SPANZURAM на Английском - Английский перевод

• hang
• hanging

Примеры использования Spanzuram на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Trebuie sa-l spanzuram?
He is to hang?

Sa-l spanzuram pe Hall imediat.
Let's hang Hall now.

Miscati-va sau va spanzuram pe toti!
Move on or we will hang you all!

Sa spanzuram pe cineva pentru jaf armat.
Hang somebody for armed robbery.

Eu zic sa-i spanzuram pe toti.
I say string them all up.

Este destul timp ca sa-l spanzuram.
There's plenty of time for hanging.

Sa mai spanzuram unul.
Let's hang another one.

Vom avea dovada ca sa-l spanzuram!
We will have proof to hang this sinner by his guts!

Il spanzuram si il lasam acolo.
We hang him, we leave him there.

Averill, ticalosule, o sa te spanzuram.
Averill, you son of a bitch, we're gonna hang ya.

Am incercat sa-l spanzuram, deja, acum zece ani.
Trying to hang him already 10 years.

Stii prea bine ca oricum o sa-l spanzuram.
You know darn well we're gonna hang the man anyway.

Nu uita, spanzuram hotii de cai pe aici.
Remember, we hang horse thieves around here.

Daca mai stateam un pic in acel oribil birou, ma spanzuram de copacii din fata biroului.
If you could sit a little longer horible in that office, to hang the tree before the office.

Sugerez sa-l spanzuram pe Barrett De un copac aici si acum.
I suggest we hang Barrett from a tree, here and now.

Cine crede ca Muff Potter este un bativan… un mincinos si un criminal, sa ridice mana sus! Eu spun sa il spanzuram!
Who all thinks muff Potter's a drunk, a liar and a murderer, raise your hand! I say we hang him!

Daca-l spanzuram mai devreme ar fi la fel ca si un linsaj.
But hanging him early would be just like lynching him.

Iar asta se intampla 'deoarece este datoria celor drepti adica noi, sa spanzuram pe cei rai oricand vom putea.
And all this has come to pass'cause it is the duty of the righteous… which is us, to hang the wicked whenever we can.

Inaite sa te spanzuram in Port Royal, vei avea timp sa depui marturie… o alianta istorica.
Before we hang you in Port Royal, you have time to witness… an historic alliance.

Dacă soldatul Smith a spus soldatului Jones că el a făcut sex Cu soția lui Jones, iar el a spus-o din răzbunăre pură, noi nu am fi surprinsi dacă Jones l-ar ataca, iar noi nu ar fi cu siguranță nu am vorbi daca sa-l spanzuram pt asta.
If soldier Smith said to soldier Jones that he had had sex with Jones's wife, and he said it out of sheer vindictiveness, we would not be surprised if Jones attacked him, and we would certainly not be talking about hanging him for it.

Spanzuram hoti de cai hoti si de vite, de ce nu i-am impusca pe cei care ne fura iarba?
We hang rustlers and horse thieves, why shouldn't we shoot men who steal our grass?

Aminteste-ti ca in Gerogia noi spanzuram negri care mint, la fel de repede cum o fac si in Alabama.
Just remember, we hang lying' niggers in Georgia… just as fast as they do in Alabama.

Il voi spanzura de cel mai mare copac. Si pe prietenii lui langa el.
I will hang him from the highest tree and his friends with him.

Daca esti spanzurat ca falsificator, familia ta poate scapa nevatamata.
If you hang as a forger, your family may escape reprisal.

Daca ma întrebi pe mine serifule, nu numai Sam Hall ar trebui spanzurat.
If you ask me, Sheriff, it ain't only Sam Hall you should be hanging.

Sau spanzurat!
Or hang!

O sa fii spanzura-at O sa fii spanzura-at.
There's gonna be a hanging there's gonna be a hanging¶.

Nu ma pot spanzura decat o singura data.
I can only hang once.

Mai bine renunt la spanzurat.
I would rather give up hanging.

Nu te vor spanzura, iti promit.
They will not hang you, I promise you that.