veți simți inconfortabil lângă familia dvs.
Follow these tips and you will not feel uncomfortable next to your family.

După cum puteți vedea, fără sutien nu este recomandabil să mergeți, altfel vă veți simți inconfortabil.
As you can see, without a bra it is not advisable to walk, otherwise you will feel uncomfortable.

Un mol, ca orice animal, se poate simți inconfortabil în anumite condiții.
A mole, like any animal, may feel uncomfortable in certain conditions.

Pentru cei, care nu sunt utilizate pentru a se certa, prima tocmeală în Egipt pot simți inconfortabil.
For the ones, who are not used to haggle, first haggling in Egypt may feel uncomfortable.

Într-o astfel de locuință, iepurii se vor simți inconfortabil, vor începe să rănească și să înceteze să fie fructuoși.
In such a dwelling, rabbits will feel uncomfortable, start to hurt and stop breeding.

Această componentă este de asemenea un excelent analgezic, astfel încât, chiar și în etapele extreme ale dezvoltării varicelor, pacientul se va simți inconfortabil.
This component is also an excellent analgesic, so that even at the extreme stages of the development of varicose veins, the patient will feel uncomfortable.

Vreau să spun, dacă am fost lovit pe tine, te-ar ști că v-ați simți inconfortabil și un pic trist pentru mine.
I mean, if I were hitting on you, you would know it'cause you would feel uncomfortable and a little sad for me.

Unii oameni s-ar putea simți inconfortabil cu injecțiile cu Sustanon 250 după trei zile, dar mergerea pentru doza săptămânală va fi o idee grozavă.
Some people might feel uncomfortable with Sustanon 250 injections after three days but going for the weekly dose will be a great idea.

Mai întâi de toate, există o mare probabilitate de a-ți"alterca" viitorul și, în al doilea rând, dacă planurile nu se vor împlini, nu te vei simți inconfortabil în ochii altora.
First of all, there is a high probability of“jinxing” your own future, and secondly, if the plans fail to come true, you will not feel uncomfortable in the eyes of others.

Și nu vom avea această conversație de fiecare dată când simți inconfortabil cu ceea ce ți-am cerut să faci, sau cum să aleg să mă conducă.
And we will not have this conversation every time you feel uncomfortable with what I ask you to do, or how I choose to conduct myself.

Deși nu există un cost minim sau maxim stabilit la care trebuie să adere atunci când se achiziționează un suvenir, eticheta ar sugera să se păstreze într-o sumă monetară cu care receptorul nu s-ar simți inconfortabil atunci când îi este prezentat suvenirul.
While there is no set minimum or maximum cost that one is required to adhere to when purchasing a souvenir, etiquette would suggest to keep it within a monetary amount that the receiver would not feel uncomfortable with when presented the souvenir.

În cazul în care vă simțiți inconfortabil în nici un fel, doar spune-mi.
If you feel uncomfortable in any way, just tell me.

Dar eu simt inconfortabil în jurul acestor oameni.
But I feel uncomfortable around those people.

Mă simt inconfortabil să-mi afişez banii… dar am făcut nişte investiţii înţelepte.
I just feel uncomfortable showing off my money… but I have made some wise investments.

Mă simt inconfortabil.
I feel uncomfortable.

Mă simt inconfortabil spunând cu voce tare în fața acestor ofițeri de poliție.
I feel uncomfortable saying it out loud in front of these police officers.

Mă simt inconfortabil, indispus și uneori nu imi place de mine.
I feel uncomfortable, out of sorts and sometimes not like myself anymore.

Mă simt inconfortabil, afectat să cânt aşa ceva.
I feel uncomfortable, self-conscious singing it.

Nu vreau să fac o prietena noua simt inconfortabil.
I don't want to make her new girlfriend feel uncomfortable.

Pantofii lui sunt prea mari şi mă simt inconfortabil în ele.
His shoes are too big, and I feel uncomfortable in them.

Vreau să spun, ai făcut-o simt inconfortabil.
I mean, you made her feel uncomfortable.