STIMULAŢI на Английском - Английский перевод

• stimulated
• drive
• encouraged
• incentive
• incentivised
• basically incentivized

Примеры использования Stimulaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Veţi fi stimulaţi.
You will be stimulated.

Stimulaţi schimbarea şi inovaţia.
Drive Change and Innovate.

Copiii trebuie stimulaţi.
Babies need to be stimulated.

Stimulaţi-vă echipele pe toate canalele.
Empower your teams across channels.

Noii recruţi trebuie stimulaţi.
New recruits need to be incentivised.

Veţi fi stimulaţi să aveţi încredere în voi.
You will be boosted so you really believe in yourself.

Experimentaţi inspiraţia, stimulaţi inovaţia.
Experience Inspiration, Spark Innovation.

Vânători stimulaţi de premiul care-i aşteaptă?
Hunters who are stimulated by the prize waiting for them?

Identificaţi persoanele cu cele mai bune performanţe şi stimulaţi deciziile informate.
Identify top performers and drive informed decisions.

Stimulaţi transparenţa proiectelor şi colaboraţi mai eficient.
Deliver project transparency and collaborate more effectively.

Oamenii primitivi sunt stimulaţi de competiţie;
Early man is stimulated by competition.

Stimulaţi inovaţia şi transformarea companiei în cloud cu PaaS.
Drive innovation and business transformation in the cloud with PaaS.

O echipă de colegi stimulaţi să colaboreze.
A team of colleagues fueled by collaboration.

Stimulaţi rezultatele vânzărilor prin mobilitate completă şi mai multe ecrane.
Drive sales results via complete mobility and multiple screens.

Fixaţi-vă privirea şi stimulaţi-vă mintea cu Yantra în timpul meditaţiei.
Fix your gaze and stimulate your mind with the Yantra during meditation.

Stimulaţi de soare şi apele calde, se adună cu sutele de milioane.
Stimulated by the sun and the warming water, they gather in their hundreds of millions.

Acest gen de investitori trebuie recompensaţi şi stimulaţi prin credite fiscale.
These investors should be rewarded and encouraged through tax credits.

Suntem mai bine conduşi, stimulaţi, organizaţi şi recompensaţi decât restul.
We're better led, incentivised, organised and rewarded than any of them out there.

Potrivit tricorderului,"Receptorii durerii din piciorul tău nu sunt stimulaţi.".
My tricorder states,"The pain receptors in your leg aren't being stimulated.

Stimulaţi copilul să identifice şi să denumească obiectele şi fiinţele întâlnite;
Support your child to identify and name the encountered objects and creatures;

Crearea unui mediu în care tinerii sunt stimulaţi să facă alegeri sănătoase.
To create an environment in which young people are encouraged to make healthy lifestyle choices.

Sunt stimulaţi să facă mai multe proceduri, teste, să prescrie medicamente.
They are basically incentivized to do more-- procedures, tests, prescribe medications.

Altfel, oamenii nu ar fi, în mod evident, stimulaţi să deţină bani neremuneraţi.
Otherwise, people would not obviously have an incentive to hold money which is not remunerated.

Stimulaţi veniturile cu o infrastructură dinamică, pregătită să reacţioneze la nevoile pieţei.
Drive revenue with a dynamic infrastructure that reacts to market needs.

Obţineţi rezultate vizibil superioare, stimulaţi transformarea digitală şi dezvoltaţi-vă cu încredere.
Achieve radically superior results, drive digital transformation, and grow confidently.

Stimulaţi colaborarea globală securizată pentru a accelera inovaţia şi pentru a reduce costurile.
Enable secure global collaboration to accelerate innovation and reduce cost.

Deoarece în aceste ţări nivelurile de asigurare ale depozitelor sunt mai ridicate, emigranţii au fost prea puţin stimulaţi să se bazeze pe băncile albaneze.
Because those countries had higher maximum levels of deposit insurance, emigrants have had little incentive to rely on Albanian banks.

Stimulaţi luarea de decizii vizuale pentru a accelera inovaţia în timp ce protejaţi proprietatea intelectuală.
Enable visual decision-making to accelerate innovation while protecting IP.

Într-o perioadă post-criză, intelectualii şi artiştii trebuie să fie stimulaţi să-şi folosească creativitatea şi să publice noi materiale online fără teamă.
Post-crisis, there needs to be an incentive for intellectuals and artists to use their creativity and publish new material, without fear, online.

Stimulaţi inovaţia utilizând puterea extraordinară a Autonomous Data Warehouse, pentru a accelera pregătirea şi analiza datelor.
Drive innovation by using the extreme power of your Autonomous Data Warehouse to accelerate data preparation and analysis.