SISTEMUL DE PROIECŢIE на Английском - Английский перевод

• projection system

Примеры использования Sistemul de proiecţie на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Acest text va fi scris la etichetele tabelelor unde sistemul de proiecţie este utilizat.
This text will be written at the tables labels where the map projection is used.

Mi-am adaptat sistemul de proiecţie prin imersiune pentru a pregăti echipajul pentru viaţa pe Titan.
I have adapted my immersion projection system to prepare the Astraeus crew for life on Titan.

Coordonatele din desen(x, y, z) sunt citite în ordinea(E, N, H) pentru coordonatele din sistemul de proiecţie.
Coordinates(x, y, z) from the drawing are read in the order(E, N, H) for coordinates from the projection system.

Butonul Selectaţi numărul de axe Selectaţi din listă sistemul de proiecţie cu 2 sau 3 axe, respectiv coordonate(N, E) sau(N, E, H).
Select from the list the projection system with 2 or 3 axes, i.e.(N, E) or(N, E, H) coordinates.

Sensul transformării este ales automat iar sistemul iniţial este întotdeauna sistemul de proiecţie.
The direction of the transformation is automatically selected and the initial system is always the projection system.

Notă: Introduceţi cu atenţie acest factor deoarece acesta depinde de sistemul de proiecţie în care sunt definite coordonatele şi de zona în care lucraţi.
Note: Insert carefully this factor because it depends on the map projection which defines the coordinates and the area where you work.

A fost introdusă o nouă funcţionalitate privitoare la desenarea rapidă a unui poligon în Google Earth folosind coordonate din sistemul de proiecţie.
A new functionality regarding quick drawing of a polygon in Google Earth using coordinates from projection system was introduced.

Setările referitoare la cele două sisteme de coordonate A şi B, elipsoizii şi sistemul de proiecţie, pot fi făcute la Opţiuni- Secţiunea calcul parametri.
The settings for the two coordinate systems A and B, ellipsoids and projection system can be made at Options- Parameters calculation Tab.

Transformarea coordonatelor din sistemul de proiecţie în coordonate geografice(φ, λ) pe elipsoidul WGS84 sau ETR89(GRS80) este făcută folosind unul din modelele de transformare din lista de modele.
The transformation of the coordinates from the projection system into geographical coordinates(φ, λ) on the WGS84 or ETR89(GRS80) ellipsoid is made using one of the models of transformation from the models list.

Coordonatele din desen(x, y, z) sunt citite în ordinea(E, N, H) pentru coordonatele din sistemul de proiecţie şi în ordinea(lambda, phi, h) pentru coordonatele geografice.
Coordinates(x, y, z) from the drawing are read in the order(E, N, H) for coordinates from the projection system and in the order(lambda, phi, h) for geographic coordinates.

Conversia coordonatelor din sistemul de proiecţie în coordonate geografice pe elipsoidul WGS84 sau ETRS89(GRS80), primul meridian Greenwich, este făcută conform modelului de transformare selectat ce este definit la TopoCfg- Secţiunea Transformări.
The conversion of coordinates from projection system into geographic coordinates on WGS84 or ETRS89(GRS80) ellipsoid, Greenwich Prime Meridian, is made according to the selected transformation model what is defined in TopoCfg- Transformations Section.

Model de transformare Selectaţi din listă modelul de transformare ce are ca sistem de coordonate iniţial sistemul de proiecţie în care doriţi să introduceţi coordonatele.
Select from the list the transformation model that has as initial coordinate system the projection system in which you want to enter the coordinates.

În această listă sunt acceptate modele ce realizează transformarea din coordonate din sistemul de proiecţie în coordonate geografice sau modele inversabile ce realizează transformarea din coordonate geografice în coordonate din sistemul de proiecţie.
This list supports models that perform the transformation from coordinates from the projection system into geographical coordinates or reversible models that perform the transformation from geographical coordinates into coordinates from the projection system.

Această comanda poate fi utilizată doar dacă în directorul PdrawGE ce se află în directorul unde este instalat TransLT există unul sau mai multe fişiere cu modele de transformare, fişiere cu extensia mtr sau mtrs ce conţin modele ce pot realiza transformarea coordonatelor din coordonate din sistemul de proiecţie în coordonate geografice.
This command can be used only if in the PdrawGE folder, which is in the folder where TransLT is installed, there are one or more files with transformation models, files with mtr or mtrs extension that contain models that transform the coordinates from the projection system into geographical coordinates.

Această comandă este utilă pentru persoanele care nu au cunoştinţe din domeniul geodeziei, ea poate fi utilizată pentru desenarea parcelelor ce au coordonate în sistemul de proiecţie(coordonatele din cadastru). Comanda poate fi utilizată de agenţi imobiliari, funcţionari bancari, proprietarii parcelelor.
This command is useful for individuals that are not specialists in geodesy such as real estate agents, banking officials, land owners and so on and can be used to draw parcels that have coordinates in projection system(cadastre coordinates).

Sistemele de proiecţie sunt deja acolo.
The projection systems are already in place there.

Suntem mândri de noile videoproiectoarelor laser BlueCore. Acestea vin dotate cu cel mai avansat sistem de proiecţie din lume şi au capacitatea de a oferi noi modalităţi de comunicare vizuală.”.
As the world's most advanced projection system, we are proud of the BlueCore Laser Projectors' capability to enable brand-new ways of visual communication.”.

Că avea cel mai bun sistem de proiecţie şi sunet ce l-a văzut.
He said that I had the best sound and projection system he would ever seen.

Nume alternativ pentru axa Est În cazul sistemelor de proiecţie(N, E) sau(N, E, H) pentru axa Est se poate introduce un nume alternativ.
In the case of projection systems(N, E) or(N, E, H) you can introduce an alternative name for the East axis.

Va trebui să-ţi modificăm protocoalele de transmisie a datelor şi sistemele de proiecţie, dar faptul că mergi în holospaţiu simplifică lucrurile.
We will have to modify your data stream protocols and imaging systems, but the fact that you're going to the holodeck simplifies things.

Sălile de clasă sunt dotate cu table interactive şi sisteme de proiecţie, cu laptopuri şi tablete.
Classrooms are equipped with interactive boards and projection systems, with laptops and tablets.

Notă: La realizarea conversiei fişierului cu coordonate selectaţi cu grijă modelul de transformare, acesta trebuie să facă o conversie din coordonatele sistemului de proiecţie(coordonatele din desenul dwg) în coordonate geografice pe elipsoidul WGS84 sau ETRS89(GRS80).
Note: When you make the conversion of coordinates file, carefully select the transformation model because it has to do a conversion from the coordinates of projection system(coordinates from dwg drawing) into the geographic coordinates on WGS84 or ETRS89(GRS80) ellipsoid.

Vizualizaţi 2D- vizualizarea punctelor în plan folosind un sistem de proiecţie topocentric local;
D view- view points in plane using a local topocentric projection system;

În caz că ai uitat, eu pot apărea doar în camere echipate cu un sistem de proiecţie holografic.
In case you have forgotten, I can only appear in a room equipped with a holographic projection system.

Asigurarea interoperativităţii sistemului de proiecţie digital şi a bazelor de date ale echipamentelor certificate şi a unor liste reale cu aparatura.
The interoperability of the digital projection system, databases of approved devices and up-to-date lists of equipment must be ensured.

Acesta reprezintă un alt mod de operare cu TransLT prin care puteţi desena rapid un poligon(parcelă) în Google Earth folosind direct coordonatele dintr-un sistem de proiecţie.
This represents another operating mode with TransLT where you can quickly draw a polygon(parcel) in Google Earth using directly the coordinates of a projection system.

AVITECH a implementat în sala de 750 locuri un performant sistem de proiecţie digitală 3D(videoproiector Christie Digital, ecran de mari dimensiuni(20x9 m), server cinema, ochelari speciali) şi un procesor Dolby Surround- soluţii ce promit spectatorilor experienţe cinematografice de neuitat.
AVITECH implemented in this 750-seat theatre hall a high quality 3D digital system(Christie Digital projector, large image projection screen(20x9 m), cinema server, special glasses) and a Dolby Surround processor- solutions that promise unforgettable experiences to the cinema goers.

Modelele compatibile pentru desenare în Google Earth sunt cele ce pot realiza transformarea coordonatelor dint-un sistem de proiecţie(N, E, H) într-un sistem geografic(phi, lambda, h) pe unul din elipsoizii WGS84 sau ETRS89(GRS80) primul meridian Greenwich, indiferent de sensul de transformare.
The compatible models are those that can achieve coordinate transformation from a projection system(N, E, H) into a geographic system(phi, lambda, h) on one of WGS84 or ETRS89(GRS80) ellipsoids, Prime Meridian Greenwich, regardless the transformation direction.

Dotări: Videoproiector, ecran de proiecţie, sistem de sonorizare, microfon x şi wireless, flip-chart şi markere, internet wireless, terasă proprie Detalii.
Facilities: Video projector, projection screen, sound system, fixed and wireless microphone, flipchart and markers, wireless internet, private terrace. Details Stay informed.

Vestea bună e că sistemul tău de proiecţie nu pare afectat.
The good news is that your projection system doesn't seem to be affected.