SPITALUL JUDEŢEAN на Английском - Английский перевод

• county hospital

Примеры использования Spitalul judeţean на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Spitalul Judeţean.
County Hospital.

Îl ducem la Spitalul Judeţean.
We take him to County Hospital.

Spitalul Judeţean.
The County Hospital.

Aş duce-o la spitalul judeţean.
I normally take her to the city hospital.

Spitalul Judeţean.
Călărași County Hospital.

Tocmai am ajuns de la spitalul judeţean.
Just came in from county hospital.

La Spitalul judeţean Prahova.
The Prahova County Hospital.

Iaşi ADR Nord-Est Spitalul Judeţean Urgenţă.
Iasi North- East Regional Development Agency Emergency County Hospital.

La Spitalul Judeţean de Urgenţă din Alexandria.
The Alexandria County Emergency Hospital.

S-a infectat cu stafilococ la spitalul judeţean, anul trecut.
He caught a nasty Staph infection at County last year.

Şi Spitalul Judeţean Cluj.
The Cluj County Hospital.

În Ungaria, intervenţia chirurgicală de bypass gastric şi procedurile de gastric sleeve sunt efectuate la Spitalul Judeţean din Veszprem.
In Hungary Gastric Bypass Surgery and Gastric Sleeve Surgery are performed at Veszprém County Hospital.

Customer: Spitalul Judeţean Argeş.
Customer: Intercommunale INCOVO.

Primul spital din Giurgiu se deschide în 1835(pe amplasamentul lui funcţionează şi azi Spitalul Judeţean Giurgiu);
The first hospital from Giurgiu is opened in 1835(on its emplacement, today also functions the County Hospital Giurgiu);

Interviu la spitalul judeţean în luna mai.
Got an appointment at the county hospital last May.

Centrul de îngrijire pentru persoane vârstnice"Sfânta Vineri" este situat la 100m de catedrala"Sfânta Vineri" din municipiul Zalău si la o distanţă de 300m de spitalul judeţean Zalău.
The"St. Vineri" care center for elderly people is situated 100m from the"Sf. Vineri" cathedral in Zalau and 300m from Zalau County Hospital.

Un deces la Spitalul Judeţean Bacău, cu diagnostic stop cardio-respirator.
A death in Bacău County Hospital with diagnostic cardiac arrest.

Eliberează medicamentele în baza programelor naţionale în baza regimului semi-deschis(de exemplu, medicamentele pentru diabetici se eliberează numai de la Spitalul Judeţean).
Issues the drugs based on the national programs, based on the quasi-opened regime(e.g. the drugs for diabetics are only issued by the County Hospital).

Rapoarte neconfirmate spun că o echipă de la Spitalul Judeţean, condusă de Dr. Anne Lindsey, au fost prinşi înăuntru.
Unconfirmed reports say a medical team from County General Hospital, led by Dr. Anne Lindsey, has been trapped inside.

A fost informat telefonic şeful de tură, iar minorul a fost prezentat imediat la cabinetul medical şi diagnosticat(de asistenta medicală) cu„lipotimie, necooperant, insensibil la stimuli”, fiind transportat de urgenţă la Spitalul Judeţean Brăila.
He informed by telephone the shift chief, and the minor was taken immediately to the sick ward and diagnosed(by the nurse) with"faintness, uncooperative, not responding to stimuli", and was urgently transported to the Braila County Hospital.

În noiembrie 1944, din clădirea evacuată a spitalul judeţean, pacienţii cu boli mintale au fost plasaţi temporar în incinta castelului.
In November 1944 the buildings of the county hospital discharged all its patients with mental illnesses and they were placed temporarily inside the castle.

Asistenta medicală prezentă la cabinet a afirmat că urgenţele medicale sunt transportate pentru tratament la Spitalul judeţean Prahova care colaborează bine cu administraţia penitenciarului.
The medical nurse on duty said that medical emergencies were taken for treatment to the Prahova County Hospital, an institution that co-operated very well with the prison management.

Tot în 07.09.2015, orele 22:30, minorul a fost transferat de la Spitalul Judeţean Brăila la Spitalul Judeţean Galaţi, secţia anestezie-terapie intensivă pentru efectuarea unei intervenţii chirurgicale pe creier.
Also on 07.09.2015, 22:30, the minor was transferred from Brăila County Hospital to Galaţi County Hospital, anaesthesia and intensive care ward for conducting a brain surgeries.

În 2013, Direcția de Investigare a Infracțiunilor de Criminalitate Organizată și Terorism a prins doi medici de la Spitalul Judeţean Deva care completaseră sute de rețete pentru bolnavi de cancer inexistenți.
In 2013, the Directorate for Investigating Organized Crime and Terrorism caught two doctors from County Hospital Deva who filled hundreds of cancer prescriptions for ghost patients.

Conform informaţiilor transmise de agentul care efectua paza şi supravegherea minorului la Spitalul Judeţean Galaţi, în 13.09.2015, ora 7.20 a intervenit decesul acestuia, cu diagnosticele: insuficienţă acută cardio-respiratorie, bronhopneumonie, contuzie şi hemoragie meningo-cerebrală.
According to information given by the agent who was guarding the minor at Galaţi County Hospital, on 13.09.2015, at 7:20, he died, having the following diagnoses: acute cardio-respiratory failure, bronchopneumonia, meningo-cerebral haemorrhage and concussion.

Din Decembrie 1994, după ce dispensarele de pediatrie au fost mutate în altă locaţie, noul deţinător al spațiului, Spitalul Judeţean Cluj ne-a oferit cu generozitate şansa de a ne continua activitatea.
Since December 1994, after the pediatric cabinets were moved to another address, the County Hospital Cluj, the new owner of the location, generously gave us the opportunity to continue our activity.

Spitalului Judeţean Urgenţă Sfântul Ioan cel Nou".
Sfântul Loan cel Nou” Emergency County Hospital.

Cantina Spitalului Judeţean va fi închisă în zece minute.
County Hospital cafeteria will be closed in ten minutes.

Acesta este website-ul oficial al Spitalului Judeţean de Urgenţă Miercurea Ciuc.
This is the official website of the Emergency County Hospital Miercurea Ciuc.

În prezent Tyler Norris este în custodia spitalului judeţean.
Tyler Norris is currently in custody in county hospital.