STĂTEAŢI на Английском - Английский перевод

• you were sitting
• you were standing
• you were living

Примеры использования Stăteaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Stăteaţi aici?
You were living here?

Tu şi Nikki stăteaţi în salon.
That's you and Nikki sitting in the parlor.

Stăteaţi la fel ca şi acum.
You sat as you do now.

Acolo unde stăteaţi a fost evacuat.
The Place Where You Lived Was Evacuated.

Stăteaţi pe proprietatea mea.
You were squatting on my property.

Am cumpărat PEP cât stăteaţi aici.
I bought pep while you have been standing here.

Unde stăteaţi în autobuz?
Where were you sitting on the bus?

El înnebunise, iar voi stăteaţi şi vă uitaţi?
He went nuts, and the rest of you sat around and you watched?

Deci stăteaţi aici aliniaţi.
So you're all standing in a line.

Iar voi doi vă sărutaţi şi stăteaţi lipiţi ca două vrăbii.
And you and him would kiss and hang by your bellies like two sparrows.

Stăteaţi lângă casa Thompson.
You guys lived at the Thompson house.

Martorii spun că stăteaţi mult de vorbă. Despre ce?
Witnesses said you spent a lot of time talking?

Stăteaţi împreună pentru copii".
Quote mode…"staying together for the kids.".

Aţi spus că stăteaţi exact lângă unul din hoţi.
You already said you were standing right next to one of the robbers.

Stăteaţi întotdeauna în aceeaşi cameră?
Did you always stay in the same room?

Tu şi fratele tău îmi stăteaţi în cale, dar asta sunt chestiuni vechi.
I mean, you and your brother stood in my way, but that's old business.

Stăteaţi pe canapea şi priveaţi la televizor?
Was sit on the couch together and watch tv?

V-am urât pe voi toţi, poliţiştii, pentru că stăteaţi neajutoraţi şi aşteptaţi.
I hated all you cops because you sit around helplessly and wait.

Unde stăteaţi tu şi Savannah?
Where were you and Savannah standing?

Anna şi cu tine veneaţi să mă vedeţi când stăteaţi în căsuţa de lângă lac.
You and Anna would come sometimes, when you were living at the lake house.

Adică, stăteaţi până târziu la magazin.
I mean, long hours in the store.

Îmi amintesc ă tu şi Jennifer stăteaţi aici şi vă spuneaţi"noapte bună" ore întregi.
I remember you and Jennifer used to stand out here saying good night for hours.

Stăteaţi aici, pur şi simplu, şi ascultaţi toată noaptea?
Just stand here and listen all night?

Locul unde stăteaţi când aţi efectuat prima incizie.".
The place you were standing when you made your first cut.".

Stăteaţi pe un scaun sau eraţi întinsă?
Were you sitting in a chair or were you lying down?

Deci voi două stăteaţi în camere diferite de Melrose şi mama ta?
So the two of you were staying in a separate room from Melrose and your mother?

Stăteaţi împreună pe canapea, bând whisky când.
You were sitting together on the couch drinking whisky and then.

Slavă Domnului că stăteaţi acasă fără nicio treabă într-o sâmbătă dimineaţa.
Well, thank God you two were just sitting at home doing nothing on a Saturday morning.

Stăteaţi acolo ca blegii, nu încercaţi să salvaţi pe nimeni.
Standing there slack-jawed not even trying to rescue anyone.

Sunteţi sigură că stăteaţi aici, privind prin fereastra aceasta, când l-aţi văzut pe dr.
You're sure that you were standing here, Looking out this window When you saw dr.