STUDIU COMPARATIV на Английском - Английский перевод

• comparative study
• comparative trial

Примеры использования Studiu comparativ на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Anexă: Studiu comparativ.
Appended: comparative study.

Studiu comparativ România-Spania” Lector univ. dr.
A comparative study Romania-Spain” Univ.

Prima pagină Studiu comparativ.
Home Comparative study.

Download Studiu comparativ asupra indicatorilor bibliometrici.
Download Comparative study on bibliometric indicators.

Pasul 3: analiza rezultatelor: studiu comparativ.
Step 3: analysis of results: comparative study.

Studiu comparativ, Bucureşti, 1895; Studii folclorice.
A comparative Study, Bucharest, 1895; Folkloric Studies..

Sursa acestei informații: un alt studiu comparativ internațional.
Source of this result: an international comparative study.

Studiu comparativ privind expunerea la antele-releu din diferite țări.
Comparative study on the exposure of base stations in different countries.

Mai jos, vă prezentăm plantare studiu comparativ cu Viniferm OE ACID.
Below we show a comparative trial planting with Viniferm OE ACID.

Condiții de încheiere a căsătoriei în Evul Mediu. Studiu comparativ.
The conditions of the marriage concluding in the Middle Ages. Comparative study.

Studiu comparativ a datelor obtinute in tara noastra si in tara de origine.
Comparative study of the obtained data in our country and in the country of origin.

Tipurile psihologice la fraţi- studiu comparativ”, lucrare susţinută în cadrul sesiunii de comunicări ştiinţifice a Şcolii Doctorale de Psihologie din Bucureşti, mai 2009;
May 2009,„Psychological types at brothers- a comparative study”, paper presented at the scientific session of the Doctoral School of Psychology in Bucharest;

Studiu comparativ al modificărilor fiziologice la cariopsele de Secale cereale L.
Comparative Study of the Physiological Changes in kernels of Secale cereale I.

Graficele din anexă prezintă un prim studiu comparativ cu privire la modul în care sunt organizate sistemele de justiție pentru a proteja independența judiciară în anumite tipuri de situații în care aceasta poate fi pusă în pericol.
The figures in the annex present a first comparative overview on how justice systems are organised to protect judicial independence in certain types of situations where their independence can be at risk.

Studiu comparativ referitor la nevoile de instruire privind tehnologiile de panificație în 4 țări.
Comparative study of the training needs in baking technologies in 4 countries.

Studiu comparativ şi discuţii trilaterale cu privire la controlul intern în cadrul APL.
Comparative study and trilateral discussion about internal control in local administration.

Studiu comparativ al fibrelor compozite pretabile tricotării bistrat, disponibile pe piata.
Comparative study of composite fibres suited for two-layer knitting and available on the market.

Studiu comparativ al masurarii rugozitatii prin triangulatie laser si cu palpator pe suprafetele lemnului.
Comparative study of laser triangulation and stylus measurements of roughness on wood surfaces.

WEBINAR 1: Studiu comparativ asupra peisajului cultural din cinci tari europene- metoda si prezentarea rezultatelor.
WEBINAR 1: Comparative study of cultural landscape in five European countries- method and presentation of results.

WEBINAR 2: Studiu comparativ asupra peisajului cultural din cinci tari europene- metoda si prezentarea rezultatelor(partea a 2-a).
WEBINAR 2: Comparative study of cultural landscape in five European countries- method and presentation of results(part 2).

Studiu comparativ intre solutiile utilizate in sistemele de automatizare ale centralelor hidroelectrice din patrimoniul Hidroelectrica.
Contrastive study on the solutions used for automation systems of the Hydro-electric Power Plants within Hidroelectrica.

Studiu comparativ asupra valorii nutritive şi sanogenităţii produselor avicole sisteme de producţie ecologice şi convenţionale.
Comparative study on the nutritional value and sanogenity of poultry products issued from ecological and conventional production systems.

Afatiniba si Studiu comparativ in NSCLC chimioterapie un avansat aratat cca afatinib AJUTA la o mai Bună de cancer Controlul simptomelor.
Comparative study afatiniba and chemotherapy in advanced NSCLC showed that afatinib helps better control the symptoms of cancer.

Studiu comparativ privind profilul exploataţiilor agricole cu personalitate juridică în Regiunile de Dezvoltare Nord-Est şi Sud-Est a României.
Comparative study on the agricultural holding profile of legal capacity in the North-East and South-East Development regions from Romania.

În acest studiu comparativ au fost evaluate rata seroprotecţiei*, seroconversia sau rata de creştere semnificativă** şi proporţia mediei geometrice a titrului(PMGT) pentru anticorpii anti- HA(măsuraţi prin IH) conform unor criterii predefinite.
In this comparative trial the seroprotection rate*, seroconversion or significant increase rate** and the geometric mean titre ratio(GMTR) for anti-HA antibody(measured by HI) were assessed according to predefined criteria.

În acest studiu comparativ au fost evaluate rata seroprotecţiei*, seroconversia sau rata de creştere semnificativă** şi proporţia mediei geometrice a titrului(PMGT) pentru anticorpii anti-HA(măsuraţi prin IH) conform unor criterii predefinite.
In this comparative trial the geometric mean titres(GMTs), seroprotection rate*, seroconversion or significant increase rate** and the geometric mean titre ratio(GMTR) for anti-HA antibody(measured by HI) were assessed according to predefined criteria.

În acest studiu comparativ, având drept comparator un vaccin gripal cultivat pe ou, rata de seroprotecţie*, rata de seroconversie sau de creştere semnificativă** şi raportul mediilor geometrice(RMG) pentru anticorpii anti-HA(măsuraţi prin testul de inhibare a hemaglutinării(IH)) au fost evaluate conform unor criterii predefinite.
In this comparative trial against an egg-derived influenza vaccine the seroprotection* rate, seroconversion or significant increase rate** and the geometric mean ratio(GMR) for anti-HA antibody(measured by HI) were assessed according to predefined criteria.

Studiu comparativ în statele membre UE“,„Taxarea tranzacţiilor financiare şi consecinţele sale asupra creşterii economice, stabilităţii financiare şi finanţelor publice”,„Perspective şi provocări ale exporturilor româneşti în perioada 2010-2014, prin prisma relaţiilor comerciale bilaterale şi regionale ale UE”.
A comparative study in the EU Member States”,“Taxing financial transactions and its consequences on economic growth, financial stability and public finances”,“Prospects and challenges of Romanian exports in the period 2010-2014, in terms of bilateral and regional trade relations of the EU”.

Studiul comparativ acestor de la+.
The comparative study of these traditi.

Studiul comparativ al performanțelor de control şi robustețe pentru diferiţi algoritmi implementați.
Comparative study of control and robustness performance for the implemented algorithms.