STADIUL CRONIC на Английском - Английский перевод

• chronic stage

Примеры использования Stadiul cronic на Румынском языке и их переводы на Английский язык

În stadiul cronic, uleiul de ricin este înlocuit cu ulei de pește.
At a chronic stage, castor oil is replaced with fish oil.

Este utilizat pentru tratamentul alcoolismului în stadiul cronic.
It is used for the treatment of alcoholism in the chronic stage.

După tranziția la stadiul cronic, angina va reveni adesea.
After the transition to the chronic stage, angina will often recur.

Astfel de formațiuni sunt, de asemenea, conservate în stadiul cronic al colpitei.
Such formations are also preserved in the chronic stage of colpitis.

Dar boala, care a trecut în stadiul cronic, necesită un tratament lung și persistent.
But the disease, which has passed into the chronic stage, requires a long and persistent treatment.

Cu o atitudine neglijentă a unui bărbat față de sănătatea sa, prostatita poate trece în stadiul cronic.
With a negligent attitude of a man to his health, prostatitis can go into the chronic stage.

Dacă boala a trecut în stadiul cronic, este important să scoateți lichidul acumulat din genunchi și să spălați cavitatea.
If the disease has passed to the chronic stage, it is important to remove the accumulated fluid from the knee and rinse the cavity.

Tratează în timp util toate bolile asociate care duc la tulburări vasculare și nu le conduceți în stadiul cronic.
Timely treat all associated diseases that lead to vascular disorders, and do not run them to the chronic stage.

Pericolul endometritei este că poate intra în stadiul cronic, ceea ce va conduce la multe consecințe negative, de exemplu, infertilitatea.
The danger of endometritis is that it can flow into the chronic stage, which will lead to a lot of negative consequences, for example, infertility.

Procedura se efectuează de patru până la opt ori pe zi în tratamentul bolilor inflamatorii în stadiul cronic.
The procedure is carried out four to eight times a day in the treatment of inflammatory diseases in the chronic stage.

Dar dacă nu tratați limfedemul în timp, atunci acesta poate merge la stadiul cronic, care este însoțit de deformarea extremităților inferioare.
But if you do not treat lymphedema in time, then it can go to the chronic stage, which is accompanied by deformation of the lower extremities.

Datorită acestui fapt, este posibil să opriți dezvoltarea bolii și să preveniți trecerea ei la stadiul cronic.
Thanks to this, it is possible to stop the development of the disease and prevent its transition to the chronic stage.

Tratamentul necorespunzător contribuie la trecerea bolii în stadiul cronic, deoarece chlamidia produce rezistență la medicamente alese incorect.
Improper treatment contributes to the transition of the disease to the chronic stage, since chlamydia produces resistance to incorrectly chosen drugs.

În schimb, stadiul cronic permite organizației să se recupereze din dezastru și să învețe din punctele forte și punctele slabe din planul de răspuns la situații de urgență.
In contrast, the chronic stage allows the organization to recover from the disaster and learn from the strengths and weaknesses in the emergency response plan.

In absenta unui tratament competent al inflamației acute trece cu ușurință în stadiul cronic, provocând dezvoltarea recurență frecventă a bronșitei.
In the absence of a competent treatment of acute inflammation easily passes into the chronic stage, provoking the development of frequent recurrence of bronchitis.

În stadiul cronic, starea pacientului este normală, fistulele apar în zona infecției, prin care părăsește produsele de pudră și descompunere ale țesuturilor interne.
In the chronic stage, the patient's condition is normal, fistulas appear in the area of infection, through which pus and decomposition products of internal tissues leave.

Specialiștii recomandă cu insistență să nu se neglijeze tratamentul gardnerellezului, deoarece procesul patologic poate merge în stadiul cronic și provoacă dezvoltarea de diverse complicații.
Specialists strongly recommend not to neglect the treatment of gardnerellez, as the pathological process can go to the chronic stage and provoke the development of various complications.

Inflamația gingiilor care au trecut deja în stadiul cronic și este marcată de roșeață, umflare și sângerare cu acțiune mecanică asupra țesuturilor moi.
Inflammation of the gums that has already passed into the chronic stage and is marked by redness, swelling and bleeding with mechanical action on soft tissues.

Rezultatul stadiului acut al pulpitei poate fi diferit, în funcție de faptul dacă procesul este rezolvat printr-o topire purulentă a mănunchiului neurovascular, necrozei sau o tranziție spre stadiul cronic.
The outcome of the acute stage of pulpitis can be different, depending on whether the process is resolved by purulent fusion of the neurovascular bundle, necrosis, or the transition to the chronic stage.

O trăsătură distinctivă a bolii estetrecerea rapidă la stadiul cronic, care complică foarte mult procesul de recuperare, deci este important să recunoaștem primele semne de prostatită și să începem tratamentul în timp.
A distinctive feature of the disease israpid transition to the chronic stage, which greatly complicates the process of recovery, so it is important to recognize the first signs of prostatitis and start treatment in time.

Medicamentul este contraindicat pentru utilizare pe zonafebra, infecții ale cojii virale(herpes, varicelă), afecțiuni precanceroase și tumori ale pielii, rozacee, dermatoză pe față în stadiul cronic, cu leziuni fungice.
The drug is contraindicated for use on the areaface, with viral(herpes, chicken pox) infections of the cover, precancerous conditions and skin tumors, rosacea, dermatoses on the face in the chronic stage, with fungal lesions.

Comprimatele de Tafnat se utilizează în primul rând în starea de infecÈ›ie cu hepatită, este în stadiu cronic.
Tafnat tablets are primarily used in hepatitis infection condition, is in chronic stage.

Exacerbarea stadiului cronic al gingivitei catarale în perioada de toamnă sau primăvară este destul de frecventă, deoarece toate tipurile de boli cronice tind să se exacerbeze în acest moment.
Exacerbation of the chronic stage of catarrhal gingivitis in the autumn or spring period is quite frequent, since all kinds of chronic diseases tend to exacerbate at this time.

Cu boli cronice în stadiul acut;
With chronic diseases in the acute stage;

Prezența insuficienței cardiace cronice în stadiul de decompensare;
Presence of chronic heart failure in the stage of decompensation;

Pacientii DIN terminale al Bolii Stadiul renale cronice efectuat grefarea vasculară.
Patients in the terminal stage of chronic renal disease carried vascular grafting.

Tulburări renale severe, în special insuficiență renală cronică în stadiul de decompensare;
Severe kidney damage, in particular chronic renal failure in the stage of decompensation;

Boli cronice în stadiul de exacerbare sau decompensare. 4. Neoplasme maligne. 5. Sarcina. 6.
Chronic diseases in the stage of exacerbation or decompensation. 4. Malignant neoplasms. 5. Pregnancy. 6.