STUDIU SUPLIMENTAR на Английском - Английский перевод

• further study
• additional study
• supplemental study

Примеры использования Studiu suplimentar на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Studiu suplimentar Cât de puternice sunt SUA şi Roma?
Supplemental Study How Powerful Are the USA and Rome?

Publica cerere sugestii pentru a cumpăra bani studiu suplimentar.
Publish offer suggestions to purchase additional study money.

Educația formală, de exemplu studiu suplimentar sau cursuri de scurtă durată.
Formal education, e.g. further study or short courses.

Ei au Fost, de asemenea, la laborator pentru trimise studiu suplimentar.
They were also sent to the laboratory for further study.

Folosit ca studiu suplimentar pentru a confirma inflamația sinusurilor paranazale.
Used as an additional study to confirm the inflammation of the paranasal sinuses.

Este de o Nevoie de probă o Celule ȘI Trimite la ONU pentru laborator studiu suplimentar.
It takes a sample of cells and sends it to a laboratory for further study.

Notă: Pentru studiu suplimentar, recomand să se citească Alma 32 şi cuvântarea vârstnicului Dallin H.
Note: For further study, I recommend reading Alma 32 and Elder Dallin H.

Este DACA Necesar, onu de mic eșantion țesut Este pentru ONU indepartat Studiu suplimentar- o o biopsie efectuat.
If necessary, a small sample of tissue is removed for further study- carried out a biopsy.

Niciun studiu suplimentar nu a confirmat rezultatele privind eficacitatea din singurul studiu pivot.
No further study has confirmed the efficacy results of the single pivotal trial.

Pentru a exclude tumora metastaze Sunt atribuite studiu suplimentar, de Exemplu, scintigrafie osoasă, radiografie toracică.
To exclude the tumor metastases are assigned additional study, for example, bone scintigraphy, chest X-ray.

Atunci cand sunt peritoneu version lichid(ascita), VA fi eșantionul, de asemenea, la ONU trimise pentru laborator studiu suplimentar.
When in the peritoneum has fluid(ascites), its sample will also be sent to a laboratory for further study.

Mini-jocuri, quest-uri și studiu suplimentar de lumea jocului vă va oferi un sentiment de jocuri de rol"școală veche".
Mini-games, quests and additional study of the game world will give you a sense of role-playing games"old school".

DACA în Timpul cistoscopia depistate încălcări version vezica urinara, acesta crasnii fi oferit pentru o Lua o Mostra de țesut pentru studiu suplimentar.
If during cystoscopy detected violations in the bladder, it can be offered to take a tissue sample for further study.

Performanța permite programului să sugereze întrebări specifice practica pentru studiu suplimentar, astfel încât vă puteți concentra pe acele zone care vor beneficia cel mai mult de revizuire.
Your performance allows the program to suggest specific practice questions for additional study, so that you can focus on those areas that will benefit most from review.

Studiu suplimentar Teoria răpirii secrete se bazează pe opt premize care au fost îmbrăţişate în atât de mare măsură, încât majoritatea oamenilor le acceptă fără să-şi mai ia timp să le cerceteze.
Supplemental Study The secret rapture theory is based on eight premises that have been so widely embraced that most people accept them as fact without pausing to investigate.

Și, ca o lovitură despărțire de la Watson, el a adăugat că"Este o descoperire interesantă și, probabil, demn de studiu suplimentar. Dar nu este cu siguranță o întrebare stabilit.".
And as a parting shot from Watson, he added that“It's an interesting finding and probably worthy of additional study. But it is certainly not a settled question.”.

Studiu suplimentar Ani de persecuţie Cei 1260 de ani de necazuri sunt menţionaţi în repetate rânduri în Biblie, deoarece istoriceşte vorbind a fost cea mai grea perioadă din câte au existat pentru poporul lui Dumnezeu(Matei 24:21).
Supplemental Study Years of Persecution The 1,260 years of tribulation is repeatedly mentioned in the Bible, because historically it was the worst ever to face God's people(Matthew 24:21).

Acest lucru stimulator de nivel 2 de calificare este pentru oricine, cu o pregătire bună în matematică, care are nevoie de un gcse pentru ocuparea forței de muncă, studiu suplimentar, formarea cadrelor didactice sau de dezvoltare personală.
This stimulating level 2 qualification is for anyone with a good grounding in maths who needs a GCSE for employment, further study, teacher training or personal development.

Cu toate acestea, studii suplimentare efectuate la om nu au găsit nicio relație, iar acest studiu suplimentar a fost necesar pentru a înțelege mai bine asocierea dintre consumul regulat de alcool și bolile autoimune, cum ar fi artrita reumatoidă.
However, additional studies conducted in humans found no relationship, and this additional study was necessary to better understand the association between regular alcohol consumption and autoimmune diseases, such as rheumatoid arthritis.

În paralel cu această dezbatere în curs de desfășurare, Comisia prezintă o propunere legislativă limitată, de modificare a dispozițiilor Directivei 2006/112/CE din 21.11.2006(denumită în continuare„Directiva TVA”) privind aspectele urgente, care nu necesită niciun alt studiu suplimentar substanțial decât cel menționat în comunicarea sa și detaliat în documentul de lucru al serviciilor Comisiei[SEC(2007) 910].
In parallel with this on-going debate, the Commission hereby tables a limited legislative proposal amending the provisions of Directive 2006/112/EC of 28.11.2006(hereafter"the VAT Directive") relating to urgent issues, which do not require any substantial additional study other than that referred to in its Communication and detailed in the Commission staff working document(SEC(2007) 910).

In ultimii ani, cadrele didactice ale universității au fost în mod constant trimise în străinătate pentru studiu suplimentar, majoritatea dintre care s-au întors acasă pentru a deveni coloana vertebrală în propriul lor domeniu de predare și de cercetare;
In recent years, teachers of the university have been constantly sent abroad for further study, a majority of whom have returned home to become the backbone of their own teaching and research field;

Întreprinderile care vor beneficia de viitorul plan de acţiune ar trebui să primească sarcina de a descrie pe scurt într-un mic studiu suplimentar unde se confruntă cu cele mai mari obstacole la punerea în aplicare, respectiv introducerea pe piaţă a tehnologiilor lor.
Companies which will benefit from the future action plan should be obliged to describe briefly, in a small additional study, where they themselves see the biggest obstacles to implementing their technologies and placing them on the market.

Pe parcursul procesului de evaluare și de luare a deciziei, solicitanții și autoritățile competente cooperează pentru a rezolva rapid orice probleme referitoare la datele necesare sau la identificarea din timp a oricărui studiu suplimentar necesar, la modificarea condițiilor de utilizare propuse pentru produsul biocid, la modificarea naturii sau compoziției acestuia în scopul asigurării conformității depline cu dispozițiile articolului 16 și ale prezentei anexe.
During the process of evaluation and decision-making, applicants and the competent authorities shall cooperate in order to resolve any questions on the data requirements quickly or to identify at an early stage any additional studies required, or to amend any proposed conditions for the use of the biocidal product or to modify its nature or its composition in order to ensure full compliance with the requirements of Article 16 and of this Annex.

Studii suplimentare au cercetat efectul Myozyme la 15 pacienţi cu debut tardiv al bolii.
Additional studies looked at the effect of Myozyme in 15 patients with late-onset disease.

După aceasta, se efectuează studii suplimentare sub formă de RMN, radiografie și CT.
After this, additional studies are performed in the form of MRI, X-ray and CT.

Pielea merită studii suplimentare.
Leather certainly bears further study.

Ca studii suplimentare sunt prescrise radiografiile și tomografia sinusurilor paranazale.
As additional studies are prescribed x-rays and tomography of the paranasal sinuses.

Țesut rezecat este apoi trimis la un laborator pentru studii suplimentare.
Resected tissue is then sent to a laboratory for further study.

Studii suplimentare pot fi de medic prescrise.
Additional studies may be prescribed by the doctor.

Și le trimite pentru studii suplimentare în comisie.
And sends them for further study on the commission.