SLABESC на Английском - Английский перевод

• weaken
• weak

Примеры использования Slabesc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu vreau sa slabesc.
I don't wanna be skinny.

Am vrut doar sa slabesc putin… ca sa ma placa fetele.
I just wanted to lose some weight… to get girls to like me.

Scuturile noastre slabesc.
Our deflector shields are weakened.

Femeile slabesc inima.
Women weaken the heart.

Daca te doare pot sa le slabesc.
If it hurts, I can loosen it.

Scuturile slabesc. 31… 29… Amortizoarele inertiale sunt inactive.
Shields are weakening-- 31 percent… 29… inertial dampers are off-line.

Deflectoarele tin dar slabesc.
Deflectors holding, but weakening.

Apoi nu pot sa slabesc, asa ca sunt mai frustrata… si mananc si mai multa ciocolata.
Then I can't lose weight, so I get more frustrated… and eat more chocolate.

Scuturile cargobotului slabesc.
The freighter's shields are weakening.

Deci, daca o slabesc pe aceasta, ii pot permite electronului, sa se apropie si sa fie absorbit.
So, if I weaken this, I can allow the electron to come in and get absorbed. I get a fusion.

Mă poate ajuta spirulina sa slabesc?
Can spirulina help me to lose weight?

De fapt iti slabesc vointa iti elimina capacitatea de a gandi creativ si liber si te fac un sclav al statului.
It actually weakens your will takes away the capacity for free and creative thought and makes you a slave to the state.

Sunt tipi ca si tine care-mi slabesc rationamentul.
It's guys like you who weaken my argument.

Mi-as fi dorit sa stiu ca modul in care imi vorbesc ma impiedica sa slabesc.
I wish I knew self talk was stopping me from losing weight.

Este foarte posibil ca putem trece prin lucruri dificile care ne slabesc si sa ne aduca mai aproape de moarte numai.
It is quite possible that we can go through difficult things that only weaken us and bring us closer to death.

Asta inseamna ca trebuie sa ard mult mai mult daca vreau sa slabesc.
That means I have to burn much more if I want to lose weight.

Sunt gânduri ce slabesc inima puternică şi aduc îngrijorare pe chip şi ceaţa înaintea ochilor iar versurile acelui cântec fatal mă cuprind asemenea unui ingheţ.
There are thoughts that made the strong heart weak… and bring a pallor into the cheek… and a mist before the eye… and the words of that fatal song… come over me like a chill.

Apa intra in crapaturi iar ramele slabesc.
Water gets into the cracks and the frames get weak.

The tesutului din jurul ochilor si muschii care sustin ochiul capace slabesc permițând grăsime care contribuie la susținerea capacelor să se mute în capacul inferior și astfel capacul inferior apare puffy sau bombarea cu gras.
The tissue around the eyes and the muscles that support the eye lids weaken allowing fat that helps support the lids to move into the lower lid and thus the lower lid appears puffy or bulge with fat.

Tu stii ca lacrimile si juramintele tale ma slabesc.
You know how your tears and oaths weaken me.

S-a agatat de o chestie… si cand l-am rasucit ca sa-l slabesc, sufocarea a inceput.
It got caught around the thing… and when I twisted around to get loose, the choking started.

Vampirii, ca oricare creatura a noptii, nu se poate misca ziua, si in tot acest timp puterile ii slabesc.
The vampire, like any other night-creature, can move about by day, but during this time his powers are weak.

Acestea ne dau peste cap echilibrul hormonal si slabesc organismul.
They are messing up our hormonal equilibrium and weaken the body.

Un psihic solid si echilibrat va sta ca un scut in calea bolilor, pentru ca foarte multe afectiuni patrund in organism prin poarta lasata deschisa de dezechilibrele psiho-somatice care slabesc imunitatea.
A mentally strong and balanced will stay as a shield in the way of disease, because many diseases enter the body through the gate left open imbalances that weaken immunity psychosomatic.

Rasismul, discriminarea de vârstă, sexismul, prejudecata și bigotismul slabesc comunitatea sau organizația.
Racism, ageism, sexism, prejudice and bigotry weaken a community or organisation.

Într-un caz extrem, în cabinetul medical este necesar să existe un diazolin preparat(mebhydrolin), unul pastile care slabesc temporar efectul alergen.
In an extreme case, in the medicine cabinet is necessary to have a preparation diazolin(mebhydrolin), one pills that temporarily weaken the effect of the allergen.

Si cand copii desumfla un cauciuc doar o slabesc si fug.
And when kids let the air out ofthe tire, theyjust loosen it and they run away.

Si cand copii desumfla un cauciuc doar o slabesc si fug.
And when kids let the air out of the tire, they just loosen it and they run away.

Nu poti sa le tii mainile, nu poti sa le mangai parul, dar cand aceste simturi slabesc, altele se nasc.
You can't hold their hands… you can't tousle their hair. But when those senses weaken, another one comes to life.

Solicox este slab toxic și adesea folosit.
Solicox is low toxic and often used.