SUBMINAT на Английском - Английский перевод

• undermined
• subverted
• undercut
• undermining
• undermine

Примеры использования Subminat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

I-am subminat încrederea.
We just undermine her confidence.

Pe măsură ce ai subminat al meu.
As you have undermined mine.

Au subminat aceasta scoala.
They have disrupted this school.

Drogurile astea ne-au subminat.
These drugs have undermined us.

Când te-am subminat eu vreodată?
When have I ever undermine--?

Subminat reputatia mea cu el înainte sa.
Undermined my reputation with him before he.

Se poate să fiu subminat la fiecare pas?
Must I be undermined at every turn?

Ai subminat întreaga investigaţie.
You have undermined the whole investigation.

Acest lucru este din ce în ce subminat din cauza S.U.A.
This is increasingly being undermined due to the U.S.

M-ai subminat de fiecare dată.
You are undermining me at every turn.

Orice sistem de stimulente poate fi subminat din rea voință.
Any incentive system can be subverted by bad will.

Ne-au subminat ani de zile.
Thev have been undermining us for vears.

Dar nu vreau să fiu învinuit că v-am subminat operatiunea.
Now I am going to get blamed for undermining your Op.

Când am subminat eu pe cineva vreodată?
When have I ever undermined anybody?

Cred în oamenii mei şi în abordarea mea şi nu voi fi subminat.
I believe in my people… and my approach, and I will not be undermined.

Este subminat tot ce încerc să fac?
It's undermined everything I'm trying to do?

În momentul în care acesta din urmă este subminat, capitalismul se clatină.
The very moment the latter is undermined, capitalism will totter.

Mi-ai subminat deja masculinitatea.
Look, you have already undermined my masculinity.

A fost ca un cult laic, şi de-aceea era într-adevăr… greu de… subminat.
It was a secular worship. And this was really, uh, difficult to, uh, undermine.

Te-a subminat la fiecare mişcare, şi acum.
She's undermined you at every turn, and now.

Pe 29 martie, turnul din colțul de sud-vest a fost subminat și s-a prăbușit.
On 29 March, the tower in the south-west corner was undermined and collapsed.

Tocmai am subminat securitatea alimentară europeană.
We have just undermined European food security.

Din nefericire, o criză politică latentă a subminat încetul cu încetul Côte d'Ivoire.
Unfortunately, a latent political crisis has gradually undermined Côte d'Ivoire.

Nu voi fi subminat de proprii mei copii, in propria mea casa!
I won't be belittled by my own children in my own home!

Prezenţa lui în afara Secţiunii, pentru atâţia ani, ar fi subminat credibilitatea noastră.
His presence outside the Section_BAR_for so many years… would undermine our credibility.

Nu voi fi subminat de creaturi crescute în laboratoare!
I will not be undermined by creatures bred in some laboratory!

Sistemul nostru de producţie, calitativă şi durabilă din punct de vedere al mediului, de carne de vită este subminat de importurile din ţări terţe.
Our grassland system of quality and environmentally sustainable beef production is being undercut by third country imports.

Mi-ai subminat autoritatea. Nu mi-ai spus nimic, Owen.
You have undermined my authority by keeping me in the dark, Owen.

Nivel scazut de insolvente, dar un sector subminat de volatilitatea preturilor si a costurilor.
Low level of insolvencies, but a sector undermined by price and cost volatility.

Ea a subminat tot ce am făcut, dar nu m-a trădat.
She was undermining everything we stood for, but she hadn't betrayed me.