STRATUL IMPERMEABIL на Английском - Английский перевод

• waterproof layer
• impermeable layer

Примеры использования Stratul impermeabil на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Instalați stratul impermeabil;
Install the waterproof layer;

Stratul impermeabil trebuie protejat după construcție.
The waterproof layer should be protected after construction.

Buriate până când stratul impermeabil.
Buryat until the impermeable layer.

Stratul impermeabil al solului expansiv și loessul pliabil.
The waterproof layer of expansive soil and collapsible loess.

Extindeți foarte mult stratul impermeabil folosind un număr fix de ani.
Greatly extending the waterproof layer of using a fixed number of year.

Acest lucru înseamnă că condensarea umezelii și care ajunge la stratul impermeabil va fi uscat.
This means that condensation and moisture that reaches the waterproof layer will be dried.

Dar aici intervine uleiul, care trece prin stratul impermeabil al bărbii și hrănește atât firul de păr, cât și pielea.
But the oil passes through the waterproof layer of beard and nourishes both the hair and skin.

Stratul impermeabil al costumului este capabil să oprească infiltrarea virusurilor transmise prin sânge, cum ar fi HIV, hepatita B și C, oferind o protecție totală.
The suit's waterproof layer is capable of stopping the infiltration of blood-borne viruses such as HIV, Hepatitis B and C, providing an all-round protection.

Placa de desecare și de drenaj are structura specială, care poate să izoleze rapid și eficient ploaia și să reducă sau chiar să elimine stratul impermeabil al presiunii hidrostatice, de asemenea, poate obține un efect rezistent la apă prin acest principiu de inițiere a ghidului de apă.
Pondage and drainage board has the special structure, which can quickly and effectively derive rain and greatly reduce or even eliminate the waterproof layer of hydrostatic pressure, also can achieve active waterproof effect through this initiative guide water principle.

Important: pentru stratul impermeabil nu are nevoie să folosească lutul, după ceva timp, acesta va fi diluat și șanț de drenaj de inundații.
Important: for the impermeable layer does not need to use the clay, after some time, it will be diluted and flood drainage ditch.

După sudare prin topire la cald, rezistența la pătrunderea plantelor, rezistența la acizi și alcalini, rezistența la îmbătrânire și este pentru construirea unei formări impermeabile de protecție flexibilă, ceea ce face ca stratul impermeabil întreg să fie închis în interior pe termen lung, fără o îmbătrânire ușoară.
After through hot melt welding, the resistance of plant puncture, acid and alkali resistance, aging resistance, and it is for building a waterproof formation of flexible protection, making whole waterproof layer enclosed space inside in the long run, not easy aging.

În același timp, stratul impermeabil are o rezistență bună, durata de viață este de peste 20 de ani, folosind temperatura ambiantă-15 ℃~ 90 ℃, după ce a fost supus la asfalt temperatura pavaje din beton 150, nu afectează performanțele sale pe termen lung.
At the same time, the waterproof layer has good durability, the service life is over 20 years, using ambient temperature-15℃~90℃, after being subjected to asphalt concrete paving temperature 150, does not affect its long-term performance.

Pentru clădirile existente, când este instalată baza modulului fotovoltaic, stratul impermeabil trebuie așezat în partea superioară a bazei și piesa de îngroșare a metalului și este etanșat în jurul șurubului de ancorare, iar etanșantul impermeabil este utilizat pentru umplerea locului prin impermeabil strat..
For existing buildings, when the photovoltaic module base is installed, the waterproof layer should be laid to the upper part of the base and the metal burying piece, and sealed around the anchor bolt, and the waterproof sealant is used to fill the place through the waterproof layer..

Odată ce lamele sunt închise, aceasta devine strat impermeabil.
Once the blades are closed it becomes impermeable layer.

Apă arteziană- se află la o adâncime considerabilă, și se comprimă două straturi impermeabile.
Artesian water- lies at a considerable depth, and compressed two waterproof layers.

(3) înainte de construcție, construcția stratului impermeabil trebuie realizată după verificarea calității proiectului din paragraful precedent.
(3) before construction, the construction of waterproof layer should be carried out after the quality of the project in the preceding paragraph is checked.

Impermeabilizare tradițională oferă strat impermeabil puternic, fiabil, cu toate acestea, reduce înălțimea camerei de baie de 5 cm.
Traditional waterproofing provides strong, reliable waterproof layer, however, reduces the height of the bath room 5 cm.

În cazul în care drenarea se face printr-un furtun, apoi face strat impermeabil nu este necesar.
If draining is done through a hose, then do waterproof layer is not necessary.

Fără a utiliza adeziv tehnologie, acesta este format de fibre chimice, cum ar fi poliester, acril fibra compozit, pozitive obtinute cu strat impermeabil maded.
Without using glue technology, it is formed by the chemical fiber such as polyester, acrylic fiber composite, positive obtained with waterproof coating maded.

Deci, nivelul freatic dintre cele 2 straturi impermeabile s-a dezechilibrat… si apa s-a insinuat sub presiune de-a lungul stratului superior.
Thus, the water bed between two impervious strata leveled out… and the water issued forth along the upper stratum, under pressure.

Jumătate din acest sol este impermeabilizat permanent de straturi impermeabile de clădiri, drumuri și parcări.
Half of this soil is permanently sealed by impermeable layers of buildings, roads and parking lots.

Se pot utiliza amestecuri de beton corespunzătoare și, în multe cazuri, căptușeli pentru pereții de beton ai depozitului sau straturi impermeabile pentru tablele de oțel.
Appropriate concrete mixtures and, in many cases, lining on concrete walls or impermeable layers on steel sheets can be applied.

Al doilea strat impermeabil.
The second waterproof coating.

Acest lucru se face prin crearea unui strat impermeabil, înălțimea peretelui, care este de 10 cm.
This is done by creating a waterproof layer whose height on the wall is 10 cm.

Domeniu de aplicare: VEDASPRINT Blgr poate fi aplicată ca: strat impermeabil de top pentru toate pârtiile acoperiş.
Field of application: VEDASPRINT Blgr can be applied as: waterproof outer layer for all roof slopes.

Oferă efect de impermeabilitate pe termen lung și eficient, cu un strat impermeabil întreg care nu este distrus.
It provides long term and effective waterproof effect with whole waterproof layer not destroyed.

Compoziția de mastic bitum, folosit ca impermeabilizare, în orice caz, materialul de etanșare este prezent, care la sfârșitul procesului de solidificare formează un strat impermeabil de protejare.
In the composition of bitumen mastic used as a waterproofing, in any case there is a sealant, which at the end of the pouring process forms an impermeable, protective layer.

Linoleum sudare Atunci când de stabilire a unui linoleum comercial dens sauîn performanța aplicațiilor și a altor tehnici de proiectare arta nu este întotdeauna posibilă utilizarea de adeziv pentru a crea un strat impermeabil elegant, între părțile, și apoi utilizați metoda de sudare la cald.
When laying a dense commercial linoleum orin the performance of applications and other art design techniques is not always possible using glue to create a neat waterproof layer between the parts, and then use hot welding method.

Ca un fel de ipsos poateconsiderat si izolarea libere-fill, unde cea mai mare parte din materiale hidroizolante sunt turnate pe suprafață și chiar strat, care absoarbe umezeala pentru a forma un strat impermeabil durabil.
As a kind of plaster canconsidered and Loose-fill insulation, where the bulk of waterproofing materials are poured onto the surface and even layer, absorbing moisture to form a durable waterproof layer.

Vedea viaţa în aceste benzi Ascunderea în spatele straturi si straturi impermeabile ascunderea pelerine.
See the life in these lanes Hiding behind layers and layers Cloaks concealing cloaks..