STRATUL DE ACOPERIRE на Английском - Английский перевод

• coating
• covering layer
• coverage layer

Примеры использования Stratul de acoperire на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sa vedem cum arata stratul de acoperire.
Let's see how the coating looks.

Astfel, stratul de acoperire va primi umiditatea camerei.
Thus, the coating will get the humidity of the room.

Eticheta hărții poate folosi atributele din stratul de acoperire.
The label of the map can use the attributes from the coverage layer.

Strângeți stratul de acoperire cu partea superioară.
Fasten the coating with top.

Grundurile fac legătura între suprafaţa lemnului şi stratul de acoperire.
Primers are the connecting link between wood surfaces and coating.

În timp, stratul de acoperire devine mai durabil.
Over time, the coating becomes more durable.

Stratul de finisare este plasat pe același nivel cu stratul de acoperire.
The finishing layer is placed on one level with the coating.

Cu toate acestea, stratul de acoperire nu trebuie să fie mare.
However, the coating layer should not be large.

Atlasul va randa harta, până la extinderea următoarei entități din stratul de acoperire.
Atlas will render the map to the extent of the next feature in the coverage layer.

În acest caz, stratul de acoperire va deveni mai lucios. 7.
In this case, the coating will become more glossy. 7.

Pentru o textura mai fină, se aplică un material moale pe perete, a cărui suprafață coincide cu stratul de acoperire.
For a smoother texture, a soft material is applied to the wall, the area of which coincides with the coating.

În cele din urmă, stratul de acoperire arată solid și fără găuri.
In the end, the coating looks solid and without holes.

Stratul de acoperire este un etaj superior, care este supus direct la stres operațional.
The coating layer is an upper floor, which is directly subjected to operational stress.

Cercetări recente arată că stratul de acoperire poate reduce flexibilitatea circuitului.
Recent research shows that the cover layer can reduce the flexibility of the circuit.

Stratul de acoperire este recrutat din pietriș grosier, soluții de beton, iar amestecul de asfalt este rar folosit.
The coating layer is recruited from coarse gravel, concrete solutions and the asphalt mixture is rarely used.

Dacă acest lucru nu este critic, atunci puteți fi siguri că stratul de acoperire va fi de înaltă calitate și durabil.
If this is not critical, then you can be sure that the coating will be of high quality and durable.

Razele distrug stratul de acoperire, facandu-l impropriu pentru utilizare;
The rays destroy the coating, making it unfit for use;

Când este nevoie urgentă, puteți face o incizie îngrijită în stratul de acoperire fără a deteriora benzile de cupru.
When urgently needed, you can make a neat incision in the coating without damaging the copper strips.

Puteți instala stratul de acoperire imediat după instalarea șapei.
You can install the topcoat immediately after the installation of the screed.

Stratul de drenaj trebuie să fie în permanență protejat împotriva colmatării cu particule de sol din stratul de acoperire.
The drainage layer must be permanently protected against clogging from the cover layer's soil particles.

În cele din urmă, stratul de acoperire este finisat cu lac pentru protecție suplimentară.
Lastly, the coating is finished with varnish for additional protection.

De exemplu, dacă regiunea are ierni cu zăpadă, vânturi puternice, atunci stratul de acoperire ar trebui să fie durabil și flexibil.
For example, if the region has snowy winters, strong winds, then the coating should be durable and flexible.

Prin urmare, stratul de acoperire ar trebui să fie ales pentru a fi stabil și bine lavabil.
Therefore, the coating should be chosen to be stable and well-washable.

Uneori din punct de vedere vizual suntem cu toții fericiți, dar în practică se dovedește că stratul de acoperire nu îndeplinește cerințele.
Sometimes visually we are all happy, but in practice it turns out that the coating does not meet the requirements.

După aproximativ cinci ani, stratul de acoperire va începe să-și piardă strălucirea și trebuie să fie reînnoit.
After about five years, the coating will begin to lose its luster and need to be renewed.

Pentru muncă, trebuie asigurată omogenitatea grundului și consistența stratului de grund. Această condiție este necesară pentru motivul, deoarece atunci când stratul de acoperire este aplicat, faza lichidă este aspirată.
This condition is necessary for the reason, because when the coating layer is applied, the liquid phase is aspirated.

În plus, stratul de acoperire cu polimer crește durata de viață a produsului cu un ordin de mărime.
In addition, the polymer coating layer increases the life of the product by an order of magnitude.

Grame, 65 grame și 70 de grame reprezintă cantitatea netă finală obținută de stratul de acoperire sensibil la temperatură, pe o grosime diferită, pe baza hârtiei originale de grosime diferită.
Grams, 65 grams and 70 grams is the final net amount obtained by the thermal sensitive coating coating on different thickness based on the original paper of different thickness.

Dacă stratul de acoperire nu a fost prea gros, uneori, acesta este eliminat împreună cu o felie de tampon disc.
If the coat layer was not too thick, sometimes it is removed together with a slice of a wadded disk.

Datorită proprietăților sale universale, stratul de acoperire și-a găsit scopul în industrie și articole de uz casnic.
Due to its universal properties, the coating has found its purpose in industry and household items.