STILUL CARACTERISTIC на Английском - Английский перевод

• characteristic style

Примеры использования Stilul caracteristic на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Clădiri stilul caracteristic Celui de- al Doilea Imperiu.
French Second Empire- style building.

Aceste componente determină stilul caracteristic al firmei.
These components determine the characteristic style of the firm.

Dormitorul în stilul caracteristic este foarte confortabil, confortabil și, dacă se dorește, romantic.
The bedroom in the characteristic style is very cozy, comfortable, and if desired, romantic.

Emil vorbeste despre toate acestea in stilul caracteristic: onest, direct, argumentat.
Emil talks about all this in his characteristic style: honest, direct, argued.

În stilul caracteristic BMW, habitaclul este orientat în mod sistematic spre conducătorul auto, care are acces uşor la toate funcţiile.
In typical BMW style, the cockpit is orientated systematically towards the driver, making it extremely easy to operate.

Rapirea pare sa fie in stilul caracteristic al Mafiei din Corleone.
The kidnapping appears to be in the style characteristic of the Corleone mafia.

Ceea ce multi dintre noi nu stiu insa este ca moda in anii 60 inseamna mult mai mult decat stilul caracteristic miscarii hippie.
What most of us don't know is that fashion in the 60's meant much more than just the hippie movement style.

El spune că acesta este stilul caracteristic organizatiilor criminale chinezesti.
She says this is a typical Chinese gang takeover.

Monumentul de arhitectură a suferit o mulțime de construcții, reparații, măsuri de conservare și restaurare, menite să conserveze aspectul clădirii și stilul caracteristic epocii renașterii bulgare.
In its century-long history, the architecture monument has suffered a lot of constructions, repairs, conservations, restorations and artistic activities to keep its Renaissance style and appearance.

In stilul caracteristic al anului 2017, in care mi-am deschis canal de Youtube, va urez toate cele intr-un video, cat de scurt am putut eu.
In the characteristic style of the year 2017, in which I opened my Youtube channel, I wish you all in a video, as short as I could.

Monaco prezintă o gamă largă de arhitecturi, dar stilul caracteristic principatului, în special în Monte-Carlo, este Belle Epoque.
Monaco exhibits a wide range of architecture, but the principality's signature style, particularly in Monte-Carlo, is that of the Belle Epoque.

În stilul caracteristic, petrecem ca-n filme la AVi, cel mai important club din Târgu-Mureș găzduind petreceri, practic, pe toată durata sfârșitului de săptămână.
In the characteristic style, we spend in movies at AVi, the most important club in Târgu-Mureş hosting parties, practically, throughout the weekend.

Mai bine de 50 de ani, artistul a creat sute de cruci din lemn in stilul caracteristic si"vesel", traditie de a carei continuitate s-a ocupat dupa moartea sa ucenicul Dumitru Pop Tincu.
More than 50 years, the artist has created hundreds of wooden crosses in his characteristic style and"gay", whose tradition continued to occupy after his death Dumitru Pop Tincu disciple.

Hotel Biscuit este situat in apropiere de centrul orasului Cluj Napoca si ofera atat cazare cat si o adevarata experienta a camerelor tematice, decorate in functie de stilul caracteristic diverselor regiuni ca Scotia, Africa sau….
Hotel Biscuit is located close to the center of Cluj Napoca and offers both accommodation and a real experience of the themed rooms, decorated according to the style typical of different regions like Scotland, Africa or Bali. The city….

Seara s-a incheiat in ritmurile band-ului SISTEM, care au pregatit un„hit al DEEE-urilor”(au interpretat, in stilul caracteristic, o piesa folosind drept instrumente elemente componente ale DEEE-urilor), a fost o surpriza si pentru organizatori, care acum au propriul imn al DEEE-urilor.
The evening ended in the rhythm of the SISTEM band, which prepared a"hit for WEEE"(interpreted, in his characteristic style, a song using components of WEEE as instruments). This was a surprise for the organizers also who now have their own anthem of WEEE.

Cota de 40.00 pentru ca vicecampioana României să repete performanța din sezonul trecut pare una extrem de tentantă, mai ales în condițiile în care echipa s-ar putea întări substanțial după calificare, în stilul caracteristic cu care ne-a obișnuit deja patronul în ultimii ani.
The 40.00 odds for Romania's vice-champion to repeat last season's performance seems extremely tempting, especially as the team could substantially strengthen itself after the qualification, in the characteristic manner that has already been used by its employer in recent years.

Hotelul San Giorgio& Olimpic este un hotel elegant și confortabil de 3 stele, camerele fiind mobilate în stilul caracteristic al artei florentine sărace, cu o notă de modernitate. Unele camere au balcon, unde puteți servi micul dejun cu un splendid vedere la capele de la Medici, la Duomo și la biserica din S. Maria Novella.
The Hotel San Giorgio& Olimpic is an elegant and comfortable 3-star hotel, the rooms are furnished in the characteristic style of the poor Florentine art(see photo gallery), with a touch of modernity, some rooms have a balcony, where you can have breakfast with a splendid view of the Medici chapels, Duomo and church of S. Maria Novella.

Am aflat cu această ocazie și povestea orașului, mai exact a Pieței Centrului Vechi, care a fost distrusă de către armata germană în 1944, dar a cărei renovare a început imediat după terminarea celui de-al Doilea Război Mondial, în 1950, păstrându-se însă stilul caracteristic al secolului al XVII-lea.
We found out with this occasion that the Old Town Square was ruined by the German army in 1944, but is was restored immediately after the World War II, beginning in 1950, preserving the style from the XVII century.

A fost o recunoastere satisfacatoare pentru toata echipa proeictului gradinii, in special pentru Violeta Gabriela Ghinea, manageril local de la Panatau, care a declarat, in stilul caracteristic jovial ca dupa atatia ani de eforturi“ meritam, in cele din urma, sa primim un premiu”. Premiul de 5000 de euro va fi folosit pentru a cumpara un solar nou, din materiale mai rezistente, pentru a preveni sa nu se mai rupa sub greutatea zapezii.
It was a satisfying recognition for the project team, in particular Violeta Gabriela Ghinea, the local manager from Panatau, who said, in her characteristically jovial style that after so many years of effort the project“deserved to at last receive a prize.” The award of 5000 euros will be used to buy a new greenhouse, with more resistant materials to protect it from breaking under the heavy loads of snow that this mountainous region sometimes receives in the winter.

A fost o recunoastere satisfacatoare pentru toata echipa proeictului gradinii, in special pentru Violeta Gabriela Ghinea, manageril local de la Panatau, care a declarat, in stilul caracteristic jovial ca dupa atatia ani de eforturi„meritam, in cele din urma, sa primim unpremiu”.
It was a satisfying recognition for the project team, in particular Violeta Gabriela Ghinea, the local manager from Panatau, who said, in her characteristically jovial style that after so many years of effort the project“deserved to at last recieve a prize.”.

Acest stil caracteristic- un conflict de vechi și noi.
This characteristic style- a clash of old and new.

Explorand strazile, vei observa ca nu exista nicio constructie care sa sparga armonia peisajului general, toate fiind construite in acelasi stil caracteristic, folosindu-se de materiale organice, ca lemn de tec, cocotier, bambus, caramizi si pietre.
Exploring the streets, you will notice that there is no construction that breaks the harmony of the general landscape, all being built in the same characteristic style, using organic materials such as teak, coconut, bamboo, bricks, and stones.

Planul editorial, croit pe talia magazinelor și finisat în stil caracteristic EBIG, a venit cu obiective bine definite și cu scop de depășire a acestora.
The editorial plan, tailored to the stores' needs and polished in characteristic EBIG style, came with well defined objectives and a drive to exceed them.

În epoca modernă, se repetă adesea capodoperele picturii, care la un moment dat au decorat boudoiruri de dame și saloane de lux într-un stil caracteristic stilului.
In modern times, often repeat masterpieces of painting, which at one time decorated ladies' boudoirs and luxurious salons in a style characteristic of style.

Cu toate astea, în 1995, în ciuda faptului că„gândea din nou rațional, într-un stil caracteristic oamenilor de știință”, spune că totodată se simte mai limitat.
By 1995, however, even though he was"thinking rationally again in the style that is characteristic of scientists," he said he felt more limited.

Într-un cadru romantic, special conceput pentru a crea o atmosferă în stil caracteristic italian, puteţi savura unul dintre cele mai fine deserturi de pe mapamond, panna cotta.
In romantic surroundings, specially designed to create an atmosphere in a typical Italian style, you can enjoy one of the finest desserts in the world, panna cotta.

Stiluri caracteristice de design dormitor mic minimalismul.
Characteristics of the design styles of a small bedroom.

Maestrul Hundertwasser a renovat complet fosta fabrică de mobilă Bugholz în stilul său caracteristic.
Master Hundertwasser has completely transformed the former Thonet bentwood furniture factory in his characteristic style.

Şi vreau să provocăm încurcături, în stilul nostru caracteristic.
And I wanna mess it up in our own specific way.

Decorat în stilul elegant caracteristic hotelului, barul este mobilat cu canapele Chesterfield din piele și mobilă clasică din mahon.
Tailor furnished in the elegant birtish hotel design style, the bar features leather Chesterfield sofas and classical mahogany furniture.