SPECIALE SUPLIMENTARE на Английском - Английский перевод

• additional special
• extra special

Примеры использования Speciale suplimentare на Румынском языке и их переводы на Английский язык

O mica surpriza speciale suplimentare.
A little special extra surprise.

Comenzile lansate pe durata târgului beneficiază de discounturi speciale suplimentare.
Additional special discounts apply to orders launched during the fair.

Da un treat speciale suplimentare de Belgia bomboane.
Give an extra special treat of Belgium Chocolates.

Sa beneficiaţi de servicii speciale suplimentare.
To receive special additional services;

Cerinţe speciale suplimentare vor fi adoptate în conformitate cu procedura evidenţiată în articolul[13 din Directiva 70/156/CEE].
Specific additional requirements will be laid down in accordance with the procedure outlined in Article[13 of Directive 70/156/EEC].

Prescrie încercări speciale suplimentare.
Prescribe special additional tests.

Fără a aduce atingere condiţiilor speciale suplimentare care reglementează regimul în cauză, autorizaţia menţionată la art. 85 şi cea menţionată la art. 100 alin.(1) se acordă numai.
Without prejudice to the additional special conditions governing the procedure in question, the authorization referred to in Article 85 and that referred to in Article 100(1) shall be granted only.

Asiguraţi-vă că pentru a utiliza sprijinul aerian speciale suplimentare, vă va ajuta foarte mult.
Be sure to use the extra special air support, it will help you a lot.

Paste Ziua 2012 desigur ar fi un festival speciale suplimentare, dublarea splendoarea şi bucurie de sărbătoare mare. Timp pentru taxa de cuplu în timpul Valentine 's Day Celebration.
Easter day 2012 would of course be an extra special festival, doubling up the magnificence and joy of the great celebration.

Sunt disponibile tururi de bază şi de lux, dar dacă doriţi să facă excursie speciale suplimentare, apoi deluxe este mod de a merge.
There are basic and deluxe tours available, but if you want to make the trip extra special, then deluxe is the way to go.

În același timp, achiziționarea de echipamente speciale suplimentare și recepția personalului tehnic pentru măsurarea parametrilor de calitate necesari ar conduce la creșterea costurilor pentru ANRCETI.
At the same time, the acquisition of additional special equipment and the reception of technical personnel to measure the necessary quality of service parameters would lead to an increase in costs for NRAECIT.

SKNANB bancar app are toate de securitate necesare cerute pentru online banking, împreună cu caracteristici speciale suplimentare care….
The SKNANB banking app has all of the necessary security required for online banking along with the additional special features you want in a….

Mulți oameni știu că există produse speciale suplimentare de îngrijire a pielii.
Many people know that there are special additional skin care products.

Permisul sau permisele de pescuit speciale suplimentare eliberate pentru vasul sau vasele de pescuit care urmează să fie înlocuite sunt retrase de către statul membru imediat după încheierea înlocuirii şi.
The additional special fishing permit or permits issued to the fishing vessel or fishing vessels that are to be replaced shall be withdrawn by the Member State immediately this replacement is completed, and.

La sfârșitul evenimentului, veți primi recompense speciale suplimentare pe baza clasamentului ligilor.
At the end of the event, you will receive additional special rewards based on your ranking.

Mi-ar pariu că numele tău devine lovit în partea de sus a listei de rezervare când apelaţi a face planuri de Ziua Îndrăgostiţilor sau Dry dumneavoastră ar obţine speciale suplimentare de îngrijire, atunci când lăsat de Tom Cruise.
I would bet that your name gets bumped to the top of the reservation list when you call in to make Valentine's Day plans or your dry-cleaning would get extra special care when dropped off by Tom Cruise.

Asiguraţi-vă că pentru a utiliza sprijinul aerian speciale suplimentare, vă va ajuta foarte mult. Utilizaţi mouse-ul pentru a tinti si trage.
Be sure to use the extra special air support, it will help you a lot.

Acest articol se uită la patru situaţii în cazul în care desene sau modele speciale suplimentare Conservatorul personalizat poate dovedi soluția la cererile extraordinare de proiectare.
This article looks at four situations where extra special bespoke conservatory designs can prove the solution to extraordinary design demands.

Pentru clienții corporate oferim anumite servicii speciale suplimentare- reduceri, branding card și pachet, urmărire livrare și securitate suplimentară..
For the corporate customers we offer some special additional services- discounts, branding of the card and packaging, delivery tracking and additional security.

Ea dorește să pară specială suplimentară pentru această noapte.
She wishes to seem additional special for this night.

Acest permis special suplimentar de pescuit va fi reînnoit anual.
This additional special fishing permit shall be annually reviewed.

Astfel de materiale elastice nu necesită tăiere specială suplimentară, materialul este stivuit imediat.
Such elastic materials do not require additional special cutting, the material is stacked immediately.

Iar executantul care primeşte cele mai multe aplauze va lua un premiu special suplimentar.
And the performer that gets the most applause gets a special extra prize.

O caracteristică specială suplimentară este faptul că automobilul pentru BMW M Award are pachetul Carbon Exterior, care va fi lansat în a doua parte a acestui an.
An additional special feature is the BMW M Award winner's car exclusively has the Carbon Exterior Package, which will be launched later this year.

Orice navă căreia i s-a eliberat un permis special suplimentar de pescuit poate fi înlocuită cu o altă navă, cu condiţia ca.
Any vessel or vessels to which such an additional special fishing permit has been issued may be replaced by another vessel, provided that.

Aceste recompense sunt croite pe măsura ta şi a jocurilor preferate, iar ocazional vei găsi o recompensă specială suplimentară aşteptându-te atunci când deschizi un Cufăr.
These rewards are tailored to you and the games you like to play, and occasionally you will find an extra special featured reward waiting for you when you open a Chest.

Lista cuprinde vasele de pescuit pentru care s-a eliberat un permis de pescuit special suplimentar, conform art. 29 alin.
The list shall indicate those fishing vessels to which an additional special fishing permit has been issued under Article 29(3) of Regulation(EC) No 850/98.

Programul actual cuprinde propagatoare de încălzire şi refrigerare, sisteme dinamice de control al temperaturii, răcitoare cu recirculare, băi de apă, echipament special suplimentar şi o gamă variată de accesorii.
The current program features heating and refrigerated circulators, highly dynamic temperature control systems, recirculating coolers, water baths, additional special equipment, and a wide range of accessories.

Se eliberează de către statul membru un nou permis de pescuit special suplimentar pentru vasul de pescuit de înlocuire înainte ca acesta să utilizeze traulul cu palan în zona prevăzută la art. 29 alin.(2) din Regulamentul(CE) nr. 850/98.
A new additional special fishing permit shall be issued by the Member State to the replacement fishing vessel before this fishing vessel deploys any beam trawl inside the area referred to in Article 29(1) of Regulation(EC) No 850/98.

Din prezentul regulament. Orice vas de pescuit care, în urma reexaminării, se dovedeşte a nu fi respectat respectivele criterii face obiectul retragerii definitive a permisului de pescuit special suplimentar până cel târziu la data de 1 mai din acelaşi an, cu excepţia vaselor de pescuit care nu le respectă din motive de forţă majoră.
Any fishing vessel which on the basis of this review is found not to comply with those criteria shall have its additional special fishing permit permanently withdrawn no later than 1 May of the same year, with the exception of fishing vessels which are not complying for reasons of force majeure.