SLUJITORUL LUI DUMNEZEU на Английском - Английский перевод

• servant of god
• minister of god
• man of god

Примеры использования Slujitorul lui dumnezeu на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Slujitorul lui Dumnezeu.
The servant of god.

Predecesor slujitorul lui Dumnezeu.
Predecessor the Servant of God.

Slujitorul lui Dumnezeu.
The minister of God.

Meu predecesor slujitorul lui Dumnezeu.
Predecessor the Servant of God.

Slujitorul lui Dumnezeu gi"du-te-den.-- Mă rog, domnule, poate ai citit?
SERVANT God gi' go-den.--I pray, sir, can you read?

De când predecesor slujitorul lui Dumnezeu.
Predecessor the Servant of God.

El este slujitorul lui Dumnezeu pentru binele tău.
For it is a minister of God to you for good.

Prin urmare, se poate concluziona că un botez poate și ar trebui refuzat, dacă slujitorul lui Dumnezeu consideră că acesta nu este un adevărat caz de pocăință.
We can therefore conclude that baptism can, and should be refused, if the servant of God finds that it is not a true case of repentance.

Sunt slujitorul lui Dumnezeu.
I am a servant of God!

Şi ei sunt gata să poarte răspunderea, pentru ca înţelegerea, care a fost bună şi în mod pios împărţită între noi, să nu aibă de suferit. Pentru că este mai bine ca un om să-şi recunoască fărădelegile decât să-şi împietrească inima, aşa cum au fost împietrite inimile acelora care au stârnit răzvrătirea împotriva lui Moise, slujitorul lui Dumnezeu, şi a căror condamnare a fost făcută de cunoscut[tuturor].
For it is better that a man should acknowledge his transgressions than that he should harden his heart, as the hearts of those were hardened who stirred up sedition against Moses the servant of God, and whose condemnation was made manifest[to all].

Brian, slujitorul lui Dumnezeu.
Brian, the man of god.

Amintiti-vă ceea ce Moise,… slujitorul lui Dumnezeu, v-a instruit!
Remember what Moses… the servant of God, instructed you!

Eu sunt slujitorul lui Dumnezeu şi n-aş minţi ca să-mi salvez viaţa.
I'm a man of God and I wouldn't lie to save my own life.

Şi v'am trimes pe Timotei, fratele nostru şi slujitorul lui Dumnezeu în Evanghelia lui Hristos, ca să vă întărească şi să vă îmbărbăteze în credinţa voastră.
And sent Timothy, our brother and God's servant in the Good News of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith;

Dar slujitorul lui Dumnezeu era încă copleşit la gândul lucrării minunate şi neobişnuite ce-i stătea înainte.
But the servant of God was still overwhelmed by the thought of the strange and wonderful work before him.

Şi v'am trimes pe Timotei, fratele nostru şi slujitorul lui Dumnezeu în Evanghelia lui Hristos, ca să vă întărească şi să vă îmbărbăteze în credinţa voastră.
And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith.

El este slujitorul lui Dumnezeu pentru binele tău. Dar, dacă faci răul, teme-te, căci nu degeaba poartă sabia. El este în slujba lui Dumnezeu, ca să -L răzbune şi să pedepsească pe cel ce face rău.
For he is a servant of God to you for good. But if you do that which is evil, be afraid, for he doesn't bear the sword in vain; for he is a servant of God, an avenger for wrath to him who does evil.

El este slujitorul lui Dumnezeu pentru binele tău.
For he is the minister of God to thee for good.

El este slujitorul lui Dumnezeu pentru binele tău. Dar, dacă faci răul, teme-te, căci nu degeaba poartă sabia. El este în slujba lui Dumnezeu, ca să -L răzbune şi să pedepsească pe cel ce face rău.
For he is the minister of God to thee for good. But if thou do that which is evil, be afraid; for he beareth not the sword in vain: for he is the minister of God, a revenger to execute wrath upon him that doeth evil.

Pentru că el este slujitorul lui Dumnezeu, un răzbunător care să execute mânia asupra celor care fac răul.
For he is the minister of God, a revenger to execute wrath upon them that do evil.

Numai slujitorul lui Dumnezeu, omul Torei, este ocrotit de Dumnezeu cu Providenta Particulara, pazindu-l la tot pasul si purtand de grija pentru toate nevoile lui fiindca pentru omul drept a fost creata lumea.
It is only the God worshipper, a man ofTorah that the Almighty protects with Personal Providence, watching over him every step of his way and seeing to all his needs for it is for the righteous man that the world was created.

Dacă ești slujitorul lui Dumnezeu, deci Dumnezeu este acolo, tu ești slujitor..
If you are actually servant of God, so God is there, you are servant..

Pentru că slujitorul lui Dumnezeu nu a fugit, ci a stat ferm fără nici un gând de frică.
For the servant of God had not got away, but stood firm without a thought of fear.

Ai slujitorului lui Dumnezeu.
The servant of god.

Slujitorului lui Dumnezeu.
The servant of god.

Căci ei sunt slujitorii lui Dumnezeu, servind-l în acest.
For they are the ministers of God, serving him in this.

Slujitorii lui Dumnezeu au ajuns orbi.
And the servants of God have been made blind.

Slujitorii lui Dumnezeu au nevoie de toată protecția minim pe aici.
Servants of God need all the protection they can get around here.

Păstorii sunt slujitorii lui Dumnezeu care răspândesc evanghelia în multe zone rurale ale Africii.
Pastors are God's servants who spread the Gospel in many parts of Africa.

Rugăciunea slujitorului lui Dumnezeu 43.
The Prayer of God's Servant 43.