SOBA SI на Английском - Английский перевод

• stove and

Примеры использования Soba si на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dupa soba si în sifonier.
By stoves and in the study.

Adu ceva haine pentru Jean, incalzeste soba si fa niste ceai.
Fetch some clothes for Jean, light the stove and make some tea.

Soba si caminul nu se vor ruina niciodata.
The stove and chimney will never burn down.

Va puteti incalzi la soba, si o sa va fac o cafea.
You can warm up by the stove, and I will get you a cup of coffee.

Soba si caminul vor rezista pentru totdeauna.
The stove and chimney will stand forever.

Un servant uita sa stanga o soba si cineva se sufoca.
A servant forgets to extinguish a stove and someone suffocates.

Ramane neclar ce a vazut in soba… si daca ea crede cu adevarat inseamna ca nu ea a stricat pictura.
It remains unclear what she saw in the fireplace… and whether she truly believes she did not deface the painting.

Si cum e cu toate zgomotele si soba si scrisul?
What about all the noises, and the fireplace and the painting?

Aceste conectoare sunt disponibile intr-o varietate de dimensiuni si forme astfel incat sa îl puteți alege pe cel potrivit pentru soba si cortul dumneavoastră.
Stove jacks are available in a variety of shapes and sizes so you can choose the jack that fits your tent and stove perfectly.

Banii Cand nu ai nici un carbune in soba Si inghetati in iarna.
When you haven't any coal in the stove and you freeze in the winter.

Gatiti caisele la foc mic timp de 7-10 minute, apoi opriti soba si lasati fructele sa se infuzeze.
Cook apricots on low heat for 7-10 minutes, then turn off the stove and leave the fruit to infuse.

Tipuri de sobe si cazane.
Types of stoves and boilers.

Accesorii pentru sobe si seminee.
Accessories for stoves and fireplaces.

Drovnitsy pentru sobe si seminee.
Drovnitsy for stoves and fireplaces.

Modelare D, texturare și vizualizarea de sobe si seminee.
D modeling, texturing and visualization of stoves and fireplaces.

Păstrați departe de aparatele de aer condiționat, frigidere, sobe si alte locuri sensibile, în care schimbările de temperatură a aerului.
Keep away from air conditioners, refrigerators, stoves and other sensitive places where air temperature changes.

Şansele de oameni obtinerea ars este ridicat, mai ales în cazul în care au nevoie pentru a lucra cu cuptoare, sobe si chiar energie electrică.
The chances of people getting burnt is high especially if they need to work with ovens, stoves and even electricity.

În ciuda dezvoltării tehnologiei în domeniuîncălzirea și prezența pe piața cazanelor mai funcționale și practice moderne și convectoare, sobe si seminee sunt inca populare.
Despite the development of technology in the fieldheating and the presence on the market more functional and practical modern boilers and convector heaters, stoves and fireplaces are still popular.

In sortiment sunt coșuri de fum cu diametrul 90-200 mm(200 și 280 mm, pentru tubul exterior de tip sandwich), care sunt perfecta adaugare pentru sobe si seminee de la brand Teplodar.
Chimneys diameter is from 90 to 200 mm(200 and 280 mm for the outer sandwich tube), which allows them to serve as a great addition to the Teplodar stoves and fireplaces.

În același timp, o proporție semnificativă de cazane de încălzire pentru case de tara, sobe si seminee producătorii recent dezvoltate se bazează pe utilizarea lor în acest tip de biocombustibil.
At the same time, a significant proportion of heating boilers for country houses, stoves and fireplaces manufacturers recently developed is based on the use of them in this type of biofuel.

Avangard LTD este o mica firma de familie producatoare de echipamente pentru combustibil solid, si anume- seminee, sobe si cazane pe lemne de foc, brichete si carbune.
Full description of the Avangard LTD: Avangard Ltd. is a small family company producing appliances for solid fuel- namely, fireplaces, cookers and boilers on firewood, briquettes and coal.

Ea se chinuie deasupra sobei si tu nici macar nu vii.
She slaves over a hot stove and you don't show up.

Numai să încerce, o pun pe soba fierbinte si o topesc!
Let her try! I will put her on the hot stove, and she will melt!

Seminee, sobe decorative si accesorii(1).
Fireplaces and stoves, ornamental and accessories(1).

Furnizor de: Seminee, sobe decorative si accesorii|.
Supplier of: Fireplaces and stoves, ornamental and accessories|.