STIMĂ на Английском - Английский перевод

• esteem

Примеры использования Stimă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şi nici stimă.
No esteem, either.

Cu stimă, Laura Wells.
Truly yours, Laura Wells.".

Un semn de stimă.
A sign of esteem.

Atâta stimă pentru muritori.
Such reverence for mortals.

Am căzut în propria stimă.
I have fallen in my own esteem.

Semne de stimă şi afecţiune.
Signs of esteem and affection.

Soţul meu avea multă stimă pentru el.
My husband held him in high esteem.

Beverly, știi că te ține în mare stimă.
Beverly, you know I hold you in high esteem.

Aveşi puţină stimă pentru mine.
That's how little you think of me.

Decât de la adevărata dovadă de stimă bună.
Than from true evidence of good esteem.

Înaltă stimă şi recunoştinţă pentru gesturile de sprijinire.".
High esteem, and continued gratitude for your gestures of support.

Prinţul are o mare stimă pentru mine.
The prince highly respects me.

Ucigându-le, el îşi susţine propria stimă.
By killing them, he bolsters his own esteem.

Am aşteptat din stimă pentru ea!
I waited out of consideration for her!

Şi credeţi că meritaţi o astfel de stimă?
And you think you are worthy of such considerations?

Intraţi în ea cu stimă şi mândrie.
Engage in it with self-esteem and pride.

Prin urmare, materialele naturale sunt deținute în mare stimă.
Therefore, natural materials are held in high esteem.

Scott are o deosebită stimă pentru tine.
Scott has a very high opinion of you.

Lucreţia continua să-şi dovedească că e demnă de stimă.
Lucretia continues to prove herself worthy of such estimation.

Ah, doar un mic semn de stimă, prieteni.
Ah, just a small token of my esteem, buddies.

Domnule Roban, am vrut să vă exprim personal întreaga mea stimă.
Roban, wish I was you personally express my appreciation.

Nevasta minerului merită mai multă stimă decât amanta prinţului.
A coal-miner's wife deserves more respect than a prince's mistress.

Cu stimă, et cetera, falsifica semnătura mea și să-l în seara asta.
With sincerely yours, et cetera, forge my signature and get it out tonight.

Ai câştigat cea mai înaltă stimă a mea.
You have earned my highest esteem.

Ştii cât respect şi stimă şi reală afecţiune avem toţi pentru tine.
You know what respect and esteem and real affection we all have for you.

Pe lângă asta, noi avem o mare stimă pentru Cruz.
Furthermore we have high regards for Cruz.

Cu toată stimă şi admiraţia, îţi spun că n-ai înţeles niciodată nimic.
With all my admiration and regard, I say you have never understood anything.

Şi vreau să-ţi fac cadou… aceste dovezi de stimă de la întreaga ta familie.
And I want to present you… with these tokens of esteem from your entire family.

Aici, în Verona, doamnelor de stimă, sunt puse deja mamele: după numărul meu.
Here in Verona, ladies of esteem, Are made already mothers: by my count.

Influență este, de obicei, lăudat de oameni inteligenți și nu există stimă în inimile în funcție de influență.
Influence is usually praised by intelligent men and there is esteem in the hearts according to influence.