SOSII на Английском - Английский перевод

• doppelgangers
• look-alikes
• impersonators
• lookalikes

Примеры использования Sosii на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Suntem sosii.
We're look-alikes.

Sosii, copii, meşe.
Lookalikes, copies, fakes.

Ar putea fi sosii.
They could be doppelgangers.

Dar chiar și sosiile voastre au sosii.
But even your look-alikes have look-alikes.

E câştigătorul unui concurs de sosii.
It's the winner of the look-alike contest.

Vii de la concursul de sosii al Suzannei Somers?
Did you just come from a Suzanne Somers look-alike contest?

Copii, până în acest moment al poveşti, găsisem sosii.
Kids, up to this point in the story, we had found doppelgangers.--.

Sosii intunecate, atacand pe cele ce le iubesc in acelasi fel.
Two dark doubles attacking loved ones in exactly the same way.

Elvis Tribute Artisti Johnny Cash sosii… disprețuiesc reciproc.
Elvis Tribute Artists and Johnny Cash impersonators… despise each other.

Dar într-un final, de-a lungul timpului, toţi devenim propriile noastre sosii.
Mm. But eventually, over time, we all become our own doppelgangers.

Se pare că nişte sosii de-ale tale de acolo ţi-au spart codul, Harry.
Looks like some of your doppelgangers out there actually cracked your code, Harry.

Convenim că nu are rost să facem copii până nu vedem toate cele cinci sosii, da?
We agree there's no sense in having a baby until we have seen all five doppelgangers, right?

Trotuarul era plin de sosii ale lui Betty Grable din toată ţara, care vindeau obligaţii de război.
The boardwalk filled with hundreds of Betty Grable look-alikes… from all over America selling war bonds.

Dacă înscriu aruncarea asta în coşul de gunoi, cercetarea va sosii in perfecta ordine logică.
If I make this shot in the trash can, the probe will have arrived in perfect working order.

Există mai multe sosii ale acestui produs care introduc în substanțe inferioare care se execută la un nivel de doi bani sau nu la toate.
There are several impersonators of this product placing out inferior substances that execute at a crappy level or not at all.

Este greu să-ţi dai seama dacă aceste creaturi se divid sau nu în propriile lor sosii.
It is hard to decide whether or not these creatures here are dividing into their own doppelgaengers.

Parcurgând o listă cu nume, ei vor trebui să găsească un anumit număr de sosii pentru fiecare dintre cele sapte figuri istorice.
Working from a list of names, they must find a specific number of look-alikes for each of the seven historical figures.

Suntem de acord că nu are sens să facem copii până nu vom fi văzut toate cele cinci sosii, aşa-i?
We agree there's no sense in having a baby until we have seen all five doppelgangers, right?

Există numeroase sosii ale acestui produs producătoare de substanțe care nu corespund standardelor care efectuează la un nivel mediocru sau altfel în toate.
There are numerous impersonators of this product producing substandard substances that perform at a mediocre level or otherwise in all.

Sau că Charlie Chaplin a luat locul n-șpe la un concurs de sosii ale lui… Charlie Chaplin?
Or that Charlie Chaplin came on the last places at the competition of lookalikes of… Charlie Chaplin?

Există numeroase sosii ale acestei formule care introduc în substanțe care nu corespund standardelor care efectuează la un grad mediocru sau altfel în nici un fel.
There are numerous impersonators of this formula producing inferior compounds that perform at a mediocre degree or not whatsoever.

Copii, cred că v-am povestit cum mai devreme în acel an, am văzut câteva sosii ale noastre prin oraş.
Kids, I think I told you how earlier that year we had seen some doppelgangers of ourselves around town.

Există numeroase sosii ale acestei soluții care introduc în substanțe care nu corespund standardelor care efectuează la un grad de doi bani sau în alt mod, la toate.
There are numerous impersonators of this solution placing out substandard substances that carry out at a crappy degree or otherwise at all.

Într-un număr mai vechi al revistei soţului tău, a scris un articol despre sosii, negând ştiinţific viabilitatea fenomenului.
In one of the older issues of your husband's magazine, he wrote an article about doppelgangers, scientifically disproving the viability of the phenomena.

Există numeroase sosii ale acestei formule care introduc în substanțe care nu corespund standardelor care efectuează la un grad mediocru sau altfel în nici un fel.
There are numerous impersonators of this formula placing out substandard substances that perform at a mediocre degree or otherwise in any way.

Apoi am fost rugata de Selfridges sa realizez o serie de vitrine pentru ei. Am construit o sauna pentru una dintre vitrine, si am creat un mic scenariu-- o scena reala cu sosii in vitrina, cu geamurile aburite.
I then was asked by Selfridges to do a series of windows for them, so I built a sauna bath in one of their windows and created little scenes-- live scenes with look-alikes inside the windows, and the windows were all steamed up.

Există o mulțime de sosii ale acestei soluții producătoare de substanțe care nu corespund standardelor care se execută la un grad de sub-par sau altfel în nici un fel.
There are lots of impersonators of this solution producing substandard substances that execute at a sub-par degree or otherwise in any way.

Scopul său este de a vizualiza conversii(de exemplu, arată care dispozitive au fost folosite de un utilizator pentru a efectua o acţiune), de a crea așa-numitele audienţe sosii(de exemplu, pentru a trimite anunţuri unor utilizatori care au trăsături similare cu cele ale altor clienţi) și pentru a genera statistici comprehensive cu privire la utilizarea site-ului nostru web.
Its aim is to show conversions(i.e. it shows which devices have been used by an user to do an action), to create so-called lookalike audiences(i.e. to reach users with ads which have similar traits like other customers) and to generate comprehensive statistics about the use of our website.

Ce vreau sa spun, este destul de dificil sa gasesti aceste sosii, asa ca mereu opresc lumea pe strada si incerc sa chem oamenii sa participe la fotografiile sau filmele mele.
I mean, it's extremely difficult to find these look-alikes, so I'm constantly going up to people in the street and trying to ask people to come and be in one of my photographs or films.

Shan'shi Sosuri de soia.
Wok sauce 150 ml Shan'shi.