SINCERITĂŢII на Английском - Английский перевод

• sincerity
• honesty
• frankness
• truth
• openness

Примеры использования Sincerităţii на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Rădăcina sincerităţii!
Truth root!

Vasily l-a ajutat să înţeleagă valoarea sincerităţii.
Vasily helped him see the value of honesty.

Momentul sincerităţii?
Honesty time?

Să spunem că sunt o mare admiratoare a sincerităţii.
Let's just say I'm a big fan of honesty.

Politica sincerităţii.
Honesty policy.

Trebuie să i te adresezi direct Sincerităţii.
Real quick… you have to address Honesty directly.

Perioada sincerităţii.
Period of openness.

Să deschidem uşa şi să-i urăm bun venit Sincerităţii.
Let me open the barn door and welcome Honesty.

E momentul sincerităţii.
It's honesty time.

Extazul este însoţit de o intensificare bruscă a sincerităţii.
Ecstasy is accompanied with rapid intensifying of sincerity.

Jurământul sincerităţii, Jason.
Vow of honesty, Jason.

Cred că subestimezi importanţa sincerităţii.
I think you're underestimating the importance of honesty.

Corabia sincerităţii a pornit.
The honesty ship has sailed.

Nu e nevoie de rădăcina sincerităţii.
I don't need a truth root.

Stabilirea sincerităţii partenerilor de afaceri;
Establish the sincerity of the business partners;

Cred în puterea sincerităţii.
I believe in the power of sincerity.

În spiritul sincerităţii, detest cămaşa de pe tine.
In the spirit of being honest, I hate that shirt on you.

N-am nicio dovadă a sincerităţii mele.
I have no proof of my honesty.

În spiritul sincerităţii totale a relaţiei noastre.
In the, uh… Spirit of… Full disclosure in our relationship… yes.

Te rog să nu te superi din cauza sincerităţii mele.
Please don't get upset because of my frankness.

Verificarea sincerităţii şi a fidelităţii partenerilor cuplurilor.
Verify honesty and loyalty of the partners in couples;

Iar tu, Don, ai ceva să-i spui Sincerităţii?
And, Don, do you have anything to say to Honesty?

Farmecul sincerităţii tale provocată de medicament nu cunoaşte limite.
The charm of your drug-addled candor knows no bounds.

A venit momentul sincerităţii, iubito.
The time has come for honesty, honey.

Văd că trebuie să-ţi ofer o demonstraţie a sincerităţii mele.
I see I'm going to have to give you a demonstration of my sincerity.

E mai mult o promovare a sincerităţii, în materie de orice.
It's… more like a promotion of frankness, about any subject.

Şi până atunci mă ofer de bunăvoie, ca un simbol al sincerităţii noastre.
And until that time I offer myself freely as a symbol of our sincerity.

Teste poligraf de verificare a sincerităţii şi fidelităţii partenerilor cuplurilor;
Tests to verify the honesty and loyalty of partners in couples;

Orice alte teste poligraf prin care se doreşte evaluarea sincerităţii unei persoane.
Any other tests to evaluate a person's honesty.

Verificarea sincerităţii partenerului de viaţă, infidelitate, test fidelitate.
Verifying the truthfulness of a spouse or life partner, infidelity, loyalty test.