STRATULUI SUPERIOR на Английском - Английский перевод

• upper layer
• top layer
• topcoat
• top coat

Примеры использования Stratului superior на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Lăţimea stratului superior- 25cm.
Width of the top layer- 25cm.

Măsurați grosimea riglei stratului superior.
Measure ruler thickness of the upper layer.

Grosimea stratului superior: 20-25um.
Top coating thickness: 20-25um.

Etapa 9: Următorul pas- îndepărtarea stratului superior de lac.
Step 9: The next step- removing the top layer of lacquer.

Grosimea H a stratului superior al solului, m;
H- thickness of the top layer of soil, m;

Apele subterane nu afectează umidificarea stratului superior;
Groundwater does not affect the humidification of the upper stratum;

Pasul 10: Aplicarea stratului superior de microcement.
Step 10: Application of top layer of microcement.

Plăcile de cost sunt, de asemenea, foarte dependente de calitatea stratului superior.
Cost boards are also very dependent on the quality of the top coat.

Îndepărtarea stratului superior al solului, verificați marginile pe orizontală.
Removing the top layer of soil, check the edges on the horizontal.

Prin urmare, previne formarea stratului superior de grăsime.
Thus, it prevents the formation of the top layer of fat.

Arderea stratului superior trebuie să fie uniformă și să nu depășească 0,5 cm.
Burning of the upper layer should be uniform and not exceed 0.5 cm.

Embosarea este creată prin tratarea stratului superior cu o rolă de șablon.
Embossing is created by treating the upper layer with a stencil roller.

Astfel de tapet poate fi atât din nețesute, cât și cu aplicarea stratului superior.
Such wallpaper can be both from nonwoven, and with application of the top layer.

Fața Peelingul este îndepărtarea stratului superior al pielii moarte cu un gomaj.
Face Peeling is the removal of the top layer of dead skin with a scrub.

De înaltă calitate cravată- un angajament de longevitate și durabilitatea stratului superior.
High-quality tie- a pledge of longevity and durability of the topcoat.

Două vârfuri ale stratului superior al triunghiului sunt îndoite în partea de sus.
Two tips of the top layer of the triangle are bent to the top..

Tratamentul pentru verucile implica descompunerea stratului superior al pielii.
The treatment for warts involves breaking down the top layer of skin.

Chiar și cu abraziunea stratului superior, culoarea suprafeței va rămâne neschimbată.
Even if the upper layer is abraded, the color of the surface will remain unchanged.

Acest element activ în Farsali accelerează diviziunea celulară a stratului superior al pielii.
This active element in Farsali accelerates cell division of the upper layer of the skin.

Ar trebui remarcat faptul că la rupere a stratului superior al locului de carton de montare este relaxant.
It should be noted that at break of the upper layer of the cardboard mounting place is relaxing.

Dar specialistii recomanda aceasta metoda de a utiliza atunci când este covor sau stratului superior linoleum.
But experts recommend this method to use when the topcoat is carpet or linoleum.

Cea mai buna metoda ar fi indepartarea stratului superior de celule moarte de pe piele.
The best way would be to remove the top layer of dead cells on your skin.

Drenarea stratului superior de tinctură de ulei, se toarnă în tort același volum de ulei ca și în cazul în care a fost drenat.
Draining the top layer of oil tincture, pour into the cake the same volume of oil as it was drained.

Acest lucru previne distrugerea stratului superior al podelei de beton.
This prevents the destruction of the top layer of the concrete floor.

Finalizați transplantul cu o udare temeinică și mulcirea stratului superior de sol.
Complete the transplant with a thorough watering and mulching of the top layer of soil.

Ele sunt celule moarte ale stratului superior al pielii, respinse în mod normal prin reînnoirea sa constantă.
They are dead cells of the upper layer of the skin, rejected normally with its constant renewal.

Îndepărtarea optimă a celulelor decedate ale stratului superior al epidermei(epiderma).
Improved sloughing of deceased cells of the upper layer of the skin(epidermis).

Se recomandă îndepărtarea stratului superior al solului pentru a evita răspândirea bolilor și dăunătorilor în primăvară.
It is recommended to remove the top layer of soil in order to avoid the spread of diseases and pests in the spring.

În general, drenaj este întotdeauna îndeplinită atunci când înlocuirea stratului superior al solului infertil.
Generally, drainage is always satisfied when replacing the upper layer of the soil infertile.

Uleiul combinat cu o ingrosare a stratului superior al pielii astupa porii si impiedica eliminarea corespunzatoare a sebumului.
The oil combined with a thickening of skin's top layer clogs pores and prevents sebum from escaping properly.