STRADUIM SA на Английском - Английский перевод

• strive
• try

Примеры использования Straduim sa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ne straduim sa facem cum e mai bine.
We try to do our best.

La Plantwear ne straduim sa fim ecologici.
At Plantwear we strive to be ecological.

Ne straduim sa fim tot mai buni cu fiecare zi.
We strive to be the better and better every day.

Va inspira unii dintre voi sa se alature comunitatii stiintifice asa cum ne straduim sa ajunga la o noua era pentru omenire.
Will inspire some among you to join the scientific community as we strive to reach a new age for humanity.

Excelenta: ne straduim sa uimim, cu pasiune si rapiditate.
Excellence: we strive to amaze, with passion and speed.

De la copywriting, design, cercetare si dezvoltare, management de proiect si pana la contabilitate, ne straduim sa atingem un singur obiectiv- generarea de succes pentru clientii nostri.
From copy-writing, design, R&D, project management till accounting, we strive to achieve one single target- generating success to our clients.

Ne straduim sa crestem sansele de succes a afacerilor dumneavoastra!
We strive to increase your chances of success!

Beneficiind de numerosi ani de experienta in recrutarea profesionista, ne straduim sa mentinem standardele si recunoasterea pe care le-am obtinut in ultimul deceniu.
Leveraging many years of experience in professional recruitment, we strive to maintain the standards and recognition we have achieved over the last decade.

Ne straduim sa va facem sederea nu doar placuta, ci si accesibila.
We try to make your stay not only pleasant but also convenient.

Dacă sunteți de navigare sau de cumpărături cu noi pentru prima dată, SheIn straduim sa va incante cu fiecare aspect din experiența dumneavoastră din momentul în care vizitați site-ul SheIn.
Whether you're browsing or shopping with us for the very first time, SheIn strive to delight you with every facet of your experience from the instant you visit SheIn website.

Ne straduim sa va oferim cea mai buna ingrijire dentara pentru confortul dumneavoastra.
We strive to provide the best dental care for comfort dumneavoastra.

Aceste insecte enervante straduim sa va fure o felie de pizza sau mai multe.
These annoying insects strive to steal a slice of pizza or more.

Ne straduim sa plasam sau sa permitem plasarea de cookie-uri fixe cu o durata de viata de maxim 1 an.
We strive to place or allow the placement of fixed cookies with a lifespan of up to 1 year.

Ne ajuta sa ne straduim sa fim mai intelegatori si sa ne ferim de la a judeca.
It helps us to strive to be more understanding and to keep ourselves from judging.

Ne straduim sa cerem minimum de documente astfel incat potentialul afacerii tale sa fie cat mai clar.
We strive to request minimum documents so that your business potential is as clear as possible.

Ne straduim sa aducemcea mai bună experiență foarte cei care caută îndrumare pentru nevoile și dorințele lor.
We strive to bring the very best experience to those who seek guidance for their needs and desires.

Ne straduim sa gasim si sa oferim cele mai favorabile conditii disponibile pe piata serviciilor financiare.
We strive to find and offer the most favorable terms available on the financial services market.

Ne straduim sa imbunatatim calitatea vietii angajatilor nostrii si incurajam angajatii la auto-dezvoltare.
We strive to improve the quality of life of our employees and to encourage the employees to self-development.

Ne straduim sa obtinem cea mai inalta calitate, nu numai pentru propriile produse, ca si pentru produsele partenerilor nostri.
We strive to achieve the highest quality, not only for our own products, but also for the products of our partners.

Profesioniști straduim sa va gestiona afacerile într-un mod eficace și eficient, prin ENCOMPASS acest lucru este posibil.
Professionals strive to manage their businesses in an effective and efficient manner, through ENCOMPASS this is possible.

Com ne straduim sa le oferim clientilor nostri cele mai noi informatii cu privire la proceduri TVA optime, tendinte in domeniu si studii de caz.
Com we strive to provide our clients with the most current information on VAT best practices, industry trends and case studies.

Ne straduim sa va oferim servicii hoteliere specifice care nu doar sa indeplinesca standardele unui hotel de trei stele ci chiar sa le depaseasca.
We strive to provide you with hotel services that not only rise up to the standards of a three-star hotel, but even surpass them.

Ne straduim sa angajam cei mai buni si cei mai talentati oameni in intreaga lume, si depunem eforturi pentru a ne mentine angajatii pentru perioade de timp cat mai lungi posibil.
We strive to hire the best, most talented people from around the world, and work to keep our employees as long as possible.

Ne straduim sa aliniam activitatile noastre corporative cu perzervarea mediului inconjurator si ne asumam responsabilitatea ca pentru asigurarea ca intreaga noastra forta de munca participa.
We strive to align our corporate activities with environmental preservation and take responsibility for ensuring that our entire work force participates.

Zilnic ne straduim sa imbunatatim si sa oferim preparate culinare si servicii de calitate clientilor nostri incurajati si sprijiniti si de recenziile primite de la clientii nostri.
Everyday we're trying to improve ourselves and offer services of good quality to each of our clients backed up by the reviews we're gladly accepting from them.

Si noi ne vom stradui sa va primim ajutorul.
And we will try our best to receive your help.

Cât timp traim, ne vom stradui sa va suprimam, iar mizeria voastra va fi un exemplu în ochii posteritatii.
For as long as we live, we will strive to suppress you, and your misery will be an example in the eyes of posterity.

Personalul nostru va sta la dispozitie, si ne vom stradui sa va raspundem cat mai curand posibil.
Our staff is at your disposal and we shall try to reply as soon as possible.

Realizez ca acestea sunt complexe, iar din experienta altor tari stim ca vor continua sa apara noi si noi provocari, dar noi, alaturi de colegii din piata si partenerii de dezvoltare, ne vom stradui sa le facem fata.
I realize that they are complex, and from the experience of other countries we know that new challenges will continue to appear, but we, along with colleagues from the market and our development partners, will try to deal with them.

In categoria de Jocuri cu Harvey Cioculet gratis ne-am straduit sa va oferim cele mai multe jocute posibil, si tocmai de aceea continuam si astazi sa adaugam la ea.
In the category of games with Harvey Cioculet free we have strived to offer the most jocute possible, and that is why we continue today to add to it, the….