SUFICIENT TIMP CA на Английском - Английский перевод

• enough time

Примеры использования Suficient timp ca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Suficient timp ca să cumperi şi să ucizi.
Enough time to shop and kill.

E clar că de el ai ascultat suficient timp ca să.
Clearly you listened to him long enough to.

Avem suficient timp ca să ajungem acolo.
We haven't enough time to get there.

Păi, cred că Henry a avut suficient timp ca să se dezgheţe.
Well, I guess Henry's had enough time to defrost.

E suficient timp ca sa-l inscenezi pe Pritchard?
Is that enough time to frame Pritchard?

Numai că nu a stat treaz suficient timp ca să-şi dea seama.
He just never sobered up long enough to realise it.

Suficient timp ca sa stiu ce inseamna adevarata povara.
Enough time to know true boredom.

Vezi dacă Harper apare suficient timp ca să… să facă vânzări.
See if Harper surfaces… long enough to, uh… to make the sale.

Suficient timp ca să ajungă de la stâlpul iluminator unde l-ai văzut.
Long enough for him to get from the light stanchion to where you saw him.

Măcar pot obţine suficient timp ca vraja lui Willow să îl lege.
I can at least buy you enough time for Willow's spell to bind it.

Două gloanţe în cap îl vor doborî suficient timp ca să-l termini.
Two shots to the head will put him down long enough to finish him off.

Acum, nu avem suficient timp ca să intrăm în detalii tehnice.
Now, we don't have enough time to go into technical details.

Ai nevoie ca hackerul sa ramana online suficient timp ca sa-l urmarim.
You need to keep the hacker online long enough for us to trace him.

Sunt aici de suficient timp ca să realizez că el nu face greşeli.
I have been in here long enough to realize he doesn't make mistakes.

(Aplauze) Iar cea mai remarcabilă ispravă este că mâna mea chiar a rămas nemișcată suficient timp ca să fac asta.
(Applause) And the most remarkable feat is that my hand actually stayed still long enough to do that.

Mă voi asigura că suficient timp ca noi să recuperăm pârghia.
I will make sure it takes long enough for us to get our leverage back.

Acum, nu mai trebuie decât să punem la punct detaliile şi să sperăm că mă pot abţine suficient timp ca să reuşim.
Now, all we have to do is figure out the details. And then hope I can restrain myself long enough to pull it off.

Sper că asta îţi oferă suficient timp ca să-ţi faci ordine în afaceri.
I hope that gives you enough time to put your affairs in order.

Nu era suficient timp ca altcineva să fi intrat în parcare, să o răpească pe Melanie şi să plece cu maşina.
There wasn't enough time for anybody else to have entered the parking lot, abducted Melanie and driven away. It was Hector.

Conform algoritmilor mei, ar fi suficient timp ca mediul să se reseteze.
According to my algorithms, that would be enough time for the environment to reset.

Acum, nu avem suficient timp ca să intrăm în detalii tehnice, Vă voi arăta doar câteva experimente.
Now, we don't have enough time to go into technical details, I will just show you some of the experiments.

Tot ce vă cerem este să amânaţi cursa suficient timp ca noi să găsim o maşină nouă şi un pilot.
All we're asking is that you delay the race long enough for us to get a new car and driver together.

Suficient timp ca un copil să crească, Timp destul pentru un om să se gândească. Timp suficient să mori.
Time enough for a child to grow up, time enough for a man to think, time enough to die.

Scutul îţi va oferi suficient timp ca să faci ceea ce trebuie să faci.
The bubble will give you just enough time To do what you need to do.

Dacă nu executăm ordinul, putem face ca armele să nu ajungă pe mâini greşite şi-i păstrăm acoperirea lui Hernan suficient timp ca să rezolvăm cazul San Marcos.
We pull this off, we keep the guns out of the wrong hands and we preserve Hernan's cover long enough to find out about San Marcos.

N-a existat suficient timp ca lumina să călătorească mai mult de atât.
There hasn't been enough time for light to travel more than that.

Dar le veţi bloca rezervele, suficient timp ca să ne punem forţele pe poziţie.
But you will tie up their resources long enough to get our forces in position.

Dacă îţi petreci suficient timp ca agent secret, ştii că nu trebuie să încerci să prevezi deznodământul unei reuniuni mult aşteptate.
Spend enough time as a covert operative, and you know better than to try to predict the outcome of a long-awaited reunion.

Da. Se pare că eu voi trebui să rămân Mare Nagus suficient timp ca să stabilim o prezenţă ferengi în Cuadrantul Gamma.
Yes. lt looks like I will have to remain Grand Nagus long enough to establish a Ferengi presence in the Gamma Quadrant.

Găleata ne va oferi suficient timp ca să excavăm în jurul lui, aşa încât nisipul nu-i va acoperi gura şi nasul, dar trebuie să ne grăbim!
Bucket will give us enough time to excavate around him, so the sand won't cover his mouth and nose, but we got to hurry!