SPECTOMETRUL на Английском - Английский перевод

• spectrometer
• mass spec

Примеры использования Spectometrul на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Când spectometrul a fost luat?
When the spectrometer was taken?

I-am rugat pe prietenii de la District să analizeze pastila prin spectometrul lor şi să separe.
Had our friends at regional run the pill through their mass spectrometer to separate.

Ei bine, spectometrul a sapat si mai adanc.
Well, the Mass Spec dug deeper.

Spectometrul de masă trebuie să fie dotat cu.
The mass spectrometer must be capable of.

Mai mic și mai rapid: spectometrul Raman portabil Mira M-3 pentru verificarea materialelor.
Smaller and faster: Mira M-3 handheld Raman spectrometer for material verification.

Spectometrul de cartografiere vizuală și infraroșu de pe Cassini.
The Visual and Infrared Mapping Spectrometer on Cassini.

Sistemul automat de pregătire a probelor pentru spectometrul de masă pentru izotopi prevăzut pentru analiza testului de respiraţie se bazează pe o separare gazcromatografică cu ajutorul tehnicii„ Continuous- flow“.
The automatic preparation system for isotope mass spectrometers which is dedicated for breath test analysis is based on a gas-chromatographic continuous flow separation technique.

Spectometrul nu a gasit urme de accelerant pe resturile canapelei. Pai.
GC/mass spec found no trace of accelerant on the couch residue.

Corect, spectometrul de masă a găsit si urme ciment pe bază de răsină.
Right, mass spec also picked up traces of resin cement.

Spectometrul de masă le-a identificat ca fiind vopsea neagră ieftină, probabil produsă în China.
The"mass spectrometer" identified it as cheap black paint, probably manufactured in China.

Aş vrea să adaug că spectometrul, pe un aliaj din nichel şi cadmiu. indică o scădere a incidenţei uzurii plăcuţei de frână.
I would just like to add that the spectrometer read-out on the nickel-cadmium alloy mix indicates a good, rich strobe n' fade, decreasing incidence of wear to the pressure plate.

Iar spectometrul a detectat kerosen care mă înclină să cred că A.J. Watkins a fost îngropat pe plajă lângă un foc în aer liber.
And the mass spec picked up kerosene, which leads me to believe that A.J. Watkins was buried at the beach near a bonfire.

Pentru stabilirea cu ajutorul spectometrului de masă a raportului 13C/ 12C în dioxidul de carbon al probelor de aer expirat, dioxidul de carbon trebuie izolat din probă şi introdus în spectometrul de masă.
To determine the 13C/12C-ratio of carbon dioxide in breath by mass spectrometric analysis the carbon dioxide must be separated from the breath and introduced into the mass spectrometer.

Ok, am spectometrul de adancime, siringi in plus, gheata uscata, casete goale pentru inregistrarea video, maieuri in plus.
Okay, I got the benthic spectrometer, extra syringes, dry ice, blank tapes for the video feed, extra sweater.

În iunie 2008, spectometrul de cartografiere vizuală și în infraroșu de pe Cassini a confirmat prezența etanului lichid dincolo de orice îndoială în Ontario Lacus.
In June 2008, the Visual and Infrared Mapping Spectrometer on Cassini confirmed the presence of liquid ethane beyond doubt in Ontario Lacus.

Spectometru genomial lipseste.
The genome spectrometer is missing.

Aţi spus spectometru?
Did you say spectrometer?

Identificarea materialelor necunoscute in functie de compozitia lor chimică care a fost generată de spectometru.
Identify unknown materials from chemical composition which has been generated by spectrometer.

Verificarea şi reglarea compoziţiei chimice pentru şarja cu spectometru optic tip THERMO ARL.
Check and adjustment of chemical composition for cast with THERMO ARI type optical spectrometer.

Laborator. Spectometru de emisie.
Laboratory. Emission spectometer.

Noul spectometru Raman portabil Mira M-3 produce rezultate în doar câteva secunde și este în conformitate cu regulamentele FDA CFR 21 Part 11.
The new Mira M-3 handheld Raman spectrometer yields results in just seconds and is compliant with FDA CFR 21 Part 11 regulations.

Pentru a afla mai multe despre cum să vă construiţi propriul spectometru şi cum să examinaţi liniile spectrale ale Soarelui, consultaţi.
To find out how to build your own spectrometer and examine the spectral lines of the Sun, see.

În regulă, în cazul ăsta să facem o analiză a lipisiului de pe piatră şi a ojei roşii prin spectometru.
All right, well, then in that case let's run the adhesive from the gem and the red nail polish through the mass spec.

ExtendedRange Identificare inteligentă a metalelor prin compoziţia chimică obţinută din spectometru sau alte surse de analiză.
ExtendedRange Intelligent metal identification by chemical composition obtained from spectrometer or other analytical sources.

Pornind de la o analiză chimică simplă introdusă, obtinută din spectometru, prin folosirea algoritmului patentat SmartComp este posibil sa identificaţi clasa corespondentă dintr-o bază de date internaţională, asadar sporind aplicabilitatea datelor de analiză si in general a functionalitaţii laboratorului.
Starting from simply entered chemical analysis as obtained from spectrometer, by using patented algrorithm SmartComp is able to identify matching grades from all over the world, thus dramatically increasing the usability of analysis and overall functionality of laboratory.

Câteva detalii tehnice interesante: este dotat cu 17 camere de înalta rezolutie, laser cu infrarosu, microscop, spectometru cu raze X, laboratoare analitice, multi alti senzori si analizatori si sisteme multiple de comunicare si deplasare.
Among the most interesting technical details that could be mentioned here, there are the 17 high resolution cameras that the robot is endowed with, the infrared laser, the microscope, the X ray spectrometer, the several analytical labs, the various communication and mobility systems.

În interior era ceva numit spectometru de fluorescenţă.
There was something called a scanning fluorescence spectrometry machine inside.

Echipele de detectare a radiaţiei cercetează oraşul şi am pus la dispoziţie spectometre portabile tuturor echipelor de monitorizare!
Radiation detection units are scouring the city… and we have issued portable ABG spectrometers to all surveillance teams!