SMULSE на Английском - Английский перевод

• plucked
• ripped out
• torn
• pulled out
• wrenched
• snatched up
• yanked

Примеры использования Smulse на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Gâtul smulse.
Throats ripped out.

Smulse sau trase"?
Torn or pulled"?

Şi limbile smulse.
Their tongues ripped out.

Suflete smulse din morți.
Souls wrenched from the dead.

Oh, nu au fost smulse.
Oh, they're not torn down.

Smulse, sfâşiate şi despărţite.
Plucked and torn apart.".

Există pagini smulse.
There are pages ripped out.

Le-au fost smulse inimile.
Their hearts… they were ripped out.

Gâtul ei a fost smulse.
Her throat was ripped out.

Comori smulse din torsul unui turc.
Treasures torn from the torsos of a Turk.

Toate firele sunt smulse.
All the wires are ripped out.

Stridii smulse din grădina lui Poseidon?
Oysters plucked from Poseidon's garden?

Inimile lor… au fost smulse.
Their hearts… they were ripped out.

Ne-au fost smulse de către oameni de cel mai rău.
Have been wrenched from us by men of the worst sort.

Ceea ce înseamnă că au fost smulse.
Meaning they were pulled out.

Nucile sunt smulse din bucati, colecând fructe căzute.
Nuts are plucked from the bush, collecting fallen fruits.

Pentru că inima ei a fost smulse.
Because her heart was ripped out.

Mici mistere cosmice smulse din noaptea înstelată.".
Little cosmic mysteries plucked from the starry, starry night.".

Da, toate cuiele au fost smulse.
Yes, all the nails were ripped out.

Presupun că ar fi putut fi smulse sau trase din cavitatea abdominală.
I imagine that they were torn or pulled from the body cavity.

Medicul legist crede că le-au fost smulse.
The M.E. thinks they were pulled out.

Adânca voastră jale smulse patru Din anii-i de surghiun.
Thy sad aspect Hath from the number of his banished years Plucked four away.

Falca i-a fost dizlocată, tendoanele smulse.
Her jaw was dislocated, tendons ripped out.

Fructele trebuie să fie smulse în timp, astfel încât să nu depășească.
Fruits need to be plucked in time so that they do not outgrow.

Corzile inimii mi-au fost smulse, ştii?
My heartstrings have been… Just been ripped out, you know?

Unele pagini au fost smulse, incluzând cele din ultimele două săptămâni.
Some pages have been ripped out, including all of the last two weeks.

Dar dacă nu nacelele sunt smulse de pe navă?
What if the nacelles aren't being torn from the ship?

Este ca și cum noi suntem cărți cu paginile importante smulse.
It's like we're books with the important pages ripped out.

Cotton, telefoanele au fost smulse din perete.
Cotton, the phones have been ripped out of the wall.

Am trezit într-o dimineață și l-au găsit mort… Gâtul lui smulse.
I woke up one morning and found him dead… his throat ripped out.