SOLISTULUI на Английском - Английский перевод

• soloist
• singer
• vocalist

Примеры использования Solistului на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Eu sunt prietena solistului.
I'm the singer's girlfriend?

Şi a solistului de la Maroon 5.
And the lead singer of Maroon 5.

Pe coperta single-ului apare imaginea solistului Brian Molko.
The cover art features a blurred picture of vocalist, Brian Molko.

Acum, amantul si sotia solistului este un magician din Sicilia Gabriel Di Giorgio.
Now the lover and spouse of the singer is a magician from Sicily Gabriel Di Giorgio.

Arma folosită pentru a comite crima aparţine solistului Ray J.
The gun used to commit the murder belongs to singer-performer Ray J.

Juri pe viaţă solistului de la Blur?
You swear on the life of the lead singer of Blur?

Versiunea inițială a fost mult mai solicitantă pentru aptitudinile tehnice ale solistului.
The initial version was noticeably more demanding on the advanced skills of the soloist.

Problematica de a nu exista voce pe album a fost pusă de starea de sănătate a solistului Loïc Rossetti, dar acesta s-a recuperat până la urmă, iar noul material e ieşit sub o formă caracteristică trupei.
The issue of having vocals on the album depending on the health state of singer Loïc Rossetti, but he recovered and the new material was released in a form that is characteristic for the band.

Acest film biografic despre trupa rock Queen prezintă anii de la formarea trupei în anul 1970 și moartea solistului în anul 1991.
This biographical movie about the rock band Queen presents the years between its formation in 1970 and the frontman's death in 1991.

Vocea death metal nu este una iesita in comun, dar se pare ca punctul forte al solistului Grant Petty este imitatia vocii lui Mike Patton, pentru ca atunci cand ajunge la refren parca e alt cantec.
The death metal voice is not out of the ordinary, but it seems that the forte of vocalist Grant Petty is imitating Mike Patton's voice, because when they get to the chorus it's like it's another song.

Şi zic stil propriu pentru că muzica lor este o combinaţie extrem de reuşită de influenţe celtice, scandinave, în puternic contrast cu“growl” specific black al solistului Chrigel. Clipul.
And I say their own style because the managed to blend celtic and scandinavian influences, in a powerful contrast with the growls of the singer, Chrigel.

Teatrul Naţional de Operă şi Balet transmite omagiul, gratitudinea şi urările de sănătate, inspiraţie şi noi realizări solistului de operă baritonului Andrei Donos Artist al Poporului, cu prilejul jubileului de 55 de ani!
The National Theatre of Opera and Ballet congratulates to opera soloist Andrei Donos Artist al Poporului on his birthday and sends tribute, gratitude and wishes for health, inspiration and new achievements!!!

Concertul, pe care Allgemeine musikalische Zeitung l-a descris ca fiind„cel mai interesant concert după o lungă perioadă de timp“, nu a fost lipsit de ecouri negative, printre alte critici aduse numărându-se faptul că„artiştii nu s-au deranjat să acorde nici o atenţie solistului“.
The concert, which the Allgemeine musikalische Zeitung described as“the most interesting concert in a long time,” was not without difficulties; among the criticisms was that“the players did not bother to pay any attention to the soloist.

Pe 10 august 1966, grupul a fost remarcat de Jac Holzman, președintele Elektra Records, care era prezent la recomandarea solistului Love, Arthur Lee, a cărui formație semnase tot cu Elektra.
On August 10, they were spotted by Elektra Records president Jac Holzman, who was present at the recommendation of Love singer Arthur Lee, whose group was with Elektra Records.

Portet componistic- Mihaela Vosganian- pe scena Radiodifuziunii Române din Bucureºti, cu participarea solistului Emil Sein, a dansatorilor Liliana Iorgulescuºi Bogdan Nicula, alãturi de ansamblul de percuþie GAME, ansamblul ARCHEUSºi a organistei Dolores Chelariu.
A staged composer portrait of Mihaela Vosganian at the studios of Romanian Radio in Bucharest, with the participation of soloist Emil Sein and dancers Liliana Iorgulescu and BogdanNicula, alongside the percussion ensemble GAME, the ensemble ARCHAEUS and the organist Dolores Chelariu.

Cea mai cunoscută operă verdiană, Rigoletto, prinde din nou viaţă duminică, 11 mai, ora 16.00, la Teatrul Național de Operă și Balet Maria Bieșu, printr-o reprezentaţie specială dedicată aniversării solistului de operă, baritonului ANDREI DONOS, Artist al Poporului.
The best known opera by G. Verdi, Rigoletto, will take place on Sunday, May 11, at 16.00, at the National Opera and Ballet Theatre”Maria Bieșu” with a special performance celebrating 30 years artistic activity, opera singer, baritone ANDREI DONOS, People's Artist.

Pentru a pastra lucrurile in familie, albumul a fost finantat si lansat de casa de discuri a trupei, Anarchogram Industries, videoclipul fiind regizat de fratele solistului Ben McCrow, Tom McCrow, iar partea audio a fost produsa de Joe Thompson la Sonic Forge Music in Cardiff, studio detinut de Mic Hourinhan(Desecration, Onslaught, ex-Extreme Noise Terror).
In another move to keep things in the family, the whole thing was self-funded and released on THE ROTTED's own Anarchogram Industries label, with the video being directed by vocalist Ben McCrow's brother, Tom McCrow, and the audio being produced by Joe Thompson at Sonic Forge Music in Cardiff, a great studio co-owned by long time friend of the band Mic Hourinhan(DESECRATION, ONSLAUGHT, ex-EXTREME NOISE TERROR).

Noi credem că Maya Hartman, împreună cu colegii de cameră Willow Ferrera, Preston Mann, Johnny Weston, au luat un pistol care aparţine solistului Ray J. când au pătruns în casa lui în urmă cu câteva săptămâni.
We believe that Maya Hartman, along with her roommates Willow Ferrera, Preston Mann, and Johnny Weston, acquired a gun belonging to performer Ray J when they broke into his home several weeks ago.

Dispune de o funcție de armonie automată care detectează automat chordurile redate pe o chitară conectată și generează armonii perfect potrivite, chiar și în timpul schimbărilor cheie ale melodiilor la mijloc, dar permite solistului să creeze armonii prin setarea manuală a piesei de melodie cu ajutorul unui buton dedicat panoului.
It features an Auto Harmony function that automatically detects chords played on a connected guitar and generates perfectly matching harmonies, even during mid-song key changes, but also allows solo singers to create harmonies by manually setting the song key with a dedicated panel knob.

Următoarea solistă va fi Michelle Flaherty.
Our next soloist will be Michelle Flaherty.

Eu să fiu solistul şi voi două să mă susţineţi.
I will be the singer, and you two can back me up.

Solist în corul este Regina Spiritelor.
Soloist in the choir is the Queen of the Spirits.

Influentul solist Johnny Rock a fost găsit mort.".
(Ava)"Influential singer Johnny Rock found dead.".

Un tenor solist și un cor masculin sunt de asemenea incluse.
A tenor soloist and male TTB choir are also employed.

Solistul ne-a pus să urcăm pe scenă ca să dansăm.
The singer brought us up to dance on stage.

Solistă şi coregrafă: Liliana Iorgulescu.
Soloist and choreographer: Liliana Iorgulescu.

Solistă, prezentatoare TV, model.
Singer, TV presenter, model.

Solistul nostru, tenorul.
Our soloist, tenor.

Solistul Marius Dragomir a fost plecat vreme de trei luni in America, cu treaba.
The singer Marius Dragomir was away for 3 months in America with business.

Solistul Gheorghe Staver este şi preşedinte al Federaţiei Sportivilor Nevăzători din Moldova.
Soloist Gheorghe Staver is also president of the Moldova Blind Sports Federation.