Примеры использования Stea jos на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Spune-i sa stea jos.
Tell her to sit down.Suntem de gând sa stea jos, pentru ca avem atât încât plecat peste bord.
We are going to stand down, because we have both gone way overboard.Toata lumea, sa stea jos.
Everybody, sit down.Suntem de gând sa stea jos pentru ca avem atât încât plecat peste bord, si se termina aici.
We are going to stand down because we have both gone way overboard, and it ends right here.Nu-i lasa sa stea jos.
Don't let her sit down.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
stai liniştit
stai treaz
stai nemiscat
stai linistit
stai liniștit
stai confortabil
Больше
Использование с глаголами
poţi să staipoţi stastai o secundă
stai cu ochii
stau lucrurile
stau la baza
stai un pic
stai o clipă
sta în picioare
si stai
Больше
Dar nu vreau sa fac un film… la care sa stea jos si sa si-o frece… dupa care sa se ridice si sa plece, inainte de finalul filmului.
But I don't want to make a film… where they sit down, jack-off… and Doi dintre voi sa stea jos.
Both of you sit down.Noi ne petrecem primul an din viata lor invatandui sa mearga si sa vorbeasca, si restul vietii lor,spunandule sa taca si sa stea jos.
We spend the first year of their lives teaching them how to walk and talk. And the rest of their life,telling them to shut up and sit down.Le-am spus sa stea jos.
I told them to stand down.Platanul ar trebui să aibă moale și suculent, în cazul în care carnea nu este încă gata,iar brânza era prea incalzeau- Reducerea temperaturii în cuptor și coborâți Cruet stea jos, pe un raft.
The dish should have soft and juicy, if the meat is not yet ready, andthe cheese was too toasty- Reduce the temperature in the oven and lower the cruet stand below on a shelf.Sa-i cereti sa stea jos.
You will ask him to sit down.Cand cercul se sfarseste, o sa stea jos.
When circle finish, he sit down.Să magaleasca insulte șisă stea jos când intra un adult.
Daubing insults and sitting when an adult's here.Director, va rugam sa spuneti oamenii tai sa stea jos.
Director, please tell your men to stand down.Ce-ai fi vrut sa faca, sa stea jos si sa-ti pozeze?
What did you want him to do, sit down and pose for you?Ar trebui să aibă echipa SEAL stea jos?
Should I have the SEAL team stand down?Poate ca ar trebui sa stea jos.
Maybe we should sit down.Pilot secund, de ce nu-l lasi pe amiral sa stea jos?
Second pilot, why don't you let the admiral sit down?Kimberly, lasa-l pe tata sa stea jos, te rog.
Kimberly, let daddy sit down, please.Nu ai de gand sa-i ceri sa stea jos?
Aren't you going Hai, ei chiar se asteapta ca noi sa stea jos?
Come on, they really expect us to stand down?E ceva legat de cei inalti ca-i provoaca pe ceilalti sa stea jos si sa ia notite.
There's something about a tall man makes people sit up and take notice.Fă-mi o favoare, suna Duke,spune-i să aibă acea unitate sub acoperire stea jos, doar observa.
Do me a favor, call Duke,tell him to have that undercover unit stand down, observe only.Dat fiind ca la acea data unul dintre condamnati, Petru Godiac, executase pedeapsa la care fusese condamnat si era deja liber, reprezentantii APADOR-CH s- au intalnit cu el, informandu -se astfel despre conditiile de detentie pe care le- a avut: ultimile 6 luni de pedeapsa le- a efectuat intr- o carcera de 1,5 m x 1,5 m,in care nu avea voie sa stea jos decat intre orele 24 si 5 dimineata si in care ardea permanent un bec de 36 W.
As at the time Petru Godiac, one of the defendants, had served his term in prison and had already been released, APADOR-CH representatives interviewed him and gathered information on detention conditions: according Stai jos lângă maşina aia.
Get down beside that car.Nu pot sta jos, Șefule.
I can't sit down, Chief.Îl văd stând jos, iar eu mers până la el, și mă duc.
I see him sitting down, and I walk right up to him, and I go.Sa stam jos pentru cinci minute.
Let us sit down for five minutes.Stai jos şi mănâncă ceva.
Get down now and eat something.Toata lumea sta jos!
Everyone stand down!
