SPER DOAR SA на Английском - Английский перевод

• i just hope
• i only hope

Примеры использования Sper doar sa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sper doar sa fie bine.
I just hope they're OK.

Ca sotia lui, sper doar sa ma ridic la inaltimea asteptarilor.
As his wife, I hope I can only live up to such an honor.

Sper doar sa raspunda.
I just hope she answers.

Sper doar sa se grabeasca.
I just hope they hurry up.

Sper doar sa fie în siguranta.
I just hope they're safe.

Sper doar sa nu stranut.
I just hope I don't sneeze.

Sper doar sa nu fie prea tarziu.
I just hope not it's too late.

Sper doar sa fie de acord.
Just hoping for his approval.

Sper doar sa nu fie prea tarziu.
I just hope it won't be too late.

Sper doar sa nu ma trimita în Rusia.
I only hope I'm not sent to Russia.

Sper doar sa nu fie si serpi.
I just hope there's no snakes around here.

Sper doar sa ma pot întoarce curând aici.
Just hope I can soon back here.

Eu… Sper doar sa nu fie prea tarziu.
(Sighs) I just hope it's not too late.

Sper doar sa nu o pun într-o situatie jenanta.
Ijusthope not to embarrass her.

Sper doar sa nu se forteze prea mult.
I just hope she doesn't push herself too hard.

Sper doar sa nu le fi daunat carierelor lor.
I just hope we didn't hurt their career.

Sper doar sa-mi amintesc vraja.
I just hope I can remember the spell.

Sper doar sa nu fie prea sus pentru tine aici.
I only hope it isn't too high for you here.

Oh, sper doar sa nu dea vina pe montagne rouse.
Oh, I just hope they don't blame the coaster.

Sper doar sa vina cel real inapoi.
Let's just hope we get the real one back when this is over.

Sper doar sa nu se intample peste tot la fel.
I just hope this isn't happening everywhere else.

Sper doar sa fie o mare neintelegere.
I'm hoping it's all just a big misunderstanding.

Sper doar sa nu se incheie toata situatia asta, murind amandoi.
I just hope it doesn't end up getting us both killed.

Sper doar sa aiba hainele pe ei cand voi ajunge acolo.
I just hope they have their clothes on when I get there.

Sper doar sa ai incredere in mine sa-mi spui cum te simti.
I just hope you can trust me enough to tell me how you're feeling.

Sper doar sa ma pot opri acest lucru înainte de nimeni în cauza.
I just hope I can stop this before anybody concerned.

Sper doar sa Dick a fost taiat cand a plecat prin parbriz.
I just hope his dick got sliced off when he went through the windshield.

Sper doar sa găsim pe cineva care-l poate proteja și să aibă grijă de el.
I just hope he found somebody who can protect him and take care of him.

Sper doar sa nu fie dezamagiti de adevarata Blair Waldorf atunci cand o vor intalni.
I just hope they're not disappointed with the real Blair Waldorf when they meet her.

Spera doar sa ma poata salva.
He was just hoping to save me.