STÂNCA ASTA на Английском - Английский перевод

• this rock
• this cliff
• this stone

Примеры использования Stânca asta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Stânca asta?
That rock?

Vezi stânca asta?
See that rock,?

Ne-am săturat de stânca asta.
I have seen enough of this rock.

Şi stânca asta e din viermi.
And this rock is made of worms.

Uită-te la stânca asta.
Here, look at this rock.

Stânca asta mă acoperă mai bine.
This rock's covering me fine.

Vedeţi stânca asta?
See that rock?

Să plecăm dracului de pe stânca asta.
Let's get the twelve hells off this rock.

Am marcat stânca asta ieri.
We marked this stone yesterday.

S-ar fi căţărat pe stânca asta.
They would be a-crawling up this rock.

Şi, când stânca asta va dispărea, Pactul se va sfârşi.
And when this rock disappears, that truce will end.

Tu, urcă-te pe stânca asta.
You, up on that rock.

Pentru a supăra un oarecare domn care crede că stăpâneşte stânca asta.
To annoy a certain gentleman who thinks he owns this rock.

Dormind în stânca asta.
Sleeping inside this stone.

Nu credeam că mă voi bucura să mă întorc pe stânca asta.
Never thought I would be glad to get back to this rock again.

Niciodată nu voi uita stânca asta de aici.
I will NEVER FORGET THIS ROCK HERE.

Dacă restabilim comunicaţiile, vedem cum plecăm de pe stânca asta.
Restoring communications, we see get off this rock.

Am mai căzut de pe stânca asta şi am murit.
I fell from this cliff before, and I died.

O să-l folosim să plecăm de pe stânca asta.
We're using it to get off this rock.

Acum s-o ştergem de pe stânca asta şi să dăm de Aya.
Now let's get off this rock and find Aya.

O să trăiesc şi o să mor sub stânca asta.
I will live and I will die under this rock.

Merită să sufere pe stânca asta la fel ca noi.
He deserves to suffer on this rock Just like the rest of us.

Au găsit cadavrul aici, lângă stânca asta.
They found the body here against this rock.

Tată, trebuie să plec de pe stânca asta în curând. Dar vreau să ştii că am să lupt.
Dad, I gotta get off this rock soon, but I want you to know I'm gonna fight.

Am văzut destul din stânca asta.
I have seen enough of this rock.

Sunt un bărbat… şi am vrut să fac asta de când am aterizat pe stânca asta.
I'm a man,- and I have wanted to do this ever since we landed on this rock.

Ne-ai izolat pe stânca asta.
You left us stranded on this rock.

Asigură-te că mai putem pleca de pe stânca asta.
Make sure we can still get off this rock.

Trebuie să coborâm de pe stânca asta chiar acum.
We have to go over this cliff right here right now.

Hikita ne va vinde secretul circuitului lipsă, şi vom ieşi din stânca asta!
We get Professor Hikita to cough up the crucial missing circuit and then we finally get our butts off this rock!