STATELE MEMBRE POT IMPUNE на Английском - Английский перевод

• member states may impose
• member states may require
• member states may prescribe
• member state may require

Примеры использования Statele membre pot impune на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Statele membre pot impune o astfel de reevaluare.
A Member State may require such revaluation.

Până la includerea acestora în regulament, statele membre pot impune utilizarea frazei sau frazelor adiționale.
Pending that inclusion, the Member State may require the use of the additional phrase or phrases.

Statele membre pot impune o asemenea subclasificare sau adăugare de noi elemente.
The Member States may require such subdivision or new items.

În ambele cazuri, pentru ca proiectele să fie eligibile pentru ajutor, statele membre pot impune un nivel minim de activitate de producție pe teritoriul lor.
In both cases, Member States may require a minimum level of production activity in their territory for projects to be eligible for any aid.

(c) statele membre pot impune aplicarea dispoziţiilor de la lit.(a) sau de la lit.(b).
( c) a member state may prescribe the application of one or other of( a) and( b) above.

Directiva rămâne un instrument juridic de armonizare minimă, iar statele membre pot impune societăților de gestiune colectivă cerințe mai stricte și/sau mai detaliate decât cele prevăzute în directivă.
The directive remains a"minimum harmonisation" legal instrument and Member States may impose stricter and/or more detailed requirements on collecting societies than those foreseen in the Directive.

Statele membre pot impune publicarea documentelor în cauză în limba lor oficială.
Such Member States may require that those documents be published in their official languages.

În primul rând, în temeiul articolului 9 din propunere, pentru a monitoriza respectarea normelor, statele membre pot impune cerințe administrative și măsuri de control naționale întreprinderilor care detașează lucrători.
Firstly, under article 9 of the proposal, in order to monitor compliance with the rules, member states may impose national administrative requirements and control measures on undertakings posting workers.

Statele membre pot impune includerea unor informații suplimentare în planurile de redresare.
Member States may require that additional information is included in the recovery plans.

Atunci când fac acest lucru, statele membre pot impune mai puţine obligaţii în legătură cu aceste facturi decât cele prezentate la lit.(b),(c) şi(d).
When they do so, Member States may impose fewer obligations in respect of these invoices than those listed under points(b),(c) and(d).

Statele membre pot impune limite mai stricte decât cele prevăzute la alin.(1),(2) şi(3).
Member States may impose limits more stringent than those laid down in paragraphs 1, 2 and 3.

Întrucât, conform legislaţiilor naţionale, statele membre pot impune respectarea acestor principii de bună practică de fabricaţie în cursul fabricării de produse medicamentoase destinate testărilor clinice;
Whereas, in accordance with national legislation, Member States may require compliance with these principles of good manufacturing practice during the manufacture of products intended for use in clinical trials;

Statele membre pot impune ca serviciul universal să fie furnizat pe întregul teritoriu național.
Member States may require that the universal service be provided throughout the whole of the national territory.

În plus, statele membre pot impune aceleaşi cerinţe membrilor organului de conducere;
In addition, Member States may impose the same requirements on the members of the management body;

Statele membre pot impune includerea în bilanţ a informaţiilor menţionate la lit.(a) şi(b).
(c) The Member States may require the information referred to in subparagraphs(a) and(b) to be given in the balance sheet.

În special, statele membre pot impune ca 160% din valoarea ajutorului acordat să fie cheltuite pe teritoriul lor.
In particular, Member States may require that 160% of the aid amount granted is spent in their territory.

Statele membre pot impune asemenea adaptări pentru entitățile care fac parte dintr-un anumit sector economic.
The Member States may require such adaptations for undertakings which form part of a particular economic sector.

Statele membre pot impune măsura în care clasele comunitare se aplică în cadrul certificării producţiei proprii.
Member States may prescribe the extent to which they apply those Community grades in certifying their own production.

(5) Statele membre pot impune ca, într-o primă etapă, persoana în cauză să exercite o cale de atac în fața autorității contractante.
Member States may require that the person concerned first seek review with the contracting authority.

Mai mult, statele membre pot impune ca solicitanții să treacă un test de verificare a aptitudinilor și comportamentului pentru această categorie.
Moreover Member States may require applicants to pass a test of skills and behaviour for this category.

Totuşi, statele membre pot impune rectificarea în cazul tranzacţiilor rămase, în totalitate sau în parte, neplătite sau în cazurile de furt.
However, Member States may require adjustment in cases of transactions remaining totally or partially unpaid and of theft.

Statele membre pot impune ca cererile de autorizare să fie prezentate în limbile naţionale sau oficiale sau într-una dintre aceste limbi.
Member States may require that applications for authorisation be submitted in their national or official languages or one of these languages.

Statele membre pot impune limite de timp pentru eliberarea facturilor de către persoanele impozabile care furnizează bunuri şi servicii pe teritoriul lor.
Member States may impose time limits for the issue of invoices on taxable persons supplying goods and services in their territory.

Statele membre pot impune ca repartizarea fondurilor să fie încredințată organismelor de gestiune colectivă care-i reprezintă pe artiștii interpreți sau executanți.
Member States may require that distribution of those monies is entrusted to collecting societies representing performers.

Statele membre pot impune ca autorizarea din partea consumatorului să fie în scris, iar o copie a autorizației să fie furnizată consumatorului.
Member States may require the authorisation from the consumer to be in writing and that a copy of the authorisation be provided to the consumer.

Statele membre pot impune societăţilor comerciale să menţină informaţiile pe propriile pagini de internet pe o perioadă determinată ulterior adunării generale.
Member States may require companies to maintain the information on their website for a specific period after the general meeting.

Statele membre pot impune persoanelor plătitoare de impozit care livrează mărfuri şi furnizează servicii pe teritoriul lor termene pentru eliberarea facturii.
Member States may impose time limits on taxable persons for the issue of invoices when supplying goods or services in their territory.

(3) Statele membre pot impune ca cererile de autorizare să fie prezentate în limba lor naţională sau în limbile lor oficiale sau în una din aceste limbi.
Member States may require that applications for authorization be submitted in their national or official languages or one of those languages.

Statele membre pot impune alte obligații pe care le consideră necesare pentru perceperea și colectarea corectă a taxei și pentru a preveni frauda.
Member States may impose other obligations which they deem necessary for the correct levying and collection of the tax and for the prevention of fraud.

Statele membre pot impune condiții, din motive de sănătate publică, cu privire la furnizarea de medicamente de uz veterinar publicului prin intermediul internetului.
Member States may impose conditions, for public health reasons, on supplying veterinary medicinal products to the public via the internet.