SINGURUL INDIVID на Английском - Английский перевод

• only guy
• one guy
• only individual

Примеры использования Singurul individ на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Kevin a fost singurul individ pe care l-am iubit mereu.
Kevin is the one guy that I have always loved.

Singurul individ atât de mare în grup, este Mason.
The Only Guy That Big In The Bunch Is Mason.

Şi, ultima din toate, ştiu acum că eu sunt singurul individ capabil să îl oprească pe el.
And, last of all, I now know that I am the only individual capable of stopping him.

Nu ucide singurul individ care ne-ar putea scoate din acest dezastru.
Don't kill the one guy who could get us out of this mess.

De câte ori încep să fac această listă, acesta e singurul individ despre care nu am nici o idee cine ar putea fi.
Ever since I started making that list, That is the one guy I have no idea who he is.

Lawrence Cranford e singurul individ care stia că colegii săi ascundeau datele negative, dar el nu făcea partea din înselătorie.
Lawrence Cranford is the only individual who knew that his teammates were concealing negative data, but was not himself part of the deceit.

Crezi că eşti primul poliţist care s-a ataşat emoţional de o victimă sau singurul individ care se ocupă de probleme pe cont propriu şi încalcă legea?
You think you're the first cop who's ever become emotionally attached to a victim or the only guy that's ever taken matters into his own hands and crossed the line?

Dvs. ati fost singurul individ din incapere care a mancat arahide.
You were the only guy in the jury room who was eating peanuts.

Singurul individ cu puteri mentale remarcabile, Catârul, depășește Fundația și aproape reușește să distrugă Planul Seldon cu ajutorul abilităților sale speciale nemaivăzute.
The Mule, a single individual with remarkable mental powers, topples the Foundation and nearly destroys the Seldon plan with his special, unforeseen abilities.

Rick Forester, managerul băncii, singurul individ care a fost prins, şi a primit o sentinţă de 10 ani.
Rick forester, the bank manager, The only guy they caught, And he got sentenced for 10 years.

Eddie este singurul individ din oraş care nu judecă oamenii.
Eddie's the only fella in town who doesn't pass judgement on people.

Datorită acestui singur individ.
Thanks to this single individual.

Si singurii indivizi care pot face asa ceva nu vor putea fi trasi usor la răspundere.
And the only individuals powerful enough to execute anything on this level will not go gently into the night.

Dacă arta este întodeauna o funcție a felului în care e percepută, atunci arta percepută ca oglindirea persoanei artistului ar putea să fie o formă preferată de o comunitate(și de indivizii ce o compun) de a judeca un singur individ.
If art is always a function of its reception, then art received as a reflection of the artist's person is potentially a judgment preferred by a community(and the individuals in it) upon a singular individual.

Căutăm un singur individ.
You're looking for only one guy.

Puteţi transporta un singur individ.
You may transport one individual.

Sau in interiorul unui singur individ.
Or within the heart of a single individual.

Sau un singur individ foarte psihotic.
Or one very psychotic individual.

Trebuia să fie un singur individ!
It was just supposed to be the one guy!

Toate astea depăşesc importanţa unui singur individ.
This is all mor e important than an individual+++.

Credem că ar putea fi modelul unui singur individ.
We think it might be the pattern of a single individual.

Spiritele tind să se concentreze asupra unui singur individ.
Spirits tend to focus on one individual.

Dar cum e cu predicţia comportamentului unui singur individ?
But what about predicting the behavior of a single individual?

E posibil să fie vorba de un singur individ.
It's Probably One Guy.

A fost uimitor să vedem asta Ia un singur individ.
It was quite- quite amazing to see it in a single individual.

Chiar credeţi că e vorba de un singur individ?
You Really Think This Is Only One Guy,?

Nu conteaza pentru lume cum o duce un singur individ.
It doesn't matterto the world how one individual fares.

Spargerea reţelei noastre criptate pare a fi munca unui singur individ.
The breach of our encrypted network appears to be the work of a single individual.

Nu de mult plecat într-o viaţă de un singur individ.
Not, much left in a lifetime of one individual.

Sau poate că un singur individ de aici e fals.
Or maybe there's only one deceiver here--.