Примеры использования Spun на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu, nu-i spun.
No, tell him.Vă spun tuturor.
I say to you all.Dacă… şi spun dacă.
If… and I mean if.Ne spun Bert şi Ernie.
Call us Bert and Ernie.Eu vă spun vouă.
I say to you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
îţi spunpoţi spunedoctorul a spusspune adevărul
puteţi spuneîţi voi spunesi spuneiti spunoamenii spunîti spun
Больше
Использование с наречиями
spun doar
doar spunecând spunacum spuneatunci spunespus deja
să spunem doar
spune da
spune unde
spunea mereu
Больше
Использование с глаголами
voiam să spunobişnuia să spunăîncearcă să spunăîncerci să spuivroiam să spunîndrăznesc să spunpare rău să spunplace să spunpoti să spuiîncerci să-mi spui
Больше
Dar ştii ce spun.
But you know what I mean.Nu, nu spun nimic.
No, say nothing.Totuşi îţi spun ceva.
I tell you what, though.Spun că nu el e UCA!
I mean that he is not SBK!Oamenii spun că toţi.
People say all of them.Nu spun că este- imposibil, dar…- Dar ce?
Look I'm not saying that we can't, but?Asta le spun şi eu.
That's what I say to them.Ei spun că i-ai provocat.
They say you provoked.Ştii ce spun, Jessica?
Know what I mean, Jessica?Eu spun să-l foloseşti pe tot.
I say use all of it.Ei bine, vă spun ceea ce, suncâ?
Well, tell you what,?Spun că n-ar trebui să facem mai rău decât el.
I mean that we should not do worse than him.Îmi spun totul?
I tell him everything.- Everything?Spun că ai sentimente pentru că eşti micuţ.
I mean that you have feelings about being tiny.Dacă îţi spun mă vei urî.
If I tell you, you will hate me.Eu spun mereu adevărul.
Me, I always tell the truth.De fapt, ei îi spun altfel.
Actually they call it something else.Asta spun ei întotdeauna.- Nu.
They always say that.O să înţelegi ce spun când o să-l vezi.
You will see what I mean when you see him.Îi spun"Micul Stăpân".
I call him my"Little Master".Dacă acestea sunt mereu vă spun, tu ar trebui să asculte.
If they're always telling you, you should listen.Nu spun că ești…- Nu ești?
I'm not saying that you are?Dacă vă spun, îl veţi aresta?
If I tell you, you gonna arrest him?Spun unele lucruri frumoase, dintr-o dată tu diferit?
Say some nice things, all of a sudden you different?Dacă îi spun, ne vor lăsa în pace.
If I tell her, they will leave us in peace.
