SPER CĂ NU VA на Английском - Английский перевод

• i hope you won't
• i hope it will never
• i hope i shan't
• hopefully i won't

Примеры использования Sper că nu va на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sper că nu va trebui.
I hope I shan't have to.

Eu consider acest lucru foarte special şi sper că nu va înceta!
I consider it very special and I hope it will never end!

Sper că nu va fi nevoie.
I hope you won't need it.

Mărturia nu e anonimă şi sper că nu va fi singura.
This testimony is not anonymous and I hope it will not be the only one.

Sper că nu va nevoie de mine.
Hope you won't need me.

Dar sper că nu va fi la fel ca asta?
But I hope you won't turn up like this?

Sper că nu va fi necesar.
I hope that won't be necessary.

Adică sper că nu va trebui să apăr pe nimeni la tribunal.
I mean, hopefully I won't have to defend anybody in court.

Sper că nu va face să plec.
I hope you won't make me leave.

Sper că nu va fi o problemă?
I trust he won't be a problem?

Sper că nu va dura prea mult.
I hope it won't take too long.

Sper că nu va ezita să ceri.
I hope you won't hesitate to ask.

Sper că nu va fi necesar.
I hope you won't make that necessary.

Sper că nu va fi nevoie să o foloseşti.
I hope you won't have to use it.

Sper că nu va dura prea mult timp.
I hope it will not take too much time.

Sper că nu va trebui să stau mult.
I hope I shan't have to stay very long.

Sper că nu va face prea mult zgomot.
I hope you won't make much too noise.

Sper că nu va trebui să fie utilizate.
I hope it will never have to be used.

Sper că nu va fi o problemă.
I hope this is not going to be a problem.

Sper că nu va trebui să purtați ochelari.
I hope you won't have to wear spectacles.

Sper că nu va fi necesar, Dnşră Benin.
I hope that will not be necessary, Miss Benin.

Sper că nu va depune mărturie în instanţă?
I trust he will not be giving evidence in court?

Sper că nu va împărţi această şedinţă în tabere.
I hope that it will not divide this sitting.

Sper că nu va fi o problemă, ştii modul nostru.
I hope she won't be a problem, you know our way.

Sper că nu va trebui să rămâneţi aici prea mult timp.
I hope you won't have to stay here for long.

Sper că nu va trebui să aşteptăm mult timp.
Hopefully, we won't have to put'em up for much longer.

Sper că nu va dura un an tot parcursul pe care mi-l propun.
I hope I will not take me a year to do it čÖé.

Sper că nu va fi jignit dacă eu nu beau.
I hope you won't be offended if I don't drink.

Sper că nu va mai fi în doliu la nunta ta, Eliza.
I hope she will not be still in mourning at your wedding, Eliza.

Sper că nu va fi aşa întotdeauna, dar deocamdată, aşa e.
I hope it will not always be, but for now, it is.