SUBESTIMEZI на Английском - Английский перевод

• underestimate
• underestimating
• underrate

Примеры использования Subestimezi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Tu il subestimezi.
You underestimate him.

Sunt sigură că te subestimezi.
I'm sure you underestimate yourself.

Mă subestimezi, bine!
Underestimating me, okay!

Oprește-mă subestimezi!
Stop underestimating me!

Mă subestimezi, Hans.
You underestimate me, Hans.

Intotdeauna te subestimezi.
You always underestimate yourself.

Mă subestimezi, Elena.
You underestimate me, Elena.

N-ar trebui s-o subestimezi.
You should not underestimate her.

Îl subestimezi pe Robin Hood.
You underestimate Robin Hood.

Niciodata sa nu subestimezi o diva.
Never underestimate a Diva.

Ne subestimezi, domnule Wickham.
You underrate us, Mr. Wickham.

Iar ai început, mă subestimezi din nou.
There you go, underestimating me again.

Mă subestimezi, domnule James.
You underestimate me, Mr. James.

Eu nu te condamn pentru mine subestimezi.
I don't blame you for underestimating me.

Şi tu o subestimezi pe a mea!
And you underestimate mine!

Eşti foarte drăguţă, dar mă subestimezi.
That is very sweet of you, but you underestimate me.

Mă subestimezi, Bibliotecarule.
You underestimate me, Librarian.

Atunci, ori o supraestimezi pe ea, ori ma subestimezi pe mine.
You're either overestimating her or underestimating me.

Tu mă subestimezi, Locotenente.
You underestimate me, Lieutenant.

Eroarea cea mai evidentă pe care o faci este că-ţi subestimezi propria fiică.
The most obvious mistake you're making… is in underestimating your own daughter.

Mereu ma subestimezi colonele.
Always underestimating me Sheppard.

Poate că îţi supraestimezi popularitatea în Anglia, şi o subestimezi pe Elizabeth.
Perhaps you're overestimating your popularity in England, and underestimating Elizabeth.

Îl subestimezi, te va găsi.
You underestimate him. He will find you.

Spun doar că, dacă-ţi subestimezi inamicul, o faci pe riscul tău.
I'm just saying, underestimate your enemy at your own peril.

Tu subestimezi care infloresc delicat.
You underestimate that delicate bloom.

Niciodata sa nu subestimezi puterea unui pantof de piele.
Never underestimate the power of shoe leather.

Te subestimezi cât de puternică esti, Julia.
You underestimate how powerful you are, Julia.

Cand pui diagnosticul sa nu subestimezi niciodata valoarea observatiei subconstiente.
And in diagnosis, you must never underrate the value of subconscious observation.

Tu subestimezi puterea concurenţei.
You underestimate the power of competition;

Cred că-ti subestimezi propriul suflet, dl Cage.
I think you underestimate your own soul, Mr. Cage.