SIMTEAM на Английском - Английский перевод

• i felt
• just
• i could
• i feel

Примеры использования Simteam на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Simteam ca.
I felt as if.

Dar cuvintele erau… exact ce simteam.
The words were just… how I felt.

Simteam mandrie.
I felt proud.

Bineînteles că simteam ceva pentru ea.
Of course I felt something for her.

Simteam la acea vreme--.
I felt at the time--.

Niciodata nu i-am spus ce simteam.
I just never told her how I felt.

Mă simteam frustrat.
I was just frustrated.

Dar nu-mi alina groaza ce simteam…".
But it does not soothe the horror that I feel.

Simteam că miros a ars!
I could smell myself burn!

Nu sunt sigur, simteam nevoia sa te vad.
I'm not sure. i just needed to see you.

Simteam mirosul de clătite.
I could smell the pancakes.

Locul în care simteam ca ea ar trebui sa fie.
The spot where I felt like she should be.

Simteam cu imi cresc muschi pe mine.
I feel dampness growing on me.

M-am prezentat si i-am spus ce simteam.
I introduced myself and told her how I felt.

Mã simteam nefolositor în Tientsin.
I felt useless in Tientsin.

Scuze… scuze, dar voiam sa stii ce simteam pentru tine.
Sorry… Sorry. You should just know what I felt.

Stii ce simteam pentru voi doi.
You know how I felt about you two.

Simteam nevoia s' vorbesc cu cineva!
I just needed somebody to talk to!

Uite, nu ma simteam confortabil cu chestia asta.
Look, I just wasn't comfortable.

Simteam ca nu pot sa spun"nu".
I felt like I couldn't say no.

In diminiata asta, simteam de parca familia noastra se destrama.
This morning, I felt like our family was falling apart.

Simteam, ei bine… Ceva care curgea.
I felt, well… something running down.

Si simteam ca vorbeste cu mine.
And I felt like he was talking to me.

Simteam nevoia sa fiu ptrintre oameni.
I just need to be with more people.

Dar simteam cum timpul trece, stii.
But I feel like time is clicking, you know.

Simteam ca mor de gelozie.
I felt like I was dying of jealousy.

Asadar, simteam nevoia de un boost de adrenalina.
So I felt the need for a boost of adrenaline.

Simteam conexiunea asta foarte intensa.
I felt this really intense connection.

Pentru ca simteam ca am supraevaluat furculitele un pic.
Cause I feel like I may have oversold the forks a little.

Simteam ca ii pot spune orice.
I felt like I could tell her anything.