STUDII AU INCLUS на Английском - Английский перевод

• studies included
• trials included

Примеры использования Studii au inclus на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Aceste studii au inclus;
These studies have included;

Cei care doreau continuarea educației puteau urma cursurile la unul dintre cele opt medreses(colegii), ale căror studii au inclus gramatica, metafizica, filosofie, astronomia și astrologia.
Young men wishing further education could proceed to one of eight"medreses"(, colleges), whose studies included grammar, metaphysics, philosophy, astronomy, and astrology.

Aceste studii au inclus copii şi pacienţi nou recrutaţi la care s-au testat două doze diferite.
These studies included children and newly recruited patients in whom two different doses were tested.

Două dintre aceste studii au inclus copii.
Two of these studies included children.

Aceste studii au inclus măsurători ale funcţiei pulmonare, dispneei şi ale exacerbărilor moderate şi severe.
These studies included measures of lung function, dyspnoea and moderate and severe exacerbations.

Dozele de Resolor studiate în fiecare dintre aceste trei studii au inclus doze de 2 mg şi 4 mg administrate o dată pe zi.
The Resolor doses studied in each of these three studies included 2 mg and 4 mg once daily.

Aceste studii au inclus scroafe şi scrofiţe cu vârsta de până la 40 de luni şi de asemenea.
These studies included sows and gilts aged up to 40 months and also very young piglets with or without maternal antibodies.

Un studiu a inclus pacienţi trataţi cu Picato 150 µg/g pe faţă sau scalp timp de 3 zile, iar 2 studii au inclus pacienţi trataţi cu Picato 500 µg/g pe trunchi sau pe extremităţi timp de 2 zile.
One study included patients treated with Picato 150 mcg/g on the face or scalp for 3 days and two studies included patients treated with Picato 500 mcg/g on the trunk or extremities for 2 days.

Trei studii au inclus 1764 femei în postmenopauză care au fost tratate cu EVISTA şi calciu sau cu placebo suplimentat cu calciu.
Three trials included 1,764 postmenopausal women who were treated with EVISTA and calcium or calcium supplemented placebo.

Principalele unităţi de măsură ale eficacităţii în cadrul acestor studii au inclus perioada de supravieţuire, reducerea dimensiunilor tumorii şi perioada de timp în care nu s- au manifestat simptomele bolii.
The main measures of effectiveness in the studies included survival time, the reduction in tumour size and the time spent free of the symptoms of the disease.

Aceste studii au inclus un total de 3222 pacienţi cu angină pectorală cronică stabilă, dintre care 2168 au primit tratament cu ivabradină.
These trials included a total of 3,222 patients with chronic stable angina pectoris, of whom 2,168 received ivabradine.

Au fost realizate patru studii multicentrice fie cu Pravafenix 40 mg/160 mg sau pravastatină 40 mg, fie cu simvastatină 20 mg: 3 studii au inclus o perioadă randomizată de 12 săptămâni, în regim dublu-orb, controlată activ, cu o fază de extensie cu medicaţie cunoscută, iar al patrulea a fost un studiu cu medicaţie cunoscută de 24 de săptămâni.
Four multicenter studies with either Pravafenix 40 mg/160 mg or Pravastatin 40 mg or Simvastatin 20 mg were conducted: 3 studies included a 12 week randomized, double-blind, active controlled period with an open-label extension phase and one was a 24-week open-label study..

Ambele studii au inclus pacienţi cu BPOC moderată sau severă, cu obstrucţie ireversibilă a căilor respiratorii şi VEMS de 40% până la 70% din valoarea estimată.
Both studies included moderate to severe patients with a non-reversible airway obstruction and a FEV1 of 40% to 70% of predicted.

Treisprezece dintre aceste studii au inclus pacienţi cu hipertensiune arterială uşoară până la moderată, iar unul a inclus pacienţi cu hipertensiune arterială severă.
Thirteen of the studies included patients with mild to moderate hypertension, and one included patients with severe hypertension.

Ambele studii au inclus subiecţi cărora li s-a administrat INVEGA fie ca monoterapie, fie în asociere cu stabilizatori de dispoziţie şi/sau antidepresive.
Both studies included subjects who received INVEGA either as monotherapy or in combination with mood stabilisers and/or antidepressants.

Terapiile de fond din aceste studii au inclus dieta şi exerciţiile fizice, metformin, sulfoniluree, tiazolidindione, insulină glargină, sau o combinație de medicamente antidiabetice.
Background therapies in these studies included diet and exercise, metformin, sulphonylurea, thiazolidinedione, insulin glargine, or a combination of antidiabetic medicinal products.

Aceste studii au inclus măsurători ale funcţiei pulmonare şi rezultate privind starea de sănătate, cum sunt dispnee, exacerbări ale bolii şi calitatea vieţii prin perspectiva stării de sănătate.
These studies included measures of lung function and of health outcomes such as dyspnoea, exacerbations and health-related quality of life.

Trei dintre aceste studii au inclus câţiva pacienţi trataţi cu alte antidepresive, fie fluoxetină, fie paroxetină, utilizate drept„ comparator activ”.
Three of these studies included some patients treated with other antidepressants, either fluoxetine or paroxetine, as an‘ active comparator'.

Aceste două studii au inclus o fază acută, controlată, de 10 săptămâni, cu administrare de placebo şi subtanţă activă(fluoxetină), urmată de o perioadă de extensie de şase luni cu administrare controlată de tratament activ.
These two studies included a 10 week placebo and active(fluoxetine) controlled acute phase followed by six months period of active controlled extension treatment.

Aceste studii au inclus cele 5 studii descrise mai sus, care au utilizat SESRS-C şi un total de 8521 pacienţi(5072 vareniclină, 3449 placebo), dintre care unii prezentau afecţiuni psihiatrice.
These trials included the 5 trials described above that used the C-SSRS, and a total of 8521 patients(5072 varenicline, 3449 placebo), some of which had psychiatric conditions.

Primele două studii au inclus 991 de pacienţi care nu răspunseseră la metotrexat în mod adecvat, iar al treilea a inclus 391 de pacienţi care în trecut nu răspunseseră adecvat la agenţii blocanţi TNF.
The first two studies included 991 patients who had not had an adequate response to methotrexate, and the third included 391 patients who had not had an adequate response to TNF blockers in the past.

Aceste studii au inclus 3978 pacienţi cu diabet zaharat de tip 2(2501 pacienţi trataţi cu liraglutid), dintre care 53,7% bărbaţi şi 46,3% femei, 797 pacienţi(508 trataţi cu liraglutid) cu vârsta ≥65 de ani şi 113 pacienţi(66 trataţi liraglutid) cu vârsta ≥75 de ani.
These trials included 3,978 exposed patients with type 2 diabetes(2,501 patients treated with liraglutide), 53.7% men and 46.3% women, 797 patients(508 treated with liraglutide) were≥65 years of age and 113 patients(66 treated with liraglutide) were≥75 years of age.

Trei dintre aceste studii au inclus pacienţi care nu au mai răspuns la tratamentul cu toxina botulinică de tip A(un alt tip de toxină botulinică ce poate fi utilizat, de asemenea, pentru tratarea distoniei cervicale), iar cel de- al patrulea studiu a inclus doar pacienţii care au răspuns la tratamentul cu toxina de tip A.
Three of the studies included patients who had stopped responding to type A botulinum toxin(another type of botulinum toxin that may also be used to treat cervical dystonia), and the fourth only included patients who did respond to type A toxin.

Studiile au inclus foarte puţini copii cu vârsta sub patru ani.
The studies included very few children aged below four years.

Unul dintre aceste studii a inclus numai bărbaţi diabetici.
One of these studies contained only diabetic men.

Studiul a inclus un chestionar privind frecvența consumării alimentelor.
The study included a food-frequency questionnaire.

Acest studiu a inclus 266 de pacienţi care nu răspunseseră adecvat la metotrexat.
This study included 266 patients who had not responded adequately to methotrexate.

Studiul a inclus subiecți umani de ambele sexe 261 într-un studiu controlat cu placebo.
The study included 261 human subjects of both genders in a placebo-controlled trial.

Scopul studiilor a inclus evaluarea radiofarmacocinetică a Lymphoseek.
The purpose of the studies included the radiopharmacokinetic evaluation of Lymphoseek.

Studiul a inclus 269 pacienți cu LLC.
The study enrolled 269 patients with CLL.