SPUSESEM на Английском - Английский перевод

• told
• said
• telling

Примеры использования Spusesem на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Asta ţi-o spusesem.
Just like I said.

Le spusesem cu luni în urmă.
I told them months ago.

La naiba, îi spusesem.
I fuckin' told her.

Ce îi spusesem tatălui lui Walter.
The one I told Walter's father.

Fiindcă îţi spusesem să uiţi.
Cause I told you to forget.

Spusesem că am venit aici ca să dansez.
I would said I was here to dance.

După ce-ţi spusesem să n-o faci.
After i told you not to.

Spusesem ca mingile vor trece pe la Russo.
I told you the play must go from Russo.

Parcă îţi spusesem să taci.
I thought I told you to shut up.

Nu mai spusesem asta unei fete de cand.
I hadn't said that to a girl since.

În acest moment, îţi spusesem să te mişti.
And at this point, I told you to move.

Nu, îi spusesem deja totul despre mine.
No, I already told him everything about me.

Iscoadele au luat urma exact acolo unde le spusesem eu.
Scouts picked up the trail exactly where I said it would be.

Parcă îţi spusesem să mă pupi în fund.
Like I said, kiss my ass.

Spusesem, ca dupa un"moment"… dupa un"destul""întoarce-te"….
We told of how after a‘while'… after‘enough'‘returns'….

Parcă îţi spusesem să renunţi la caz.
I thought I told you to drop your case.

Le spusesem tuturor că mergem acasă la Bernie în weekend.
I told everyone we were going to Bernie's house for the weekend.

Ştii că-ţi spusesem eu despre un film?
You know that movie I was telling you about?

Cum spusesem de mai multe ori… cuvintele sunt neadecvate.
As we say often… words are inadequate.

Asta pentru că eu îi spusesem să fure un model Enterprise.
It was because I told him to steal a model of the Enterprise.

Îi spusesem că aspiranţii arată bine în uniformă.
I d said that the midshipmen looked cute in their uniform.

Chiar făcusem lucrul cel mai bun că nu-i spusesem lui Matty.
(Jenna) I had definitely done the right thing by not telling Matty.

Parca-ti spusesem sa pleci acasa.
I thought I told you to go home.

Ai explicat ce este un"cobbler" când eu îţi spusesem cu câteva minute înainte.
You explained it was a"cobbler" when I told you a few minutes before.

Parcă vă spusesem să staţi la adăpost.
I believe I told you to stay put.

Îi spusesem că ai cele mai frumoase picioare pe care le-am văzut.
I told him you had the prettiest legs I would ever seen.

Parcă îţi spusesem să anulezi expoziţia.
I thought I told you to cancel the exhibit.

Parcă spusesem că nu îmi doresc să fiu luat la pumni, nu?
I[Chuckles] I did mention not wanting to be punched, didn't I?

Tocmai ne spusesem"noapte bună" unul altuia.
We just said good night to each other.

Îi spusesem că atunci când facem dragoste… E un lucru minunat-minunat.
I have been saying that when we make love it's a beautiful thing.